哈喽，小伙伴们大家好，这里是咪莫说。
梗，一种网络用语，最早出现于一些综艺节目中，意思为笑点，“哏”字的误用。随着网络上的流传，梗的意思被不断扩大和引申，大到某个特定的时间段，小至某个情节的小插曲，都可被统一叫做“梗”。
作为一款从开服就火爆到现在的游戏来说，《原神》自然是逃不过被用来造“梗”的命运，玩家们在游戏和角色的某些设定中，寻找出了很多有趣的地方，这些有趣的地方逐渐就形成了梗。当然，《原神》里的梗更多的还是出自游戏角色，接下来我就来和小伙伴们分享5个来自外服玩家的翻译“梗”，作为自称老玩家的你，是否能秒懂其中的含义？
让“强迫症”玩家抓狂的地方
当我第一眼看到这个图片的时候，我才知道道具栏里居然还有这么一个设定，之前完全没有注意到过。它里面有很多进阶材料，不会按照材料的品质来决定摆放顺序，看起来就是随心所欲的乱放，但偏偏有的是从高级到低级，有的是完全打乱顺序，反正就是没有规律。这对于有“强迫症”的《原神》玩家来说，简直就是一种心灵上的暴击，mhy你还是改改吧，求你了！
欢迎来到“矿机室”
图中的“mining rig house”被外服玩家翻译为“器材室”，我觉得还是叫“矿机室（模拟钻机房）”更为贴切一些。这个梗，小伙伴们应该不会陌生，在尘歌壶刚上线的时候，玩家们为了能够让自己洞天仙力值快速达到2万，想出的用大量屏风来撑仙力的玩法。一个屏风能增加90点仙力，而2万点就需要222个，作为室内摆放道具，经常是被旅行者们直接堆满整个房间。
抽早柚的理由，因为她的天赋是吧？
之前官方自曝了关于4星角色早柚的很多信息，其中包括技能天赋和上线时间，很多玩家开心到起飞，直言出了之后一定要凑齐“幼儿园小分队”。但在我看来，抽早柚的目的其实很单纯，就为了她的天赋“早柚在队伍中时，队伍中的角色接近风晶蝶等生物时，不会惊动它们。”再也不用担心我抓不到风晶蝶了！单单就凭这一点，就能把早柚吹爆了好吗？
毁掉自己美好一天的“最佳方式”
深境螺旋刷新了！深境螺旋刷新了!!深境螺旋刷新了!!！重要的事情要讲三遍！作为一个零氪玩家，深境螺旋一直以来都是我的噩梦，最高纪录永久的定格在了32颗星，两个月下来再无进步。而这期深渊我也已经刷过了，从早上8点过完成日常任务和活动任务就开始刷，不停地被摁在地上摩擦，不停的重新挑战，结果到现在又停留在了12-2，依旧是32颗星，果然，想要毁掉自己美好的一天，从深境螺旋开始！
芭芭拉冲呀！
芭芭拉给你的第一印象是什么？“长得还行的内鬼”？但1.6版本的泳装一出，是不是改成“我活着就是为了芭芭拉”了？不得不说，真是人靠衣装马靠鞍，立马气质就上升了一个档次不是。话说回来，图中的这个梗，我的解读是出自“少女飘摇的杀意”。你看那103822的伤害数值，以及芭芭拉的表情，不难看出其中含义，谁还没有个做主C的心？
好了，以上就是本文的全部内容了，这5个来自外服玩家的翻译“梗”，你是否和我理解的一样？欢迎在下方留言评论，来和小伙伴们分享你的看法。
想了解更多精彩内容，快来关注咪莫说
踏雪無痕
我少女套几乎全双攻双暴，升级还不歪。但我想要生命和元素充能！贪生怕死角斗士，勇往直前少女心！
妮可妮可妮 回复 09-09 09:15
我叶天帝带的风套。歪的全是生命防御。 血量直接三万多一点。[横脸笑]
无知者无畏无胆者无惧 回复 09-08 19:10
和我一样。你见过爆伤头词条暴击然后就歪了一次攻击的么。。。其他词条也都是爆伤或者暴击。我芭芭拉带的少女套。暴击63。爆伤195。我都醉了。
你猜我叫什么
瑶瑶，遥遥无期[哭哭]
你猜我叫什么 回复 07-02 23:17
看了一些推测，说瑶瑶白术【是念zhu二声吗】甚至整个草系会跟层岩巨渊一起上线【目光放空】
白泽 回复 你猜我叫什么 07-06 02:15
✓中药
胡思乱想
别人的芭芭拉都能打10w伤害，我的胡桃蒸发才14w，我的主c都拿去跟别人的辅助比伤害，丢人[笑着哭]
等风来 回复 08-13 01:57
然后用爆伤头，药拉满，多猴几次
