1月11日,孙泰英在本人的YouTube频道“Mrs. New Jersey 孙泰英”上传了一个标题为《孙泰英向丈夫权相佑隐瞒了10多年的“那个”的秘密(终于迎来韩国Vlog)》的视频。

在视频中,孙泰英表示:“在美国的姐姐帮忙照顾了丽好(音译),因为行程安排的时间很短,所以这次只带了禄熙(音译)一起来韩国”,以此解释了自己带了大儿子禄熙短时间回到韩国的原因。

(在美国的姐姐帮忙照顾了丽好)

(因为行程很短所以只带了禄熙一起来)为了回到韩国的孙泰英,其丈夫权相佑自愿当起了专职司机,权相佑在开车时坦言道:“现在的经济太差了,我根本没法休息,必须要一直努力工作”。对此,孙泰英开玩笑地回应道:“我现在也得去星巴克和Chipotle(墨西哥餐厅)兼职”,她还提议拍摄一档名为“Mrs.兼职”的新视频内容。

(因为经济太不好了)

(我都没办法休息只能一直干活)

(我也得去墨西哥餐厅兼职才行)

(要拍Mrs.兼职吗?)在餐桌上,孙泰英调皮地对权相佑撒娇,权相佑忍不住宠溺地笑了出来,当被问及两人至今仍对彼此感受到吸引的原因时,权相佑回答道:“孙泰英一直有一种清新而迷人的感觉”,孙泰英则表示:“我们会为了彼此而好好打理自己”,展现出了和睦且相爱的模样。

(我们听说如果前辈撒娇的话演员相佑会很喜欢)

(也给我买吧)

(自动笑出来)

(因为现在人多才这样的 本来会更喜欢)

(只要撒娇的话老公就会自动笑出来)

(到现在还喜欢的理由 好像一直都很清新的样子)

(我们会为了彼此进行管理)此外,权相佑还特别透露道:“她从来没在我面前表现过任何生理现象(韩文直译,指人生理上正常的放屁、体味等现象),真是个狠毒的女人”,面对这样的“指责”,孙泰英笑着回应道:“我觉得现在还不是时候”。制作组听后惊讶地表示:“都已经结婚20年了!”,孙泰英则开玩笑说:“可能会在临死之前说‘老公,现在我终于要解开我的心结了’,然后放个屁”。

(没有展现过生理现象)

(狠毒的女人啊)

(我觉得现在还不是时候)

(结婚都20年了)

(老公.. 现在我要..)

(解开心结了)

(然后放个屁)权相佑继续说道:“今天早上老婆比我先起床,她洗完澡后,我进卫生间时,总能闻到一股好闻的香气,可能是身体护理产品的味道吧,那种香气让我心情很好。而当我一个人时,就完全没有那种感觉”。

(老婆会比我先起床)

(老婆先洗了澡出来)

(这个时候进去洗手间的话)

(不知道是不是身体产品的味道)

(从洗手间会散发出让人心情好的味道)

(我自己的时候是不会有那种味道的)孙泰英也表达了对权相佑的赞赏之情,她说:“他人很善良,以他这样的地位,完全可以随意花钱,或者说‘我可是权相佑’,但他无论去哪里都很随和,即便孩子出生后,他也不是‘权相佑’,只是一个普通的爸爸和丈夫”,孙泰英表示正是权相佑这些美好的品质吸引了自己,以这样的对谈展现了两人深厚的感情。

(很善良)

(是可以随心花钱的)

(可以摆架子的)

(但只是很平凡的生活着)

(只是丈夫)2008年9月28日,权相佑与孙泰英的结婚典礼在首尔常春洞的新罗宾馆举行。2009年2月6日,孙泰英诞下一子,取名权禄熙(KwoneRuk-hui)。2015年1月10日,孙泰英走诞下一女,权相佑喜得千金,自此儿女双全。


