七绝金夕之舞
体染红霞立地天，翩翩起舞醉夕颜。柔肢曼妙羞君面，笑意深长锦梦酣。【注译】女子身披彤红的晚霞在辽阔的天地之间亭亭玉立，她抑
卜算子咏牡丹
本仙下红尘，为与群芳闹。一笑惊魂万人簇，为睹倾城貌。饮尽三九寒，蕾绽千姿妙。傲视人间羞桃李，誉满嘉声绕。【注译】牡丹仿佛
醉花阴欣游春原
笑迎春晖连天碧，星花染迷履。素面沐柔风，香野留踪，梦走三千里。游云似雪鸟挥翼，情会逍遥地。意马越关山，痴眺长原，一醉欢舞
五言律诗春游桃花林
日媚千枝秀，风柔万蕾萌。花娇飞笑靥，女妙掩羞容。意炽心摇蕙，情酣体轻盈。三月品春韶，梦艳醉桃红。【注译】阳春三月，在明媚
七绝沉香救母
圣母私许困华山，思亲稚儿恨苍天。仙门练技惩凶煞，斧劈坚峰救慈颜。【注译】在很久很久以前，高大险峻的西岳华山下面镇压着女仙
临江仙春日探金花
煦日晴柔洒厚土，春野万蕾激萌。金光华灿晃迷睛。长垄移秀履，香漫沁锦胸。三月好景撩艳魄，黄花笑舞东风。绵丝蜜蕊诱人踪。年年
五言律诗梦走天鹅湖
镜水光如梦，身痴舞水天。草肥星花烁，影妙百翼旋。世外风尘静，云波任尔欢。长思生健羽，共舞醉华年。【注译】天鹅湖里，水平如
鹧鸪天探春蕾
漫走疏林煦日明，春枝渐绿蜜蕾萌。一场迷梦百宵醉，几番幽思千里萦。腮暖赤，目惺忪。玉肌承露笑东风。情织秀色妆三月，丝蕊纷纷
五言律诗新长恨歌
万里山河秀，天宫玉液酣。胭飞春帷醉，乐起霓裳旋。马嵬两垂泪，柔情化梦烟。蓬莱终虚话，百味伴余年。【本文注译】煌煌大唐江山
七绝春花妖娆赞海棠
醉倚春阳蜜蕾生，胭腮赧笑意深浓。风雅占尽牵远客，莫负花心堕炽情。【本文注译】西府海棠在明媚的春阳照耀下醉意酣酣，满树蜜甜
五言律诗英台求学
逆命书堂进，男装女儿身。原思求学问，春水起漪沦。叹兄愚直性，难解痴妹心。苦缘生未解，化蝶不离分。【本文注译】大家闺秀祝英
七律（平起式）咏迎春花
春姗影秀尔先迎，蜜蕾满枝报丽踪。笑对明阳披残雪，渴饮玉露傲寒风。孱躯不弃发沟野，万朵金花送笃情。苦盼年年无离恨，逍遥绮梦
行香子梯田之上
郁郁葱葱，梯野飘香。天籁涤耳、目流光。禾发穹碧，蝶舞云苍。陌横澄霄，移秀履，动冰肠。恍然如梦，痴眺远方。杏花羞、艳抹山庄
醉花阴媚娘还宫
擦干泪痕敛容振，万旌迎脂粉。心苦怨春迟，佛地无慈，日灿蛟龙遁。人欺丽质苍天悯，情笃暖宫禁。女慧藐俗男，且指江山，万里风雷
七绝春思短歌
走遍春海梦亦醇，粉桃翠柳醉冰心。香腮脉脉羞吐蕊，玉露盈眸只盼君。【注译】身处烂漫的花季，春色正浓，千红万紫，令人魂荡神摇
临江仙回家
千里思归心如箭，孤旅几忆山乡。远眺山峻水茫茫。焰花撩醉魄，红对映尘裳。一年生计苦辗转，旧居喜看高堂。沧桑满面笑声扬。坎生
五言律诗赞牧羊女
草绿星花烁，鞭柔马蹄香。茫原飞不尽，悦色撩碧苍。百里羞容灿，千年绮梦长。迟归霞乱舞，几笑醉原岗。【注译】在茫茫无边的大野
七绝高崖观海
万仞崖巅媚影婷，澄眸望远碧波腾。惜无巨翼逐鸥燕，玉臂揽海入梦中。【注译】在那险峻惊心的万仞高崖上有一位女子亭亭玉立的身影
鹧鸪天飞瀑欢歌
倾挂银河柱水腾，银花万朵绽石丛。细聆雄音涤冰魄，痴看奇观撩悸胸。欢舞起，妙歌萦。飞珠湿面荡幽情。自迷空谷品天籁，梦化山鹃
五言律诗梦游漓江
水秀摇峰影，奇峦揽碧澄。光新绮色乱，彩流梦分明。雾淡迷舟漫，心清醉曲萦。临波羞面怯，目转炽情生。【注译】身临漓江，看秀美
