哪怕毕业很多年,每逢9月返校季,看看开学、军训、第一堂课的新闻,还是会梦回大学校园。翠华山下,太乙河边,在西安翻译学院,每一年都有人在这里开启属于自己的“黄金年代”。
年轻人在这里一波波轮换,也总有新鲜的故事正在发生,推开大学校门,一段崭新的人生之路正铺陈于眼前。
01.
「西译的打开方式」
最近,西安翻译学院的热点有点多。一会儿是学长学姐“抢人式”认领新生,一会儿是粉色系宿舍出圈,甚至新生家长都能在送完孩子后,由学校专车专门免费送到车站。

贴心,热情,周到,是西译没错了。但如果你认为这就是西译的全部,那就有些片面了。毕竟,真实的西译可能是获奖无数,在专业领域顶峰相见的黑马。

就在本月9日,西安翻译学院在中国国际大学生创新大赛(2024)陕西赛区复赛中,取得了高教主赛道、“青年红色筑梦之旅”赛道、职教赛道共计5金13银27铜的好成绩,刷新了本校参赛的历史成绩。

不仅如此,西译所获金奖数位列全省本科高校第9位,放眼受到表扬的高校名单,西安翻译学院还是同类院校里的拔得头筹的那个。
而这也不是西译学子第一次和国内知名985、211高校学生站在同一赛场上了。把时间往回倒推几个月,西译英文学院李燕老师和孙斐然老师指导的2023级英语专业江星磊同学和2023级专升本德语专业安思炀同学在第29届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛陕西地区决赛获得了三等奖的好成绩。

▲“21世纪杯”赛场上的西译学子
这同样是一场堪称“华山论剑”的国家级A类比赛,和西译一起比赛的,光是省内就有十几所高校。
热搜里面的西译只是日常,真来了才会发现,你可以凭实力创造升级打怪的“爽文”体验。在书本知识之外,无数种色彩斑斓的未来正在涌来,在这里,你可以拥有国际化的视野,打开通向世界的窗口;

▲西安翻译学院2024年春季留学生开班仪式举行
也可以拥有艺术、文化和审美的提升,无数由同学们原创、策划的精彩的展览就在家门口轮番上演;

想探索一些体育方面的特长?在西译,不光有屡创佳绩的足球队、皮划艇,甚至还有高尔夫、马术和滑翔伞课,一不留神还能拿奖;

▲西译户外获奖留影(来源:学校官微)
甚至如果你想创业,也能在西译得到帮助,在专为创业学生打造的大学生创业孵化园,免费提供2-3年办公空间,房租、水电、网络、电脑、简单办公家具、资料柜等统统“零”成本使用!

▲西译杨召玉的项目在创业比赛中获奖
高中太小,容不下梦想,那么进入大学校园,处处都是俯拾皆是的机遇。西译方方面面给到的支持,也坚定了西译学子愿为梦想拼搏一把的底气。
越来越优秀的成绩固然让毕业生与有荣焉,学校硬件的不断升级更是让老学姐老学长羡慕到破防。真等出了社会才发现,能在衣食住行都不用操心、风景还美得像电影场景的学校学习和生活,是一件多么幸运的事。
02.
「推开大学校门」

如果有一个西安翻译学院的朋友,那你一定会被他的朋友圈酸死。春天校园的樱花大道花雨太过美丽,夏天翠华山下河水潺潺凉风习习,秋天落叶的树林斑斓绚丽,冬天还有白雪覆盖钟楼的最美雪景......

