赵云这辈子说过最怂的话就是：翼德救我！

三国战将勇，首推赵子龙，长坂坡前逞英雄，战退千员将，杀退百万兵，怀抱阿斗得太平。这是曾经北洋第四师军歌，也正因为赵云是最完美的武将，令无数人为之着迷，一身都是胆的虎威将军，说过最怂的话就是：翼德救我！

在三国演义，赵云的成名之作便是七进七出长坂坡，貌似除了吕布有一首《烈火卷雄风》，便是赵云的《子龙颂》，匹马单枪出重围，英风锐气敌胆寒，一袭征袍鲜血染，当阳常志此心丹。赵云身怀阿斗，而阿斗始终领先赵云一个身位，一个7/0/0，一个0/0/7，长坂坡七进七出的赵云杀出重围，在当阳桥前遇上张飞。

新三国，在当阳桥前遇见张飞，赵云便大声呼喊“翼德救我”！这是赵云这辈子说过最怂的话，这是高希希瞎改编的，而在老版三国和原著小说中，赵云呼喊的是：

三国演义原著：翼德援我！

老版三国电视：翼德助我！

新版三国电视：翼德救我！

一字之差，意境却天壤之别，不管援我，还是助我，都用得非常好，但这个救我改得什么乱七八糟，一下就拉低了赵云七进七出的英雄气。

老版三国“助”字改得更好一点，一下子就把赵子龙七进七出的无敌气概和英雄形象给立住了，新版那个“救我”给人一种虎头蛇尾的感觉，明明前面的战斗酣畅淋漓，让人热血沸腾，结果这个英雄人物一出重围就痿了，心理落差不是一般大。

原著和老版虽然字不一样，但是意思差不多，可以理解为有些压力了，还好。求救的话基本上相当于这个人是被打败了，逃回来了，差不多是完全不受控制了。也可以这么理解，助我和援我，相当于风风火火的杀回来了，但是有些乏力了，尚可一战，但救我，是逃回来的，已经无力再战了。

老三国有一种感觉：

刘禅：三叔来抱我，四叔杀疯了，血腥味太重了，我憋不住了。

新三国有一种感觉：

刘禅：三叔救命，我感觉四叔有点累了。

也有人说赵云刚刚捅死了河北四庭柱之一，曹营里杀了个七进七出，后面肯定一群疯子拎着刀玩命追，再说也没力气了，喊啥都不影响子龙这成绩。