张译的领结上飞来真蝴蝶啊！或许这就是传说中的男人一枝花吧~蝴蝶飞来就是实锤的真男人，就是要带真的蝴蝶结，张译的高光时刻！蝴蝶都来捧场了！有一说一，张译演技是真的很棒！金鸡奖领奖后张译演讲时领结上飞来真蝴蝶！现实版没错啦哈哈哈，看来张译这个男人的魅力真的大。

十年蛰伏，从张译终于被大家看到，看到这位敬业的演员。张译，1978年出生于黑龙江哈尔滨市，父母都是老师，为了使他成为多才多艺的孩子，下了不少功夫。父亲又是教他滑冰，又是逼他弹琴，张译对这些完全提不起兴趣。唯独对播音情有独钟。张译每天早上守在收音机前听广播，认为播音员是最神圣的职业。

凭借出色的天赋，张译学得了一口播音腔，自高二起便一门心思地去考北京广播学院。不料，第一年高考时，张译落榜了。父亲不相信是这样的结果，千里迢迢去广院找老师，老师感叹了一下，写了一封信鼓励张译来年再考。父亲回来后，鼓励他来年再试一次，一直装作坚强的张译流下了眼泪。

不久，居委会大妈送来一张"待业青年证"，拿着这张证书的张译感觉人生无常，自己无所事事。最后在父亲的劝说下张译不情愿地考入了哈尔滨话剧团。一开始他对这些毫无兴趣，直到半年之后，自己对话剧发生了改观。他喜欢上了话剧，并为了追逐更大的舞台来到了北京。恰逢北京战友话剧团招学员，随着，20岁的张译穿上了军装，开启自己的演员之路。

由于自己长相并不讨喜，所以一直没有角色可演，很多同班同学登台表演时，张译却是一个"幕后工作者"，写主持词，策划晚会，偶尔有上台的机会也只是当主持人。因为自己的字好看，写会议记录又很快，所以领导培养他写报告。在军队里事业不顺，好在爱情得意。张译喜欢上了班里的表演课代表，两人在情窦初开的年纪暗生情愫，由于在军队里不允许谈恋爱，所以两人约会躲躲藏藏。

之后，女朋友便带她回家见父母，女朋友的母亲看见张译却说：你的脸像被人用屁股坐过，不适合当演员，只适合当一个大队会计。受到打击的张译决定去做编剧，2000年张译被提干，去了政治处当干事。2002年，偶然的机会张译在部队排练了《士兵突击》话剧版。

在听说导演康洪雷要把话剧《士兵突击》改编成电视剧后，为了能获得出演这部作品的机会，张译手写了一封长达三千字的自荐信，不管有没有用，张译都愿意去试试。功夫不负有心人，导演康红蕾接到张译的申请书后，大为惊讶。因为他没想到会有这么执着的艺人，于是就让张译出演了"史今"这个角色。

“千万不要给我机会，一旦让我抓到机会我一定会把它咬烂”，这句话用在张译身上最合适不过。他演活了那个温情又重义的史今，也因《士兵突击》他在娱乐圈中崭露头角。之后，他不断在娱乐圈摸爬滚打，2009年再次与导演康洪雷合作，主演了抗战剧《我的团长我的团》，凭借孟烦了一角获得2009中国电视榜"最深入人心电视形象"的荣誉。

演员之路真的是非常坎坷呀！大家怎么看拥有真正领结的张译呀？