我也曾经纳闷,海南人为什么将我们常吃黄瓜,叫做青瓜,海南曾经和广东一脉相承,在饮食和文化有着相似之处,而对于青瓜和黄瓜的叫法,广东人和海南人有不同的看法,在他们看来黄瓜就是黄瓜,青瓜就是青瓜,我们以图为例。
广东人海南人眼中的青瓜和黄瓜广东人和海南人眼中的青瓜,就是青绿色的嫩瓜,表皮有很小的小刺,如果是新鲜的青瓜,还会伤到手,个头比较细小,比较长,最主要的就是口感清脆,因饮食习惯的不同,他们会选择绿油油的又细又嫩的青瓜来食用,这个阶段的青瓜口感比较好,颜色为青绿色,自然就叫青瓜啦,下图就是他们眼中的青瓜。
我们再看看他们眼中的黄瓜,表皮泛有黄色或者浅绿色,表皮较光滑无小刺,个头短小,粗壮,黄瓜的口感没有青瓜的清脆,但是肉多、汁水也多,在烹饪时一般都是切成条状或桩片状,不像青瓜切丝口感也很好。
不管是青瓜还是黄瓜,北方人眼中都叫做黄瓜,在我们西北老家将广东人眼中的黄瓜也叫做土黄瓜。
在广东、海南青瓜一般和肉一起同炒,或者单独清炒、凉拌来食用,而黄瓜作为清炒,或凉拌食用,但很少;而在北方黄瓜除了作为食物配菜外,更多的都是凉拌来食用,还有就是黄瓜蘸大酱食用,均为很好的下酒菜。
总结一下,青瓜和黄瓜其实是同根同源,属于同一类两种不同的品种,而广东受港澳文化的影响和粤语与汉语的交融,对于一些汉字较忌讳,比如黄了,尤其是生意人比较在意,所以叫青瓜无可厚非,就像在广东有棱的丝瓜叫做丝瓜,无棱的较水瓜,在北方都是无棱的丝瓜多一点。
对于广东人把“黄瓜”叫做“青瓜”,您还有不同的看法吗?一起来分享吧。
最后感谢您的耐心阅读。
狂笑天
广东人表示黄瓜是黄瓜,青瓜是青瓜
zc舒适圈 回复 09-06 07:50
对,小时候在老家就知道是不一样的,后来到城市工作发现青瓜被人叫黄瓜,那时我还挺纳闷的[笑着哭]
洚了一会
广东人这样区别青瓜和黄瓜好!难怪说食在广东,粤菜名满天下!
随风逸缘
青色叫青瓜,黄色叫黄瓜,就这么简单。[笑着哭]
用户18xxx02
黄瓜有多个品种……青瓜只能是青瓜
冬日暖阳
短的无刺的是黄瓜,长的有刺那种是青瓜
用户17xxx40
黄瓜是黄色的瓜所以叫黄瓜,青瓜不叫黄瓜,是叫棘瓜
信了个鬼
我广西人也叫它青瓜,有问题吗?
天使守护者
广西青瓜是青瓜,黄瓜是黄瓜,分开
☆逸剑☆
青瓜凉拌或炒菜,黄瓜用盐和糖醋腌一下吃。
遇见你灬
老鼠瓜好吃
冰糖葫蘆加冰 回复 09-05 20:27
俾老鼠吃开嗲,你都稳矛着!
弥䒥
明明是绿瓜[得瑟]
Mjm
广东人表示,黄瓜系黄瓜,青瓜系青瓜,白瓜系白瓜[鼓掌]
明丰
黄瓜是黄瓜,青瓜是青瓜!
临渊羡鱼不如退而结网
半夜食黄瓜不分头同尾,广东都有这句俗语,你说不分青瓜与黄瓜?[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
關籠縫之後
[笑着哭][笑着哭]错,唔系丝瓜,系胜瓜
用户25xxx61
青瓜是是瓜黄瓜是黄瓜
每天一包烟
我广东的图一叫青瓜 图二叫黄瓜
没半点帅气
小时候吃黄瓜的方式,切掉底部,用一根筷子在中心捅进去,把瓜瓤搅空,再倒进一些粗盐,好怀念![呲牙笑][呲牙笑]
燕燕
熟透的黄瓜广东人叫勒瓜
已注销的微信用户 回复 09-05 23:39
是腊瓜,顾名思义就是腌过的青瓜
燕燕 回复 已注销的微信用户 09-06 00:18
我们叫勒瓜,勒既是刺,勒瓜不用腌的,主要用来煲汤
仙缘
表面不平那个,我们叫刺瓜
586489733
本来就青瓜还青瓜,黄瓜还黄瓜,根本五系同一种瓜
Mr.李四
剌瓜跟吊瓜
帅帅帅帅辉少
青瓜、黄瓜、白瓜[笑着哭]现在白瓜已经好少
閪罅 回复 过i客heaven 09-06 01:04
金木水火土
过i客heaven 回复 09-05 23:44
青瓜黄瓜白瓜花瓜香瓜金瓜丝瓜水瓜蒲瓜节瓜冬瓜地瓜番瓜凉瓜……!!!![笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
左边塞
满屏都是瓜,这个瓜很陌生
用户14xxx17 回复 09-05 21:49
你个傻瓜[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
李社迪
青瓜系节瓜。。
日月同辉 回复 09-06 02:47
[得瑟][得瑟]
月白 回复 09-05 22:14
黄瓜:植物界 被子植物门 双子叶植物纲 葫芦目 葫芦科 黄瓜属 黄瓜种。 节瓜:植物界 被子植物门 双子叶植物纲 葫芦目 葫芦科 冬瓜属 冬瓜种。
莫相ωāйɡ
吊瓜,刺瓜,秋瓜。。
~水
黄瓜是黄瓜,青瓜是青瓜或者勒瓜
我没讲过
因为最封建迷信的就是广东人。
用户33xxx03 回复 09-06 00:55
广东封建?那叫信仰!
夫惟养技而自爱者
黄瓜就系黄瓜,青瓜就系青瓜。死肥皂就系死肥皂,竹节虫就系竹节虫。分清楚
在紫罗兰色的月光下
如果,青瓜和黄瓜分不清,水瓜和丝瓜分不清,估计,芭蕉和香蕉也会分不清。
周伯通
瓜老衬!瓜柴!做瓜你!蒸生瓜!水瓜大狗唔见一大旧!