水秀摇峰影，
奇峦揽碧澄。
光新绮色乱，
彩流梦分明。
雾淡迷舟漫，
心清醉曲萦。
临波羞面怯，
目转炽情生。
【注译】
身临漓江，看秀美的江水摇曳着群峰的倒影， 奇特多姿的山峦拥抱着碧绿澄澈的湖水。天光清新明丽，七色迷离，乱彩流荡，如梦如幻。在淡淡的薄雾中，一只小舟在漫漫漂游， 人们的心情是那样舒畅，令人沉醉的歌声在湖面萦绕。 女子在水波里看到自己的娇面，不由得羞怯万分， 她的明眸频频四顾，心中的春情如乱花萌生。
【浅析】
“桂林山水甲天下”，如梦似幻，充满柔情。有诗云“云中的神呵，雾中的仙，神姿仙态桂林的山！”“情一样深呵，梦一样美，如情似梦漓江的水！”当然，并不是所有的美景都能用语言表达，只有你站在漓江之畔，或者摇舟漫游，才能用灵魂去感悟桂林山水的神韵。我们伟大的祖国山岳秀丽，江河妖娆，有无数的风景名胜，桂林山水是其中一颗璀璨耀眼的明珠。
（本文依据新韵，完稿于2025年1月14日。）
