《上错花轿嫁对郎》又火了，

你没看错，这部23年前的老剧突然上了搜索热门。

没错，正因翻拍版播出了4集，就是这部《花轿喜事》。

新版播出，旧版火！

你要不信？

可以随便点开此剧的相关吐槽，全是关于两位女主的，多是“审美降级、毁经典……”的评价。

再翻翻网络风评，连女主田曦薇的粉丝都自认不如黄奕版李玉湖，更别提白冰可版杜冰雁，哪里撑得起扬州第一美人？

甚至于很多人认为翻拍的意义在于——向新一代的观众科普老一版有多经典？

如果说，不是珠玉在前，这部《花轿喜事》还算一部勉强及格的普通古偶，可偏偏它是照着旧版“复刻”的，台词、布景、人设，全部一致，观众不比较是不可能的。

而没有比较，就没有伤害！新旧版一对比，才知道啥叫“全方位碾压”？

《花轿喜事》改编席绢的小说《上错花轿嫁对郎》和《请你将就一下》，故事观众很是熟悉，毕竟老版当年的收视率多省第一，更是一举捧红了黄奕和小李琳。

黄奕则被琼瑶看中，有了更多的机会，

小李琳遗憾错过了机会。

整部剧节奏明快。

画面精美，服化道精致古朴。

分别在扬州何园和北京大观园取景。

至于两位女主？

黄奕扮演的李玉湖，是英气、侠气的扬州武馆女儿，她既洒脱又娇俏、单纯又聪慧。

小李琳饰演的杜冰雁，是扬州富商之女，饱读诗书，美若天仙，外柔内刚。

两人同天出嫁，因大雨躲于仙女庙而相识，初次见面，都被对方的美貌惊艳到了。

这一幕，老版是这样演绎的。

杜冰雁缓缓掀起红头帘，抬眼望去，李玉湖一瞬间呆住了，黄奕先是眼神睁大，忍不住小声惊呼，然后才笑了。

而杜冰雁刚刚掀开盖头还没来得及看，转而才眼波流转间细细打量了对面的李玉湖。

小李琳不愧是戏曲演员出身，动作很有古典美，发现对方也很美后，她发自内心婉约一笑。

互看好几秒后，这才聊起来。

”呱呱就是荷塘里的水鸭子，就是我呀“

“李小姐，你长得漂亮又精神，自然是比我强”。

两位女主互夸起来了，黄奕和小李琳几分钟内就把人物性格立了起来，李玉湖说自己不如对方美，但表情生动，一点不自卑，干脆、外放。

杜冰雁则说话间头动，步摇不动，一颦一笑间尽显贵仪，不卑不亢，温柔如水。

而新版《花轿喜事》是如何演绎的呢？

首先两位女主的长相勉强过关，田曦薇版李玉湖，可可爱爱，白冰可打扮也算华丽，就是有些黑瘦，看起来气色不好。

再来看演绎的如何？

仙女庙两位女主初遇，两人都被对方的颜值惊艳到了，惺惺相惜，而表现的样子却不尽人意——一直在比谁的眼睛瞪的大，干瞪眼，眼里没戏。

田曦薇还好点，轻轻一笑，缓解尴尬，白冰可则不知道在瞪眼看啥？眼里没有娇羞和惊艳，两人的眼神没有交流，没有情感流动，好像都对着空气演戏。

没有一见如故、互相欣赏的既视感！

然后互夸美貌时，聊着聊着，杜冰雁又犯困了，眼睛都快睁不开，“而我，只是常年在闺阁中没有见识的女子罢了”。

要知道杜冰雁可是扬州第一美人，又是才女，怎么会有这么自卑的神色？

对比两位的女主颜值、演技，会发现田曦薇稍胜一筹，白冰可就明显气质撑不起人设，且演技烂。

眼神大而无神，时时刻刻想要瞪眼，一会被惊吓，一会犯困，眼神不灵动，看着不够聪明，哪里是冰雪聪慧的才女杜冰雁呢？

而在后面的剧情里，杜冰雁错嫁袁不屈，她千里迢迢远赴军营，女扮男装，很多神态和表情管理，都让人怀疑她是否真的饱读诗书？顶着黑眼圈出镜，和管家、丫鬟瞪眼、撇嘴的时候，更像刁蛮大小姐。

在她的衬托下，倒显得一些配角还可以接受。

比如哑妹齐燕笙，面部圆润饱满，有闺阁小姐的样子。

而丫鬟小喜，很清秀的长相，比杜冰雁耐看。

还有齐家老太身边的丫鬟小巧，也是好看很多。

我想，新杜冰雁的问题关键不仅在于颜值方面，而且是演技差劲，对角色的理解不到位。

看过旧版小李琳的都知道，杜冰雁是大家闺秀、温婉大方，才女、美人，她总是眉眼带笑，精神稳定，新版演员白冰可总是一脸怒气，情绪不稳定。

还有就是缺少古韵，举止太现代，不像古人，说话节奏很快，塌腰驼背，其实，这也是很多古装剧的通病，充满现代气息，表演毫无章法。

像杜冰雁，或是沈眉庄这种知书识礼、端庄大气、温柔稳重的古言文女主，一般是落落大方的，没有夸张的表情，有一种戏曲性的身段演法。

比如，杜冰雁初到将军府，三言两语中，表现了傲气。

而新版的杜冰雁被丫鬟追着跑，越跑越怂，感觉下一秒就要晕倒。

又或是杜冰雁女扮男装，太有江南贵公子的味道了，身段、体态一绝，真美男子。

新版，这又在演什么？落跑的小厮吗？

《上错花轿嫁对郎》本是一个经典的故事，有传奇话本的感觉，鉴于老版已经播出23年，画质不够高清，翻拍新版也得过去。

奈何，新版总是不如老版。

除了颜值、演技外，取景、留白、说话节奏，以及背景音乐，都失了古韵，独有的扬州小调也没了，

而且以前的打光、滤镜都是比较自然的，接近肉眼看到的真实景色。

整体上偏黄色调，像微微泛旧的古画，温柔的棉麻，肌肤不是一片死白，而是有纹理有瑕疵有生动的人气儿。

现在的打光，是21世纪式的簇新、蹭亮，钢筋水泥式的生硬、死板。

只能说《花轿喜事》食如鸡肋，食之无味，但又弃之可惜。