走哪炸哪 回复 08-26 09:39
最大数字全堆爆伤攻击，多猴几次
万能的宇宙大人
学医救不了蒙德
用户77xxx04 回复 07-27 23:26
于是弃医从文，鲁•芭芭拉•迅
切尔茜的头 回复 用户77xxx04 08-26 23:30
芭芭拉可是琴团长的妹妹，应该是鲁·芭芭拉·古恩希尔德·迅[得瑟]
0无名
艾伯特对芭芭拉的爱跟我对芭芭拉的爱不一样[呲牙笑]
璃雀 回复 06-22 01:22
解咒是吧[得瑟]
冰April
c位出道，蒙德偶像。芭芭拉不存在觊觎c位[得瑟]
纸糊的猪
我第一件7词条双爆就是少女花[扁嘴]
水果佬 回复 08-15 12:45
[捂嘴巴]羡慕[得瑟]
爱搞事情
友情提示，芭芭拉和姐姐琴不是一个姓氏，全名：芭芭拉-佩奇，我小猪佩奇拱你一下10w伤害不是很正常吗？[得瑟]
雨飞
早柚的被动就是矮[得瑟]
水果佬 回复 08-15 12:46
不是滚么[笑着哭]
鸟为什么会飞
上次看到一大佬的芭芭拉无反应一巴掌6000，人都看傻了[笑着哭]
料峭春风 回复 08-25 10:04
你换输出装，我有一套不错的乐团，60级没突破的芭芭拉去朋友冒险等级40的世界带上乐团打无相火有3w多，天赋没拉，[笑着哭]
宣告 我要一个ssr 回复 09-03 14:29
一巴掌我不行，但重击的话我八千有[笑着哭]，带的少女四件套，五精流浪乐章，运气好的时候还能上九千，打蒸发的话还能好几万[笑着哭]，曾经带莫娜班尼特一个重机击打出了六万。
泡泡茶壶小贱君
我芭芭拉配北斗，拉高精通直接化身电疗法师[得瑟]
小眼睛 回复 09-01 09:40
九条 小艾米表示不服[无奈吐舌]
糖与白开水 回复 09-09 14:39
雷神配芭芭拉[笑着哭]这个很好玩
Ask
图片来自网络，侵权联删。嗯？？？？？？
流雨
少女飘摇的杀意
用户16xxx80
芭芭拉怎么能打出10w的数字啊[笑着哭]
0000 回复 08-20 03:46
少女五件套[得瑟]
宣告 我要一个ssr 回复 09-03 14:26
我试过，莫娜，加班尼特。重击蒸发，拿的流浪，少女四件套，蒸发一下最高刚六万[笑着哭]，重击倍率很高。
用户52xxx92
少女套个个攻击暴伤，角斗士个个生命防御，rnm[好生气]
♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓ 回复 08-16 07:52
防御？防御都没有，都是元素精通元素充能效率，有防御我就给女仆了[笑着哭]
阳光下的阴影
我深境螺旋12层阵容上半，迪卢克，行秋，万叶，班尼特， 下半，优拉，钟离，女仆，罗莎莉亚
風◎
[横脸笑]我最高伤害4万左右，刀刀过万都不知道怎么弄，主c平时攻击都是3000到5000左右
LEAF 回复 08-16 07:55
圣遗物不行，辅助不行呗，我雷泽狼末角斗士，48-121，第一刀暴击9000伤，触发雷泽一命效果，触发狼末，配上宗室班尼特大招，配合千岩七七，不开大第一刀1W7了都，第四刀2W4伤害
超威蓝猫
有一说一，这几个白嫖的四星，凯亚安柏丽莎芭芭拉，倍率都挺高的[得瑟]
浥尘 回复 08-14 09:05
这几个哪是四星啊，根本就是五星，比五星都难抽[得瑟]
添茗 回复 浥尘 08-28 23:52
随着常驻池的角色越来越多，作为不up的安柏、凯亚、丽莎，概率会越来越低[笑着哭]。
我是你天哥
确实，深渊经常刷的我血压飙升
用户16xxx07 回复 07-30 16:58
你体验过第十二层三关剩余时间6：59的感觉吗[笑着哭]，我今天下午刷了一个多小时可算是推到7：01了
chobits4405
这次的深渊也通关了，自从使徒进本再也拿不到满星了，都是一星保底，那盾真恶心
夜雨声烦
勇敢少女，贪生怕死角斗。
伊藤诚
爷：我要抽早柚 早柚：旅行者，你是为了我的天赋抽我的吗 爷：可莉 77 迪奥娜 还差一个 早柚：你是为了天赋抽我的，对吗？
用户12xxx03
幼儿园小分队整备完毕，随时可以执行任务！