北京时间12月25日，在北京客场对阵山东的焦点比赛，次节中段北京队长翟晓川在篮下对抗时，他从背后拖拽摔倒克里斯吃到违体犯规，而克里斯起身立即推翟晓川升级冲突吃到违体犯规。
在一场实力旗鼓相当的对决当中，克里斯在内线表现出众，北京并未有太好的限制办法，主防的丘天更是早早身背4次犯规被换下场。
在第二节比赛进行到中段时刻，翟晓川与克里斯在篮下卡位时，双方发生肢体纠缠。翟晓川从背后拖拽将克里斯给摔倒在地板上，也是引发克里斯的不满，后者起身后立即上前怒推翟晓川，双方也是发生肢体冲突。
所幸，裁判与其余球员赶紧过去将他们分开，才避免事态进一步扩大化。裁判在回看录像之后吹罚翟晓川一次违体犯规，并且吹罚克里斯一次技术犯规。
用户10xxx76
裁判的问题，先是克里斯进攻被防下来，克里斯认为被犯规裁判没判，第二个回合他进攻顺势肘击邱天并造邱天犯规，还对倒地的邱天挑衅，那时小川就和他有冲突，下回合小川错位防守抱摔克里斯，如果裁判在第一次时就处理就没有以后的事了。
刘秀云2014
翟这货欠揍！