别人可以 Dannie 不行
Jane 人就是矫情
Zoey 干到周五
打工人把工牌玩成了梗
这精神状态真是太超前了!
图片来源于网络
不懂点儿英语
上班“Tracy 挣扎”
漂洋过海滑雪
也“ Even 三不知”
“Cici 有回应”的小编
这就把一些雪圈英语词汇
安排上了~
1
雪道等级类
图片来源于网络
green:绿色代表初级道,雪道宽阔、平坦,坡度平缓,适合刚入门的小白。一些欧洲滑雪场也会用蓝色表示初级道。
图片来源于网络
blue:蓝色代表中级道,坡度一般不超过 25%,适合具备一定滑雪经验和技能的滑雪者。
red:红色表示中高级道。与蓝色标识的中级道相比,雪道更窄,坡度更陡一些,适合于已经熟练掌握平行式滑行、转弯、制动由中级向高级进阶的玩家。
图片来源于网络
图片来源于网络
black:黑色代表高级道。一般来说,这一级别雪道坡度在 40% 以上,要求滑手具备流畅平行式滑行、转大小弯能力,甚至要求掌握蘑菇滑行等技巧,初中级别雪友还是量力而行的好。
double black diamond:在北美洲、大洋洲的滑雪场还设有这种双黑钻石道,一般是雪场里难度超高的雪道,适合非常优秀的专业级滑手。
yellow:黄色代表野雪道,未经过人工平整过,基本处于自然状态的雪道,很有可能隐藏着未知的安全风险。
图片来源于网络
piste 是法语“雪道”的意思。off-piste 指的是在没有人工维护的坡道或者区域滑雪,在圈里习惯叫做“黑野道”。
2
项目类
图片来源于网络
alpine skiing:高山滑雪,起源于阿尔卑斯山地域,又称“阿尔卑斯滑雪”。
图片来源于网络
après ski:滑雪之后的休闲时间。通常是从缆车停止运转时(或者午餐后)开始至晚餐时间结束,雪友们坐在一起吃点喝点,聊聊滑雪中的奇闻趣事。
图片来源于网络
cross-country skiing:越野滑雪
图片来源于网络
freestyle skiing:自由式滑雪
图片来源于网络
heli skiing:直升机滑雪,顾名思义滑雪者搭乘直升机抵达缆车难以企及的滑雪地点,顺坡滑下,在壮阔的美景中挑战极限,有点小贵但确实爽!
图片来源于网络
kite skiing:风筝滑雪,利用风筝产生的动力,牵引双板或单板滑行。
3
缆车类
图片来源于网络
T-bar:拖牵,很形象生动,拖牵着雪友们上山。
图片来源于网络
magic carpet:魔毯,一种穿着雪板站在上面的传送带,常用于在初学区域。
图片来源于网络
gondola:在意大利威尼斯是水城里常见的“贡多拉”小船,而到了滑雪场就是吊箱缆车。
图片来源于网络
chairlift:吊椅,就是单脚不会滑单板的一上一个跟头,一下一个“脸刹”。
shuttle bus:穿梭巴士
4
动作类
图片来源于网络
snowplow:犁氏滑雪,是小白在初学滑雪时几乎都会学到的入门基础技术,即将滑雪板形成“ V”形的滑雪方式。
图片来源于网络
sidestep:侧身登坡,是一种常用的登坡动作。
traverse:横穿雪道,斜着在雪道上穿梭,而不是直接滑下山。
5
装备类
图片来源于网络
binding:固定器,主要功能是把雪靴固定在滑雪板上,同时在某些情形下又可使雪靴与滑雪板分离。
一般滑雪板有前后两个固定器,即前固定器(front binding)和后固定器(back binding)。
图片来源于网络
ski brake:滑雪板制动器,又称为滑雪板刹车、雪耙,像是滑雪板的一对“小手臂”,是一个重要的固定部件。
图片来源于网络
图片来源于网络
tip:板头,又叫“nose”
图片来源于网络
tail:板尾
图片来源于网络
top sheet:板面
图片来源于网络
base:板底
edges:板刃
图片来源于网络
ski/snowboard boots:雪鞋
图片来源于网络
图片来源于网络
ski pole:雪杖,雪圈里戏称“筷子”
图片来源于网络
helmet:头盔
图片来源于网络
goggle:雪镜
图片来源于网络
protective gears:护具
6
雪质类
图片来源于网络
hard pack:积雪被反复压过或滑过之后,导致雪的质地偏硬,即“硬雪”。
powder:粉雪,是很多雪友的大爱。它是对雪状态的形容,一般是指凝固核还没充分冰冻变大就落到地面的雪颗粒,雪的核心是冰晶,冰晶外面吸附着细小而密实的雪绒花,雪成颗粒状。
artificial snow:雪炮制造出来的雪。人造雪中的雪晶不如天然雪中的晶体细微,使人造雪的质感更接近冰。
slush:雪泥,雪融化后又冰冻上,半雪半泥。
death cookies:直译过来就是“死亡饼干”,是指雪坡上出现了许多大大小小的雪球、雪块,这是一个危险信号,意味着滑雪者会难以控制住雪板。
图片来源于网络
别光顾着呵呵,对雪圈英文词汇留点儿心,漂洋过海滑雪可别“Even 三不知”啦~
END