2011年,当美国科学家在北极冰层下发现了它,军方立刻通报五角大厦,挖出了这面圆盾与他们冻僵的战时英雄。美国队长的泛合金圆盾,一直是漫威电影宇宙的终极象征,它代表着美国队长、代表着美国、代表着英雄的本质。那么,我们来讨论一个关于圆盾的有趣问题:这面盾牌究竟是属于谁的?是美国政府的?是史帝夫·罗杰斯的?还是任何捡到它的人的?这是个其实有点小复杂的问题。
故事要从音乐剧舞台谈起:来自布鲁克林的瘦弱小子史帝夫·罗杰斯,接受了神秘博士的神秘血清实验,变成了高大硕肌的美国队长。美国队长为美国陆军服务,但他的工作性质其实更接近于文工团,他参加了联合服务组织(United Service Organizations)的推广战争公债巡回表演。在台上他拿着一面类三角形盾牌。考虑到这面盾牌其实更像是表演道具,它应该是用材质很轻的金属制成的。问题是,后来队长执行第一个战斗任务时,他也带了这面三角盾牌出征,这实在有点诡异:为什么要带舞台道具上战场?
可能因为这次任务,是要拯救队长心爱的巴基,所以他才忘了这面盾牌其实称不上有太多防御力,果然红骷髅的一拳就打凹了它。接着,史塔克带来了我们熟悉的泛合金圆盾,成为队长的终身道具。关键来了,霍华德·史塔克是如何取得制作出一整面圆盾的泛合金?这些泛合金不是他的私人珍藏,而是美国政府收集而来的。在1943年这个时间点,圆盾几乎无疑地算是美国政府(或军方)的财产,美国政府的泛金属、由美国科学家制作而成的盾牌、由美国军人持有。
但是,战争还没结束,1945年罗杰斯就为国殉职,他与圆盾一起消失在北极海上空。直到2011年他被解冻之前,这面盾牌与“美国队长”的名号,都几乎于美国历史上消失了将近70年。这同时造成了法规上的灰色地带。拿着盾牌的罗杰斯,还算是美国军人吗?连带地,这面圆盾(甚至包括“美国队长”的名号),还算是美国财产吗?这一点在电影里从来没有正面解释,罗杰斯更像成为了神盾局的新探员,而问题是,神盾局并不是美国政府或军方组织——它需要向世界各国领袖负责与报告。
从2012年的《复仇者联盟》纽约大战开始,一直到2016年《美国队长3》(Captain America: Civil War)之前,这段时间罗杰斯一直是“美国队长”,而且带着圆盾全世界到处走。在这期间,盾牌的所有权似乎变得非常暧昧:这面盾牌似乎变成了罗杰斯的私人武器,而美国政府没有向他声讨圆盾。事情在2016年的苏科维亚协议诞生后开始变得诡异,美国似乎突然发现一个冠着二战军方名号、拿着美国财产的家伙,变成了世界逃犯,而且还狠狠地破坏了一座德国机场。如果德国要因此向美国提告索赔,不是没有胜算。
有趣的是,正是在《美国队长3》里,黑寡妇告诉罗杰斯:这面圆盾,“技术上”属于美国政府的财产(山姆的翅膀也是)。所谓的“技术上”究竟是基于哪一条法理基础,娜塔莎并没有详细解释。美国当然是神盾局背后的支持者之一,我们看到曾经服务美国陆军的罗斯将军,在《美国队长3》以美国国务卿之姿登场,但他却不是最终收到队长圆盾的人:在电影最后,被史塔克指控自己不够格继续执起圆盾的队长,将盾牌留给了史塔克而后逃亡。那么,史塔克会把这面盾牌还给美国政府吗?并没有。
托尼史塔克像是以“制作者儿子”的身份,私自收藏了盾牌直到2019年的《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame)。而这段期间美国政府也没依照究责或任何理由,向托尼讨回这块盾牌。根据钢铁侠先生的说法,这块昔日威名远播的圆盾“被塞进垃圾堆”、并差点被他的女儿“当雪橇”。可以说在《美国队长3》之后的3年间,全世界所有人又突然遗忘了这块盾牌的所属权争议,而政府机关不是“所有人”,他们有义务与责任保护国家财产。那么为什么,美国政府似乎一直遗忘追讨队长圆盾呢?
