在中国影视剧的历史长卷里，《还珠格格》无疑是经典中的经典，其中“紫薇”这一角色更是深入人心。林心如作为《还珠格格》原版中紫薇的扮演者，以其柔美的形象与细腻的表演，将这一人物诠释得淋漓尽致。
多年后马伊琍也在新版中挑战了紫薇这一角色。于是，问题随之而来：林心如与马伊琍，谁的紫薇更好看、更符合观众心目中的形象？林心如的面容柔和，眼神清澈，尤其是微微一笑时，仿佛有种令人心醉的温柔，完美契合了紫薇聪慧温婉的设定。
而马伊琍则有一种更加现代化的气质，她的五官更具棱角，眉眼间透露出独立与坚韧的特质，这使得她在诠释紫薇时，与林心如的“柔”形成了鲜明的对比，增添了一丝“刚”的韵味。其次，从表演维度剖析，林心如于原版中对紫薇细腻情感的演绎堪称经典之作。尤其在面对小燕子或者尔康之际，她那隐忍而又坚定的情感着实令人为之动容。
马伊琍所饰演的紫薇独具一格，与林心如版紫薇的“柔情似水”不同，她身上更多了一种能与现代观众产生共鸣的独立女性气质。这使得她所饰演的紫薇不再仅仅是为爱隐忍的柔弱女子，而是一个更具个性与立场的角色。当然，不同的观众对“紫薇”怀揣着各异的期许。
对于那些看惯经典版《还珠格格》的观众来说，林心如饰演的紫薇迎合了观众对古装剧的审美。然而，对于那些探索新思想的观众来说，马伊琍饰演的紫薇提供了另一种新奇的可能。林心如饰演的紫薇，与马伊琍饰演的紫薇，皆别具一格、各擅胜场，真可谓难分伯仲。
林心如在角色外形与气质上更贴合传统紫薇的形象，而马伊琍则用她的表演赋予紫薇更多当代的解读与生命力。谁更为貌美，谁更为优秀，最终的评判大权终究还是握于观众之手。无论如何，这两种不同风格的紫薇都为影视史增添了不可多得的亮点，也让“紫薇”这一角色在不同时代焕发出独特的魅力。
