98版《水浒传》中“青面兽杨志”的扮演者是翟乃社，内地实力派代表，国家一级演员。同时，也是观众心目中的“平民影帝”。

2014年，翟乃社患肝癌去世，生前饱受病痛折磨，难以想象，生命的最后阶段，他是如何支撑下去的？

翟乃社出生在青岛，爸妈在铁路单位工作。因为家庭条件比较好，所以翟乃社过上了一段平静而幸福的童年时光。

虽然生逢动荡年代，但快乐的童年生活，让翟乃社变得阳光开朗，再配上一双浓眉大眼，他成了十里八乡有名的谦谦公子。

15岁那年，初中毕业之后，翟乃社没有继续读书，而是进了交通队，成为一名修车工人。

那段青春岁月，是他这辈子最难忘的时光……

在交通队，翟乃社一待就是6年时间。他以为这辈子将在交通队度过，直到有一天，他被叫到办公室，见到了一个男人。

这个男人看着翟乃社不断点头，他就是著名导演鲁韧。

当时，鲁韧正在筹拍一部作品，有一个“硬汉”角色迟迟找不到合适的演员，有人建议他去交通队挑选一下。

领导推荐翟乃社。因为他长得高大帅气，又有气质，加上有点文艺细胞，平时单位的文艺活动，他都会参加。

鲁韧看到他第一眼，就十分满意，马上决定，启用从未演过戏的翟乃社。

翟乃社也很有天赋，只要鲁韧跟他说一遍，稍微指导一下，翟乃社马上就能够意会。

只是，他毕竟不是专业演员，还是有很难做到位的细节。

鲁韧本来想着，马马虎虎过得去就行了，不要太追求完美，但是翟乃社过不了自己心里那关，想来想去，他决定去北京电影学院进修。

从那以后，他的命运也开始改变了。

在北电，翟乃社就像一块海绵一样，不停吸取知识。专业能力猛地增长，短短一年时间，他成了专业演员。

毕业之后，他开始接戏。每次就算不是主角，戏份也不会少，比如在鲁韧的电影《车水马龙》里面，翟乃社饰演“马三辈”一角，就给观众留下深刻印象。

尽管脸庞还很稚嫩，但是演技却相当纯熟了。

演了几部戏，他已经在业内小有名气，很多导演纷纷向他伸出橄榄枝。当然资源更多之后，翟乃社也会开始认真挑选剧本，他接戏多半接正面角色，所以在影迷观众脑海中，已经成为“正面人物”的代表。

在他的演艺生涯里，有两部作品特别重要，其中一部是1985年杨延晋导演的《夜半歌声》，翟乃社在里面饰演“宋丹萍”；以及1987年的《屠城血证》，他在里面饰演“展涛”。

这两部作品，奠定了他在演艺圈的地位。

也让翟乃社明白，只有踏踏实实，好好琢磨一个角色、一部剧本，甚至是一段历史和一个人物，才能够做好演员这个职业。

就拿《屠城血证》来说，这是以一段沉重的历史背景为题材的电影。

为了演好这部戏，翟乃社马上去往南京历史博物馆，每一个细节去研究记录，又看了很多的历史资料，以及各种影像书籍。

直到对这段历史有了充分了解之后，才开始去琢磨人物、剧本，最后把这个人物给展现地淋漓尽致。

导演看完翟乃社的表演，竖起大拇指，表示中国演艺圈很难找到第二个他这么优秀的演员，观众更是给了他一个称呼，叫做“中国的高仓健”。

但是翟乃社对这个称呼，却极力否认，表示“我就是一个普通的演员，不模仿洋味，只追求民族的东西……”

这话听着有点耳熟，现在的演艺圈追求国际时尚，被国外的文化牵着鼻子走，如果此时有人再站出来说“民族”，就会被指着骂“迂腐”。

把老一辈演艺人员，和现在的娱乐圈明星放到一起，高下立判。

翟乃社演完“展涛”之后，彻底火了。

不过，他也不是只演“硬汉”和“正面人物”，有时候也会追求突破和挑战，就是因为有这样的精神，才让翟乃社不断进步，最终成为国内实力派之一。

甚至得到了全球演艺界的赞赏。

就连国际电影大师斯皮尔伯格，都说翟乃社是一个不可多得的好演员。后来在执导《太阳帝国》的时候，特意邀请翟乃社去国外演出。

自此，翟乃社成了第一位被邀请到好莱坞演戏的中国演员。

斯皮尔伯格给了他一张签名照，后面写道：“给翟乃社以全部的热情”。

当时很多外国影视从业者，普遍认为中国出不了优秀的演员，但是看到翟乃社的表演之后，才改变了这个看法。

翟乃社不仅演技精湛，而且很有人格魅力。

和他合作过的导演，无不对他称赞连连。

1994年，张绍林拍《水浒传》，选到“青面兽杨志”这个角色时，考虑了很多演员，但最终还是选定了翟乃社。

可当时，整个剧组都持反对意见。

剧组工作人员之所以反对翟乃社演“杨志”，倒不是因为演技问题，而是因为他向来演的就是正面人物，“杨志”一身邪气，加上历来的“奶油小生”扮相，也十分不符，最重要的是当时他年龄太大了。