最终是好心的灭霸解决了美国政府的大麻烦,在漫画或是《复仇者联盟4:终局之战》里,力大无穷的灭霸,都打碎了这面坚硬的盾牌。在电影里,泛合金圆盾被灭霸砍破了几乎一半。在最后决战里,我们能看到队长左手盾右手锤的奋战模样,但是当最终他扑上了灭霸后背,这时我们已经看不到那剩下的半面破盾(然后他被灭霸一拳直击退场)。也许我们可以说,这面有76年历史的美国军方财产,已经正式退役。
这是一个极为方便的答案:不管这面盾牌在二战之后究竟是属于谁的,它现在已经不复存在了。当罗杰斯再次带着圆盾出现在山姆面前时,他手上的圆盾是从另一个时间点“抢”过来的,我们不知道他是从霍华德·史塔克手上抢来的,或是从瓦坎达军品杂货店抢来的。这让我们更难解释这面重新出现又完好无缺的圆盾,究竟是属于谁的。
在Disney+剧集《猎鹰与冬兵》里,某位女士说了一句重要的台词:
“说个国家肮脏小秘密:(圆盾)其实并不属于政府,它位于法理上的灰色地带。”
这句话似乎没错,罗杰斯带回来的盾牌,不是过去多部漫威电影里的盾牌,他说是他在路上捡到的,也没人能反驳他。
而在法理上有句俗话:“possession is 9/10ths of the law.”,大意是“物品持有者有十之八九,都是这件物品的合法拥有者”。因为其他人必须用更多举证,来证明持有者是非法拥有这件物品,而这是很困难的一件事。现在大家都看到美国队长的盾牌在战场上被破坏了,而有一面看起来“很像”的新盾牌又出现了,要证明这两个盾牌是同一面,两个盾牌都是美国政府提供给队长的盾牌,是非常困难的一件事(毕竟上头又没有防伪激光贴纸或是产品序列号)。那么,不知怎么弄到盾牌的罗杰斯,成为了新盾牌的所有者。
所以,当《复仇者联盟4:终局之战》结局,罗杰斯将盾牌送给了山姆·威尔逊,这面盾牌的所有权,应该能说就此落到了山姆手上。但是,山姆落入了2016年队长放下盾牌的相同思考泥沼,他自认自己不够格拿起盾牌,因此将盾牌捐赠给了美国国家航空太空博物馆的“美国队长特展”。而美国政府就此获得了这面新盾牌的所有权,他们决定让新任美国队长拿起这个美国队长盾牌,但其实并不是那个他们曾经给了罗杰斯的原本盾牌。
我们可以说,在漫威电影宇宙里,有两个队长圆盾,而后面这个圆盾2.0惹来了更多的麻烦:新任队长约翰·沃克在公众面前,用它杀死了一个人。2.0瞬间变成了一件杀人案的凶器,代表刑案管辖单位有责任保管2.0,作为刑案证物才对。问题是,山姆把证物偷偷带出国了(私藏证物)、还用魔术灵洗干净(破坏证物)、还拿来当健身道具、还曾经想把它赠送给一位老先生,山姆完全把2.0当作自己的个人物品了。
前面提到的这位女士说的,“盾牌不是美国政府的”,她说的并不完全是对的,这关乎山姆“捐赠”盾牌的条件是什么:他是将盾牌“借给”博物馆“无期限”使用吗?他是否有限制盾牌的“使用对象”只限博物馆呢?或是限制盾牌的“使用范围”呢?即便山姆仅仅是“免费租借”盾牌给博物馆(与其背后的美国政府),这位盾牌的合法拥有者,似乎也不能视杀人案于无物,自由带着2.0盾牌离开,然后拿它来拯救另一场危机。
现在看起来,我们有了拿着圆盾2.0的美国队长2.0,山姆能否自称“美国队长”?这是另一个更麻烦的著作权问题,与美国政府在二战后70年是否持续公开使用这个名号有关(而《猎鹰与冬兵》显示并没有,政府只是偷偷继续超级士兵的实验)。
但是,盾牌现在看来似乎是属于山姆·威尔逊的了,而美国政府也似乎又回到那种“不问不管”的暧昧态度,这个好像没人关心的争议又再度平息了。
不过别忘了,漫威宇宙即将进入平行宇宙的新世界,这意味着更大的危机即将来临:著作权概念将在这个宇宙里面对许多新挑战。