硬盘中5000G的外语“小视频”,终于可以一键配音、并添加字幕了

科技大人说 2024-08-07 13:37:13

为什么需要一款工具,能把视频翻译成另一种语言,并且添加配音和字幕

全球交流与传播的需求:在全球化的时代,信息需要跨越语言的障碍,以实现更广泛的传播。将视频翻译成不同语言,并添加配音和字幕,有助于更多人理解和获取其中的内容,促进文化、知识和思想的交流。满足不同语言受众的需求:世界各地的人们使用着不同的语言,对于那些不懂原始视频语言的观众,翻译、配音和字幕能使他们无障碍地欣赏视频,从而扩大视频的受众范围。教育与学习的目的:教育资源和学习材料可以通过这种方式被更多人利用,特别是对于语言学习来说,观看配有多种语言字幕和配音的视频有助于提高语言能力。商业与营销的需要:企业的宣传视频、产品介绍等,如果能翻译成多种语言并添加相关元素,有助于拓展国际市场,吸引更多不同语言背景的客户。文化交流与理解:促进不同文化之间的相互理解和欣赏,使各种文化的影视作品能够被更广泛的人群接触和了解。提升视频的可访问性:对于听力障碍者或在特定环境下无法听到声音的人来说,字幕是获取视频信息的重要途径。法律和合规要求:在某些地区或行业,为了确保信息的准确传达和公平性,可能需要提供多语言的视频内容。

外语演讲

外语电影

外语电影

pyvideotrans

一款可以自动翻译并添加字幕的开源软件。

软件界面

视频翻译配音工具

这是一款能够将一种语言的视频翻译为指定语言的视频,并自动生成及添加该语言字幕与配音的工具。

主要用途和使用方式翻译视频后配音翻译视频后生成字幕

使用方法下载并安装

下载地址:

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/tag/v1.99

解压缩:

使用

双击“sp.exe”启动软件,如下图所示:

启动后界面如下图所示:

选择”新手模式“选择“视频”,添加一个或者多个本地视频文件。选择“原始语言”

选择“目标语音”

选择“配音角色”

点击“开始处理”

等待几分钟(根据视频长度决定)即可生成翻译后的视频和字幕文件等。

案例

这是一个Nvidia的在线视频课程,原来的视频是英文的,而且也没有字幕。

翻译前视频截图:

翻译后视频截图:

生成的文件:

开源地址https://github.com/jianchang512/pyvideotrans

本地部署配合本地大模型,可实现完全离线翻译、配音和添加字幕。能更有效的保护你的数据隐私!硬盘中5000G的视频,终于可以翻译成中文的了!

0 阅读:0

科技大人说

简介:感谢大家的关注