那一年，翟乃社已经40多岁了。

和原著“杨志”的实际年龄不符。

张绍林却坚持认为，“杨志”非翟乃社莫属。大家都不知道，张绍林如此坚持，到底是为什么，直到看完翟乃社的扮相之后，才恍然大悟。

当造型师给翟乃社脸上画完胎记，粘上胡须之后，一个活脱脱的“青面兽”出现在大家眼前。

为了更符合人物形象，他还特意减肥。

并且把原著给通读了两遍，尤其是描写杨志的段落，则是看得更加细致。

做完充足的准备之后，他把“青面兽”这个角色给演活了，之后再回想起“杨志”，首先浮现的也都是翟乃社的脸庞。

演完《水浒传》之后，翟乃社的形象有了很大转变，观众再也想不起当初那个“小鲜肉”了。

他也无所谓，只要有戏演，则是毫不犹豫地“自毁形象”。

翟乃社是一个妥妥的戏痴。

正是如此，他第一段婚姻以失败告终。

第一任妻子是翟乃社的同事，在友人的撮合下走到一起，不久结婚生子。生下孩子后，他们的生活变得更加忙碌。

可翟乃社却一头扎进剧组，每天都忙到没时间顾及家庭，妻子开始抱怨，甚至开始吵架、冷战。

每次一吵架，他就往剧组跑，逐渐积压的矛盾，终于爆发了。

不久，他们慢慢走到了婚姻的尽头。

妻子本来还对他抱有一丝希望，直到那年他患上了急性肝炎，住院期间，不顾病情跑到国外去拍戏，让妻子十分恼火。

争吵过后，两人最终还是离婚了。

离异后的翟乃社，将全部精力放到演戏上，取得了不少荣誉，掌声、鲜花包围了他，但有时也会觉得孤单。

一次拍戏过程中，翟乃社遇到了一个不错的女人，她叫王丽波，两人很聊得来。她也有过一段失败的婚姻，而且独自带着女儿，翟乃社明白王丽波内心的孤独和苦楚。

两人相互依偎和安慰。

只是多年一直没能生下自己的儿女，加上他们平时整天忙着工作。最后还是遗憾离婚了。

不过，两人离婚之后，还是生活在一起，虽然没有夫妻之名，但平时还是像夫妻一样。

王丽波就像以前一样，悉心照料翟乃社。

尤其是在翟乃社患上肝癌之后，王丽波摒弃前嫌，陪伴在翟乃社身边，每天跟他聊天、喂饭，让翟乃社生前走过一段最美好的时光。

那三年，他的身体承受着极大的痛苦。

3年时间做了9次手术，每一次都让翟乃社感受到生死边缘。

只可惜，9次手术还是没能留住他的生命，最终在2014年抢救无效去世，王丽波牵着他的手，走完了人生最后一段旅程。

翟乃社去世之后，大家为他举办了一场追悼会。

很多老一辈演艺圈的优秀演员，纷纷为翟乃社送别。

可是，翟乃社前脚刚走，他的亲生女儿，就跑来争夺遗产。其实翟乃社并没有多少遗产，唯一留给王丽波的，就是一套房子。

这套房子，是当时他们结婚没多久，翟乃社斥巨资买的。

他去世后，亲生女儿把王丽波告上法庭，想将这套房子据为己有。好在房产证上，有王丽波的名字，所以也不是女儿想要夺走就能夺走的。

或许翟乃社生命的最后阶段，也考虑过这个问题，生离死别才能验证一段感情是否真挚，王丽波才是翟乃社人生最重要的那个人，而亲生女儿在翟乃社弥留之际，也迟迟没有出现……

翟乃社的影迷粉丝，看到媒体的报道，也感叹不已，真是世态炎凉，人心不古！

如今他已去世10年，依然有很多观众在怀念这个优秀的演员，怀念那个无人能够替代的“青面兽杨志”。

很多老戏骨都已经远去，但是他们留下来的，却愈发的珍贵。

而这些，才是难以复刻的。