《时代周刊》2024年度人物-凯特琳·克拉克当选年度最佳运动员

怀薇评国际趣事 2025-01-05 12:40:43

I feel like so much has happened over the course of the last year from.

我觉得在过去的一年里发生了太多事情。

When I started my last college season, and not knowing if that would actually be my last season, whether I was deciding to come back to college or turn pro.

从我开始上一次大学赛季的时候,不确定那是否真的是我最后一个赛季,到底是回到大学还是转为职业生涯。

And now sitting here like I'm done with my first professional season and so much has happened.

现在坐在这里,我已经完成了我的第一个职业赛季,真的经历了很多。

And whether was, you know, making the national championship game or getting the Fever back to the playoff since twenty-sixteen, there's just a lot to be proud of . · And it all happened so fast, like it's hard to appreciate in the moment and kind of understand in the moment.

不管是打进全国冠军赛,还是让 Fever 队自 2016 年以来重返季后赛,都有太多值得骄傲的事情。这一切发生得太快了,当下很难真正去体会和理解。

But it's been fun to reflect on.

不过回头想想还是挺有趣的。

I'm definitely more aware of signs than people think I am.

其实我比人们想的更关注那些标语。

And I think it's something really cool to look around before the game and see, you know, young girls, young boys and and the signs that they're holding.

我觉得比赛开始前环顾四周,看到年轻的女孩、男孩举着那些标语,真的很酷。

So I think for me, the coolest ones are the signs that are, you know, I traveled this far I got this as my birthday present or whatever it is, like the young girls, it's like families or parents or friends or whoever it is are spending a lot of time and money to travel all this way just to have an opportunity to spend two hours watching me play basketball.

对我来说,最特别的标语是那些写着“我从这么远的地方赶来”“这是我的生日礼物”之类的内容。尤其是那些小女孩的标语,让我意识到无论是家人、父母、朋友还是其他人,他们花费了大量的时间和金钱,只是为了赶到这里,有机会花两个小时看我打篮球。

It's — it kind of puts everything into perspective.

这让我对一切都有了更深的体会。

So, I would say I really love those.

我真的很喜欢这些。

Best concert, I would say Taylor Swift.

至于最棒的演唱会,我会说是泰勒·斯威夫特的。

And I wasn't even a Swiftie before going, but I think after seeing like the way she performs for three hours straight and the whole production, the outfits she wears, the way she doesn't stop singing, dancing, like, it's just incredible.

我去之前甚至都不是她的粉丝,但看了之后完全被征服了。她能连续三小时表演,整个制作、她的服装、她不停地唱歌和跳舞,真的太惊人了。

Like you're kind of just in awe after you leave.

离场的时候,你会完全感到震撼。

So, maybe I am a full Swiftie now, I guess.

所以,也许我现在真的算是个铁杆斯威夫特粉了吧。

But if I had to pick any outfit that I've worn over the last year, I'd probably pick my draft outfit.

不过如果要选过去一年我穿过的最喜欢的一套衣服,我大概会选我的选秀礼服。

That was one we found a day before the draft, and I was like, oh.

那套衣服是我们在选秀前一天才找到的,

They actually didn't — I'm pretty sure they didn't have that set, the jacket in the skirt in the United States anywhere else.

我当时就觉得,哇。事实上,我几乎可以确定,那套搭配——那件夹克和裙子,在美国其他地方都找不到了。

We're like, obviously, we have to wear this.

我们当时就想,显然这套必须穿上。

And then Prada hadn't dress anybody, men or women, for the WNBA or NBA.

而且普拉达之前从没为 WNBA 或 NBA 的任何球员设计过服装,无论是男球员还是女球员。

So it's like pretty exciting.

所以这真的挺让人兴奋的。

0 阅读:0
怀薇评国际趣事

怀薇评国际趣事

感谢大家的关注