碧水茫茫，丝雨绵绵。
兰舟摇，天际流连。
一池春梦，搅乱俗寰。
携缕闲愁，飞十里，探羞颜。
温柔无限，迷波连天，
觅旧音，秋水望穿。
当年同渡，痴落尘凡。
几度巡游，逐仙影，醉人间。
【本诗注译】
在风光旖旎的西湖，碧波荡漾，丝雨绵绵。一只兰舟在湖面上飘摇，流连于浩渺的天际。整个西湖仿佛被一场春梦笼罩，搅动着诱人的尘凡。带着一缕闲愁，我飞越十里来细品你的羞颜。美丽的西湖温柔无限，迷波连天。为寻找曾经的蜜语，几回回秋水望穿。多思念当年同船共渡的时刻，为逐君痴落人间。多少次在湖面不停的巡游，为追逐美丽的仙影，这一切真让人沉醉久久，魄迷魂酣。
【本诗浅析】
在西湖泛舟肯定是最浪漫的事。西湖是无比美丽温柔的，“若将西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”太多美丽的传说把西湖笼罩在一场迷离的梦幻之中。摇着兰舟，在粼粼的波光中自在的漫游，渴望遇到当年天使的仙影，捡拾岁月流落的故事。不知疲倦的双手，轻摇樯橹，穿过塔影，穿过水莲，让春花在心中怒绽。让忧愁随风而去，让思念丝丝缕缕，永远缠绵。
（本文依据新韵，完稿于2024年11月25日。）
