《繁花》电视剧中红帮裁缝摊开布料为阿宝做西装，爷叔发话，“西装一定要讲料作，夏天嘛，派利斯、凡立丁；冬天嘛，法兰绒、轧别丁、舍维呢”，爷叔不愧是老法师，而且显然是洋行出身，这些英文词音译的名词普通人是很少接触的。

那么提到的这些面料到底是什么？

派利斯，现在通常写作派力司，palace 的音译

用混色毛纱织成的轻薄型平纹毛纤维面料，呢面浅色底上散布有纵横交错隐约的深色细线条纹。表面光洁，质地轻薄，平挺滑爽。适合夏季

2. 凡立丁valetin

又名薄毛呢，属于轻薄型平纹毛纤维面料。其特点是纱线较细，捻度较大，经、纬密度较小。凡立丁呢面光洁平整，织纹清晰，轻薄透气，有弹性，膘光足。比派力司稍感柔糯，且以浅色居多，适合夏季

3.  轧别丁，是英文Gabardine的音译，现在通常叫华达呢

用精梳毛纱织制、有一定防水性的紧密斜纹毛织物。织物表面呈现陡急的右斜纹条，角度约63°，，重270～320克/米。质地轻薄的单面华达呢，重250～290克/米；质地厚重的缎背华达呢，厚实细洁，重330～380克/米。华达呢呢面平整光洁，斜纹纹路清晰细致，手感挺括结实，色泽柔和，多为素色，也有闪色和夹花的。经纱密度一般是纬纱密度的2倍，经向强力较高，坚牢耐穿。长期穿着后因摩擦容易形成极光。

4.  啥味呢Worsted Flannel

又称精纺法兰绒。一般为有绒面的中厚型斜纹织物，采用毛条染色，具有混色效果，有混色灰、混色蓝、混色咖啡等色。也有呢面无绒毛的光面啥味呢，纹路清晰，光洁平整，手感滑而挺阔。适合春秋冬季。

5. 哔叽Serge

精纺产品中最基本的品种之一。 常用织物组织为2/2斜纹，厚哔叽也可采用3/3斜纹。 多为匹染素色，纬经密度比约为0.8～0.9，呢面斜纹角度呈50°左右，斜纹间距较宽。

6. 女衣呢Worsted Ladies’Dress

女衣呢(worsted ladys’ dress)是精纺呢绒中的松结构织物。织物重约100～285克/米。女衣呢品种多样，有平纹素色、色织条格、织花等。皱纹组织的女衣呢，呢面有微小的颗粒花纹。麦斯林薄纱是一种经纬纱都用单纱的印花平纹女衣呢，非常轻薄，稀疏透气。此外还有用绣花、大提花、纱罗组织等工艺，采用花式拈线或混用棉、麻、丝、化纤、金银线等纤维材料织成的具有多种风格、丰富多彩的女衣呢。

7. 直贡呢驼丝锦Doeskin

驼丝锦(Doeskin)也是英译音译，原意是母鹿的皮。细洁而紧密的中厚型素色高档毛织物, 精纺高档毛织物的传统品种之一，以缎纹变化组织织制，表面呈不连续的条状斜纹，斜纹间凹处狭细，背面似平纹。色泽以黑色为主，也有深藏青、白色、紫红等。呢面平整，织纹细致，光泽滋润，手感柔滑、紧密，弹性好。

8. 马裤呢Whipcord

用精梳毛纱织制成的急斜纹厚型毛织物.坚牢耐磨,适于制作骑马时穿的裤子，经向紧密结构，经纬密度较高，经密大约为纬密的两倍，是精纺毛织物中最重的品种。素色以军绿、蓝灰、原色和藏青等为主；混色多为咖啡，米灰等色。重量在340-400g/m²以上，风格粗犷，呢面光洁，质地丰厚，结实坚牢。适于制作激烈运动服，如猎装、马裤、军装、大衣等。

9  法兰绒

法兰绒（Flano，Flannel）是先将部分羊毛染色，后掺人一部分原色羊毛，经混匀纺成混色毛纱，织成织品经缩绒、拉毛整理而成。

法兰绒是大家熟知的面料，除了羊毛的而外，还有全棉、涤纶等多种品种