2009年许家印聘请郎平执教恒大女排，加盟原因：薪酬满意，诚意更动人。恒大女排当时这么一家几乎是从零起步的中国俱乐部，恒大想借助郎平的号召力，快速完成组队，尽快出成绩的目标，所以高新礼聘名宿自然是最好的办法。

从2005-2008年执教美国女排，把这支球队带到2008年北京奥运会亚军， 作为美国女排主教练郎平在08年北京奥运会击败陈忠和所率领的黄金一代，在国内遭到了谩骂与攻击，这令她很苦恼。 所以，在许家印诚心邀请之下，两相权衡郎平选择回国执教。

当时的恒大女排什么也没有，许家印的诚心，以及高达500万人民币的年薪，令人难以拒绝，而保守的郎平还是反复征求了徐利主任和张蓉芳的意见，包括袁导（袁伟民），对恒大走企业排球俱乐部这条路、探索未来中国排球的发展方向，他们都表示支持，才吃下定心丸的，与恒大签约五年，漂泊十二年的游子终于重回祖国怀抱。

首度出任中国女排主教练，郎平在95年到98年期间，第一次作为中国女排主教练率队出征。分别获得了女排世界杯的第三，亚特兰大奥运会银牌，98年女排世锦赛亚军。没能带队斩获冠军是郎平遗憾。为了生活费，在卸任后重新出国执教，在意大利的迪纳摩，诺瓦拉的俱乐部留下了自己的足迹，2002年到2003年带领诺瓦拉俱乐部获得意大利超级杯和意大利女排联赛的冠军。

为什么出任美国女排主教练

“我一直在寻找这样的一份工作。”郎平在接受记者采访时说道。

能在美国找到一份稳定的工作，既能生活无忧而且可以照顾女儿白浪。这是郎平梦寐以求的事情。

之前她无法兼顾，只能在意大利依靠做教练赚钱养家。女儿也只能在假期与她相见，作为一个单亲母亲的郎平深感自责。

其实在2000年，美国排协就曾经找到过郎平，有意聘请她做主教练，甚至把合同范本拟给他看，以表示诚意，但郎平一口回绝。当时的她的想法是中国女排还没有攀升到最好的状态，没有再次拿过世界冠军以前不做，她不做任何国家的教练。

众所周知，2004年陈忠和带领中国女排夺得了雅典奥运会冠军，而且2003年既已获得日本世界杯的冠军。这两个冠军使得郎平消除了后顾之忧。使得她接任美国女排教练没有大的障碍。

但是即使如此，

在1995年郎平与丈夫离婚，按照美国法律，两人分享各自一半的抚养权，最初郎平只能在美国的大学教一群什么都不会业余爱好者打球，薪水很低生活窘迫，想想一个中国女排国手，叱咤排坛的名宿只能在美国做这种很低级别的工作，会是怎样的一种难堪，但是，生活逼人，如果不去工作，家人怎么能在美国生活呢？

郎平事业成功也是历经一番苦难的历程，报效国家与个人生活最终才完美契合。