王乃明读北京碑刻(57)-《竃君庙殿宇碑》疑难字释义和注音

英莫问世界 2024-12-22 06:37:06

研究北京胡同四十余年了,期间读了六千余通有关碑刻。每上诸网查学时,往往不能得。今一一记载之,以供大家参考。今天向大家介绍的是《竃(9)君庙殿宇碑》,此碑原在东城区国子监。内容如下:

万古流芳(额)

创建殿宇碑记

三宝(1)弟子能慈,时观近年风雨不调,兵革四起,人民涂炭。奈因世人不信因果,不善作为,劫数临时无能逃避。弟子能慈发心创修斗母(2)殿三楹(3),油饰彩画,莊严圣像,诚献炉鼎(4)、佛磬(5)、五供(6)等仪器,惟愿(7):皇图永固,天下太平。佛日增辉,法轮常转。

大清/宣统/辛亥年(8)九月九日/住持僧法光/徒能和、能慈/诚立。

注解

(1)三宝:道教指玉清天宝君、上清灵宝君、太清神宝君。这里指皈依三宝的道家弟子。

(2)斗母:斗,指北斗七星。母,指姆。合称为北斗七星之母。是道教的重要之神。

(3)三楹:音sān yíng 堂屋前面的柱子为楹,在这里指面阔三间大殿。

(4)炉鼎:道教术语。指炼丹器具。炉为生火之器,鼎为盛器。

(5)佛磬:音fé qìng 本意是打击乐器。用石和玉制成。后来也有铜铸的。形状像曲尺。

(6)五供:指香、花、灯、水、果。

(7)惟愿:但愿,但求。

(8)宣统辛亥年:公历1911年。

(9)竃:音zào 就是灶,生火做饭的设备。

0 阅读:0

英莫问世界

简介:感谢大家的关注