最近LPL春季赛即将迎来电竞春晚,也就是春节前的最后一天比赛。这一天的比赛受到了网友们的热切关注,尤其是TES对战WBG的比赛,成为了大家关注的焦点。WBG战队在去年的表现十分出色,拿到了不错的成绩,今年春季赛的发挥也很稳定,而TES战队在这个赛季迎来了上单369和小奶油两位强势选手,从之前的比赛就可以看出了来,战队的磨合还是很不错的。
两支战队对于春节前最后一场比赛很重视,都发布了赛前预热视频,尤其是TES战队,预热视频堪比电影大片,不仅有高端的拍摄手法,还有密集的梗,让网友的看的很带感,对于比赛更期待了。在预热视频中,内容主要是两个人在争夺年夜饭饺子,细心的网友会发现这是电影中的片段,无论是人物台词还是拍摄都很绝,与电影不相上下。最后的结尾更是神来之笔,保安在发现两人后回去继续看TES对战WBG的比赛,有种回归主题的味道。
另外视频中还有很多梗让网友们津津乐道,其中最亮眼的就是英文字幕,简直就是灵魂翻译,没有翻译出原文但神似原文,让普通玩家也可以轻松看到其中的意思。比如:原文字幕是‘吃吃素好吗’,英文翻译就成了hello kitty,这是很多网友惯用的嘲讽梗,用到这里再合适不过了。还有‘那就要看看你有没有这个实力了’,被翻译成了‘i see you like 0’,这种用最简单的英文翻译出精髓的味道还是很有趣的。
看来TES战队对于这场比赛准备的很充分,就连预热视频也做的这么好。这场比赛谁输谁赢要等到比赛结束才能知道,TES和WBG的实力都很强悍,春季赛WBG拿下三场比赛,目前的积分排名第四,TES虽然排名靠后,主要是因为少打了一场比赛。
总之,TES战队与WBG战队的对决让大家十分期待,双方粉丝都希望自家队伍可以拿下这场电竞春晚的比赛。纷纷在微博下方留言,为选手和战队鼓气。让我们一起聚焦比赛吧。