文案|法拉
编辑|法拉历史
前言在《安妮日记》好莱坞电影版中，神化形象建构成为了一种常见的现象。通过塑造安妮的形象为世俗化的美国圣女，电影在角色形象、叙事表达和美化形象等方面对原作进行了调整和改动。
这种神化形象建构不仅是为了吸引观众和商业利益，也与电影制作的社会背景和文化氛围密不可分。因此，本论文旨在剖析《安妮日记》好莱坞电影版的神化形象建构。
文学作品与电影改编的背景1.《安妮日记》文学作品概述
《安妮日记》是一部以真实事件为基础的文学作品，由德国犹太女孩安妮·弗兰克在第二次世界大战期间所写。这本日记记录了安妮在1942年至1944年期间与她的家人一起躲藏在荷兰阿姆斯特丹的一个秘密藏身处的经历。
作为一本日记，安妮将自己的内心世界和日常生活种种细节都写得极为真实和真诚。她在日记中描绘了她与家人以及其他躲藏者的相处之道、藏身处的环境和限制，以及她对战争和被困的心情。
安妮渴望自由和外出，但终日生活在狭小的空间中，只能透过窗户窥视外界的生活。除了对她的日常生活的描述，安妮的日记还反映了她对文学、艺术和人类条件的深刻思考。她表达了对世界的希望和对人性的信任，尽管她身处困境和不公之中。
《安妮日记》于1947年被安妮的父亲奥托·弗兰克出版，迅速成为了全球范围内的畅销书，并为人们提供了对纳粹时代的见证和对人类勇气和坚韧精神的深思。
这部作品打动了无数读者的心灵，它无情讲述了战争的残酷和迫害的威力，同时也传递了难以压抑的希望和坚强的意志。《安妮日记》成为了历史的见证，也是对勇敢追寻自由和尊严的一个永恒纪念。
2.电影改编背景和发展历程
《安妮日记》的第一部电影改编于1959年面世，由乔治·史蒂文斯执导，主演是米利昂·奥佩。这部电影深受观众喜爱，并获得了多项奖项。
此后，还有多个版本的《安妮日记》电影问世，其中最著名的是1995年的版本，由卡罗琳·汤普森执导，主演是艾丽菲·伍德。这个版本也备受好评，并获得了奥斯卡最佳女主角奖。
电影《安妮日记》的改编背景和发展历程与该作品的文学影响力和观众的持续关注密切相关。安妮的真实故事和她的日记本激发了对她的生命和她生活背景的多个版本的创作和改编。这些不同版本的电影不仅呈现了安妮日记中的故事，也反映了观众对这个经历过战争和苦难的年轻女孩的永恒关注和敬仰。
电影版本与文学原作之间的差异
电影《安妮日记》改编自安妮·弗兰克的日记，虽然大多数改编电影都试图忠实地再现原作的精神，但由于电影和文学是两种不同的艺术形式，因此在转化过程中会产生一些差异。
由于电影是一种视觉媒体，它需要通过图像和声音来传达故事。因此，与纸上的文字相比，电影可以使用更多的视听手法来创造动态和情感效果。
这意味着电影版本可以通过图像、配乐、演员表演等来增强观众对安妮日记中情感和场景的感知。电影版本通常会使用背景音乐、视觉效果和摄影技巧来创造更加逼真的场景和氛围。
电影版本通常需要在有限的时间内叙述故事，因此可能需要进行删减和合并来适应电影的时长限制。这可能导致一些情节、对话或细节的删减，以便更好地适应电影的叙事结构。有时，电影会进行一些改编，以突出某些情节，增强戏剧性或吸引观众的关注。
另外，电影版本还可能对角色进行一些改变或揭示更多的背景信息。通过演员的表演和导演的视觉呈现，电影可以更加生动地展示角色的情感和内心世界。有时电影也可以增加或创造一些角色，以提供更多的视角和故事线索。
虽然电影版本可能会有一些改动和差异，但它们通常会尽力保留原作的核心主题和情感。观众可以通过电影版本更直观地感受安妮的故事和她所面临的困境，同时也能通过影像的力量更深入地理解她的内心世界和对人性的思考。
好莱坞电影中对安妮的神化形象建构电影通常将安妮描绘为一个坚强、勇敢和乐观的角色。她被展现为一个对抗逆境和艰难环境的年轻女孩，同时展现出无论困境多么严峻，她依然保持着对未来的希望和积极的心态。这种塑造使安妮成为一个能够鼓舞观众和激发希望的符号。
电影版本通常将安妮描述为一个天真纯洁和无辜善良的角色。她被描绘为一个与世无争、心地善良的年轻女孩，她的存在和无私的精神使观众感受到她的纯真和侠义。这种形象构建使安妮成为一个众多观众心目中的英雄人物。
此外，电影版本还经常强调安妮的智慧和文学才能。安妮被描绘为一个有着独特思考和洞察力的年轻女孩，通过她对世界和人性的思考，她超越了困境和限制，追求知识和文化的丰富。这种形象建构使观众更加崇拜和敬仰安妮的智慧和勇气。