金鱼广场吹过的温热晚风,操场拍过云雾缭绕的照片,吊桥上留下过的发呆片段,一年四季的风霜雨雪里,写满了穿透时光的安宁和惬意。
在这里,新同学们将开启一段为期四年的别样人生旅程,学习新知识、结交新朋友、培养新技能,为自己的人生新阶段奠定坚实的基础。

*西译的高尔夫球场
西译校园里的一扇扇门,也藏起了一个又一个充满未知和挑战的广阔天地,等待着同学们去探索,去体验,去成长。
03.
「推开教室门」
和高中时期不同,大学生活应有的多姿多彩,在西安翻译学院展现得淋漓尽致,从硬件设施来说,这几年学校斥巨资对原本的教学楼进行全面改造,不仅是外立面的焕新,更重要的是各种教学设备的升级,各种先进科技设备应有尽有。

实训楼里,现在是焕然一新的智慧教室,上个课都非常科幻:
在门口一站,就能看见电子班牌,实时情况和班级课程一目了然;教室里的黑板也换成了智慧黑板,配合上86寸液晶触摸一体机,4台55寸液晶电视联动同投,重要知识点一目了然。而这样的教室,足足有200多间!

对于语言专业,还设立了一系列虚拟仿真实训教室,让大家有更好的上课体验。韩国、日本、德国、西班牙、俄罗斯……主题式装修+一流的设施,直接原地出国,体验感简直不要太强!
怎么说呢,在西译,不努力都对不起这条件。
04.
「推开图书馆门」
图书馆,是每座大学校园的精神地标,在西译也不例外。

经过近二十余年的建设和发展,西译现已形成了由东区主馆、西区分馆和相关分院资料室组成的图书馆群,馆舍总面积约2.59万㎡,阅览座位5260个。根据最新披露的数据,西译馆藏纸质图书已达242.86万册,电子图书271.90万册;馆藏纸质期刊1294种,电子期刊8.8万册;购买中国知网、超星发现等中外数据库21个。
说这里是知识的海洋,一点也不为过。

*西区新图书馆
而除了常规的图书,这里还根据教务处及各院系专业必读图书荐购书目,分别在东区图书馆二楼大厅楼梯东侧、西区图书馆一楼大厅中部藏书区东侧设立了院系荐购图书借阅区,采购文学、语言、经济、艺术、计算机、工程技术、医学等众多种类图书共计6078册、583种。
对于图书馆,西译一直在精进,甚至连宿舍楼都设置了公寓图书角,打开宿舍门就能直接感受知识的熏陶!

目前,西译图书馆荣获陕西高校图书馆环境文化建设优秀案例征集活动多个奖项,可以说是图书馆含金量的直观体现了。

05.
「推开宿舍门」
宿舍楼下仍旧是永远晒不完的被子,但里面的格局已经升级改造,投入了使用,老学长学姐羡慕的眼泪又要流下来了。

智能门守护全校师生的安全,并且设有多功能服务区,进到自己的“小窝”里,连墙壁都是温馨柔和的粉色黄色,至于24小时热水和洗衣间那就更不用多说了。


自动售货机、打印机随处可见,细微之处的温情关怀很暖心,下雨宿管阿姨还会帮忙收好晾晒的衣服及被褥,人性光辉闪耀~

06.
「推开食堂门」
毕业了,最想念的还是食堂的各种好吃的,尤其是得知食堂也全新升级以后,想回学校的心+10086。


西译的好吃的太多了,东区有诒德楼、诒俭苑、诒淳居、诒善阁四家餐厅,西区有诒品坊、诒学轩和清真餐厅,不说中西海内,至少祖国大江南北的大部分美食都有了。
诒德楼是师生最常去的餐厅之一,也是享誉高校圈内的网红餐厅,从大菜到主食到甜品应有尽有。不想出去吃,学校还有外卖,手机下单,扫码,开箱,干饭,效率超高!

▼
如果说西译有什么缺点,大概就是留不住过隙白驹,停不下每年都会经历一次的离愁别绪。但是当一波又一波西译学子离开校园时,那些曾经晨读时的语法句子、晚自习的试卷答案、在校内严格管理下养成的自律和习惯,都会成为西译学子进入社会时KO对手的资本。

桃李不言下自成蹊,西译不完美,却实打实接收了无数学子的黄金年代。不论是敞开了体验各式各样的人生,还是与知己伙伴一起奋斗学习,西译的一道道门就在那里,等你一扇扇推开,抵达人生中的一座又一座丰碑。
也正因如此,西译度过的青春,从不留白。此去经年,唯愿西译和西译学子,都能越来越好。
*本文图片来源于
西安翻译学院官网
已获得授权