14年、100场演出、18万人次观众，这是法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在上海创下的纪录。1月18日，这部法语音乐剧经典之作迎来了在上海文化广场的百场庆典。
一座历经千年的宏伟建筑，一部世界闻名的文学巨著，一台享誉全球的法语音乐剧传奇。法语原版音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果的同名巨著，讲述的是1482年的巴黎圣母院，三个男人同时对一位美丽的吉卜赛少女爱斯美拉达产生了感情——“副主教”弗罗洛的爱带着强烈的占有欲，饱受信仰与欲望的煎熬；英俊潇洒的卫队长菲比斯的爱轻浮又自私，随时将利益放在爱情之上；敲钟怪人卡西莫多外表丑陋却对爱斯美拉达怀着最纯洁、高尚的爱慕。美与丑、善与恶、爱与恨，这些对立元素在命运的洪流中交织碰撞，共同编织出一场震撼人心的悲剧。
法语原版音乐剧《巴黎圣母院》由欧美音乐界顶尖才子吕克·普拉蒙东作词，理查德·科西昂特作曲，1998年9月16日首演于巴黎议会宫，后续衍生出英语、西班牙语、意大利语等10个语言版本，吸引全球超1600万名观众。
作为“一唱到底”式音乐剧中最为经典的代表作之一，《巴黎圣母院》没有对白，全部剧情皆由50余首歌曲的演绎串联呈现，打造了《大教堂时代》《美人》《波西米亚少女》《再为我跳支舞》等诸多观众耳熟能详的经典曲目。同时，该剧在基本音乐剧框架中融入大量流行音乐元素，巧妙地将美声唱法和摇滚乐有机联系起来，极具视觉效果的舞台背景和尽情投入的表演与之完美结合，被评为吉尼斯史上“最卖座音乐剧”。
曾于1998年首演中“副主教”弗罗洛的扮演者——年逾七旬的丹尼尔·拉伏瓦强势加盟本次上海站的演出。“这个角色已经成为我生命的一部分，无论演多少次都不会厌烦。”在他看来，每天都能挖掘角色中新鲜的部分，“我希望能够永远演下去，但是我不知道我能演多久，每一场演出对于我来说都是‘有生之年的珍藏版’，我很珍惜。”
此外，曾经登上央视春晚、在《唐璜》《卡萨诺瓦》中大放异彩的音乐剧演员吉安·马克·夏雷提首次作为“格兰古瓦”一角登陆上海舞台，安杰洛·德尔·维奇奥、爱拉达·达妮、达米安·萨格、亚丽齐·拉朗德以及杰伊也悉数回归。
对中国观众来说，《巴黎圣母院》是不少人的法语音乐剧“启蒙作品”。2002年末，《巴黎圣母院》首次来到中国；2011年，《巴黎圣母院》以英文版的形式在刚刚建成不久的文化广场连演24场，吸引39,459位观众，从此开启文化广场“年末大戏”品牌；2019年7月与2020年1月，20周年纪念版的《巴黎圣母院》再度来沪，两轮40场演出共吸引观众72,447人次，盛况空前。
去年9月，《巴黎圣母院》阔别五年再度归来，18场演出开票即售罄，共计33,091位观众走进剧场，共赏经典；此次再度作为年末演出季收官之作归来，迎来了在上海文化广场的第100场演出。
看到返场时上海观众用法语大合唱剧中金曲《大教堂时代》，《巴黎圣母院》制作人尼古拉·塔拉尔的激动之情溢于言表。“在一座城市能演出百场并非易事，在上海之前只有巴黎、罗马和首尔。”他表示，法语音乐剧在中国的迅猛发展，“相信下一个100场和200场也会早日到来。”
上海文化广场剧院管理有限公司总经理费元洪透露，在这百场演出中，有48场是在近5个月上演的。“法语音乐剧在中国的传播速度是非常快的。”回顾过去的14年，在《巴黎圣母院》的影响下，法语音乐剧纷至沓来。2012年，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》首次登陆中国大陆，并在上海创造了连演20场的辉煌纪录。随后《摇滚莫扎特》《悲惨世界》《摇滚红与黑》《唐璜》等多部法语音乐剧佳作接连登陆文化广场的舞台。“在《巴黎圣母院》获得巨大成功后的数年间，法语音乐剧与沪上观众之间渐渐形成了正向的循环。正是由于《巴黎圣母院》的成功开启了这一良性循环，才使得后续法语音乐剧能够形成自我维持、不断发展的态势。”据统计，上海文化广场上演的法语类音乐剧及音乐会演出共计328场，覆盖观众53万人次。
记者 / 刘艺
编辑 / 陈露露
图片 / 上海文化广场
转载请注明来自上海黄浦官方