虽然这些神化形象的建构为观众提供了一种启发和希望的视角，但也有人认为这样的建构可能把安妮过度理想化，使人们难以真实地理解和体验她作为一个普通人所经历的苦难和困境。因此，对于电影版本的呈现，观众需要保持一定的理性思考，同时欣赏其中所体现的勇气和希望的精神。
电影版的商业化与大众化特点电影版本通常力求在商业上取得成功。由于《安妮日记》是一部具有知名度和影响力的文学作品，电影制作公司通常会将其转化为商业项目，以最大程度地吸引观众和收回投资。
他们会投入大量的资金以打造高品质的制作，聘请知名导演和演员并使用最新的视听效果和技术，以吸引观众并获得票房和盈利。
电影版本通常会对故事进行一定程度上的大众化改编。为了吸引更广泛的观众群体，电影可能会添加一些商业元素、戏剧冲突或制造一些悬念和紧张的情节。
这样的改编和剧本调整可能会让故事更符合商业电影的传播规律和符合观众的口味，以扩大观众群体和提高电影的商业价值。
此外，电影版《安妮日记》还会借助大众媒体、营销手段和人气演员等来推广和宣传。预告片、电影海报、电视广告等广告宣传手段被广泛使用，以吸引观众的兴趣和好奇心。同时，电影公司会将电影与其他产品进行联动，推出相关的周边商品和纪念品，实现更大范围的商业化经营。
电影版《安妮日记》在商业化和大众化方面具有明显的特点。尽管商业化的呈现方式可能会对原作中的某些细节和主题进行一定程度的改变，但它也为观众提供了更广泛和多样化的接触与认识安妮的机会。
商业化和大众化手段可以进一步扩大故事的影响力和触及范围，使更多的人了解和关注安妮的故事，同时也为电影工业创造了商业价值。
影片讨论与分析电影版《安妮日记》经常将安妮描绘为一个无可挑剔的人物，过度强调了她的坚强和勇气。虽然安妮在她的日记中表现出了积极乐观的态度，但电影可能夸大了她的英勇形象，将她塑造成了一个几乎没有任何缺点和错误的人物。这种呈现可能使观众难以真实地感受到安妮作为一个普通青少年所面对的挣扎和困惑。
电影版往往营造了一种理想化的环境和氛围。它通常将藏身处描绘为一个安全、温馨的地方，将安妮和她的家人塑造为可以相互依靠和完美克服困境的角色。虽然这种理想环境为观众提供了一种神奇和感动的体验，但它也可能掩盖了真实历史中监禁和逼迫下的各种困境和挣扎。
此外，电影版本经常将安妮的表达和思考过程浪漫化和夸大。安妮的日记本质上是她对个人和人性的深刻思考和反思，但电影往往将这些思考和内心世界表现为一种浪漫的幻想，给观众一种心灵的触动和启迪。
而实际上，安妮在日记中也表达了对自我的质疑和内心的挣扎，她也有自己的矛盾和困惑，这些方面在电影中可能没有得到充分的呈现。
尽管电影版《安妮日记》在推广和传播安妮的故事方面取得了一定的成功，但观众仍然需要保持一定的批判和理性思考。对于电影中所呈现的神化形象，观众应该保持客观认知，并尝试理解安妮作为一个现实的历史人物所经历的复杂和真实的情感和挣扎。只有在真实理解安妮的同时，我们才能真正领会到她日记中所表达的智慧和人性的思考。
作者观点通过对《安妮日记》好莱坞电影版的神化形象建构进行剖析，可以看出电影在角色形象、叙事结构、主题解读和形象呈现等方面对原作进行了改动和调整。
然而，本论文的局限性在于没有对具体的电影版本进行具体讨论，而是以整体的角度进行了分析。进一步研究可以探究电影创作背后的商业和市场因素，以及与当时社会背景的关联。
参考文献陆曦瑜,唐欣悦.在困境中寻找希望——《安妮日记》对青少年的积极影响[J].现代交际,2019(17):128-129.
安妮·弗兰克.《安妮日记》[J].新教育,2020(27):33.
马偲远.浅析经典好莱坞的电影叙事系统[J].大众文艺,2022(06):92-94.
王姝.从心理原型到外部原型——浅析电影中的神化影像系统[J].戏剧之家,2018(35):92+107.
李媛媛.游走在神化影像系统边缘的电影——评伍迪艾伦的电影[J].大众文艺,2010(03):127-128.
刘建志.好莱坞电影的影响力研究[J].青春岁月,2022(17):68-70.
宋晓威.好莱坞电影意识形态对当代青年的思想影响探究[J].南方论刊,2022(03):104-106.
