矮子射箭高不到哪里!“矮”和“射”古人到底有没有搞错?

万丈豪气文化 2024-12-09 02:06:41

2014年我就写了这篇文章,后来看到翻船公知高晓松在他的电视节目里讲到这个“知识点”,就知道他又在“装”有文化了。

题目中的这句歇后语是我杜撰的,因为有种说法是古人把“矮”与“射”搞反了,身高才几寸,自然矮了。“矮”字含“矢”即为箭,“委”当委托、为委派讲,把“箭”委派出去就是“射”。我的高中语文老师就曾经这么说过,这种说法恰恰是“以讹释讹”。我们先来看看“射”字的变迁吧:

“射”字里的“寸”代表“手”,比如“付”,“讨”和“守”。那么手拉弓箭代表“射”就再合理不过了,问题是“弓箭”怎么会讹变成“身”了呢?我们再来看看“身”字的变迁吧:

“身”在古时代表怀孕的妇女,金文里的“弓”与“身”除了那个“箭头”外,形状上都象怀孕妇女的样子,所以以讹传讹,写成了“身”。回过头再来说“矮”:“矢”为甲骨文时期兵器中最短之物,“委”是指女子弯下身子抱“禾”(农作物)。一般女子相较男子个子偏小,更何况弯下身子,所以两者合并才有了短小的意思。“矮射互换“之说可以休矣。

让我们从古人造字中体验其中的诗意吧:收获时节,男人在前面割稻为“利”;女人在中间把稻子抱起为“委”;孩子在最后面捡拾掉落的稻穗为“季”。

明白“锋利”和“利益”的意思了吗?

知道为什么有“委身下嫁”,“委曲求全”这样的词语了吗?

知道为什么“季”代表“第三”了吗?为什么一个季节是“三”个月?

这就是我在博物馆一直讲的:有什么样的生活,就有什么样的文化,有什么样的文化就会形成什么样的汉字!

0 阅读:5

万丈豪气文化

简介:感谢大家的关注