张本智和，现日本乒乓运动员，原名张智和。
张本宇，张本智和他爸，现日本乒乓球教练，原名张宇。
张本天杰，现日本篮球运动员，原名张天杰。
张本梓恩，现日本乒乓球界的又一新星，原名张梓恩。她的父亲是前中国乒乓球运动员张一博，母亲则是福原爱的前启蒙教练张莉梓（曾用名汤媛媛）。
不难发现，这些有中国血脉且精于体育的张姓人才在去到日本或者成长于日本之后，大多选择把自己的改为“张本”。
这样的事情并不是个例，为何会如此呢？相信这是一个令不少国内体育迷感到好奇的问题。在本文之中，不妨随笔者一起探讨一下。
首先要说明的事情，外国人加入日本籍之后，不存在强制要改日本姓氏的。外族入籍日本的话可以随便选喜欢的姓氏，也可以保留自己原来的姓氏，然后按规则翻译就好。
除非是自己的姓氏过于生僻，在日语里完全找不到对应的翻译。当然，保留原姓来做转换的话，涉及到在日本日常生活便利，或者说是融入日本的层面的话，那就是另外一回事。
在网络社区，比较流行的是这样一种说法，说是因为可能是张本智和、张本天杰在提醒自己不要忘本，所以改姓“张本”。说实话，这样的说法没有什么道理，反而是有点精神胜利法的意思，因为人都已经跑过去了，这还能叫不忘本么。
何况如果真的提醒自己不要忘本的话，其实大可效仿吴清源、孙正义，他们入籍日本之时确实形势所迫或者没得选择，但人家照样愿意保留自己的姓氏、堂堂正正地告诉日本国民自己的根源不在日本。
要是能做到这样，无论是张本智和还是张本天杰，他们用张为姓在日本混，相信国内体育迷大多都至少还会敬他坦荡。
再来，在日语姓氏里，和“张”沾边的姓氏，而且张要放在前面的，大概就是下面这三个：Harigae（张替）、Harimoto（张本）、Harima（张间）。
要搞一个“张”沾边的日本姓氏，为什么要选张本呢？
这就不得不提日本的棒球传奇人物张本勋了。
张本勋，原名张勋，原是在日韩国人二代，日本棒球名人堂成员，职业生涯活跃于上世纪七十年代到八十年代。在加入日籍之后，张勋改名为张本勋，在职棒界闯出了一条属于自己的传奇之路。
除了职棒生涯表现出色之外，这一位原名为张勋的韩裔体育人才，还有一段会让他在日本很吃得开的生死经历：他是广岛原子弹爆炸事件的幸存者。
回到1945年，5岁的张勋身在广岛，由于张家在一座山附近而且距离爆区遥远，山体挡住了大部分辐射及冲击波，令张勋活了下来。然而，当时张勋的姐姐和母亲都在城区，殒命于广岛原子弹爆炸事件之中。
某种意义上而言，作为体育人才的张勋，选择从“张”改姓“张本”是为后面归化入籍的体育人才开了先例，成为了外族体育人才融入日本的榜样。于是乎，后来那些本来姓张的韩国人或者中国人，而且又是搞体育的，跑到日本之后便屁颠屁颠地排队改姓“张本”，效仿张本勋。
综上，从现实出发，从张改姓张本的这种行为，最大的意义当然不是要提醒自己不忘本，而是在方便融入日本社会、狠狠地舔日本国民的同时，顺便还可以让自己的前国民产生是“自己不忘本”的错觉呗。
用户16xxx38
改成“犬养”不好么？
伊洛 回复 08-10 17:49
滚！！犬养毅是亲华人士。
粉毛键盘菩萨 回复 08-10 17:45
犬养整个大家族没有一个参加过侵略日军，你可以讨厌日本人，但不应该讨厌犬养家，他们家对中国一向友好。
小天不可以不呆萌
张勋?张勋不是复辟去了吗？[得瑟]
井中月 回复 08-11 11:53
复辟失败，跑到日本去打棒球。
PY 回复 08-12 23:08
辫帅[笑着哭]
yukimura
张本＝姓张的小日本
道德先生 回复 08-11 08:50
张倭
arrbyal
张本，我囸你先人
桑珠 回复 08-11 07:09
能不能把囸的拼音写出来。我不知道怎么打这个字啊
戀上 回复 08-11 20:00
囸
曦之瑞之
加个“本”那是为了向小日子过的表忠心，
王宏 回复 08-10 17:14
一个本字，一个和字，你品，你品，你细品
36286xxx568
此文其心可诛，国足规划的那些外国人怎么说？不知巴西有没有这样的文章来写艾克森、洛国富等人。
阿宝raymond 回复 08-10 18:06
我看你才其心可诛，首先国足归化一直有争议，很多人并不赞同归化，其次，中国移民哪个国家都问题不大，唯独日本，为什么除了日本我相信你也知道原因
大城市 回复 08-11 15:58
其心可诛，网络二鬼子，收了钱随意带风向[无奈吐舌][无奈吐舌][无奈吐舌]
YOZO
吴清源本来就是个二鬼子，，
harry 回复 08-10 15:15
吴之一族
一支穿云箭
犬养，龟田，这两个名不好吗？反正不要脸了，干脆，彻底舔小日子的脚底板！
希望都好 回复 08-11 12:49
可以关注一下近代史。
Silence 回复 08-12 06:40
倭寇都一样
但闻人语
听说日本有一个姓叫：我孙子。不如姓这个
晴枫而立 回复 08-11 08:30
听说还有个我孙子市[笑着哭]
雨夜观澜 回复 08-10 19:59
那个姓好像还挺高贵的[笑着哭]
拂风踏月
嚣张，忘本，反智，违和
心如止水 回复 08-11 12:51
张怡宁才是嚣张的张，这孙子只配叫犬张。
伊洛
赵本山，是咋回事？？？？
弗洛伊德玛西亚之力 回复 08-11 15:30
你他喵的也是人才[呲牙笑]
木青青 回复 08-11 20:42
个个都是人才
二百五先森
我一直认为是姓张的小日本
用户20xxx65
还好归化日本的没有姓“冈”的。
网友 回复 08-11 22:06
冈门偏左，肛门偏右，钢板日穿，梅川酷子，梅川裙子
小岗哥鼓掌 回复 08-12 09:33
这个号偏小[得瑟]
谈球说爱 回复 08-10 18:21
牛逼
用户75xxx48
懒理它改张本还是张末
刘福荣他爹 回复 08-11 01:18
所以默与末是同一个字吗？天才？
punksinger 回复 刘福荣他爹 08-11 05:18
伞兵滚粗
人情、
此文章有点贬低姓张的，不要一棍子打死一船人！
用户84xxx54
人不做，要做鬼子。
用户17xxx01
吴不宜过捧也不宜过踩，尤其别贴金，他只是一个下棋的，不过下成了世界第一。中国人和日本人都是爱才的，因此对他相当包容。张本智和之所以两边不受待见，是他的天份不及吴，未来也不可能取得吴的成绩，这已是肉眼可见的事实。
ysw 回复 08-10 20:09
吴虽有才，但是无德无能无义无骨
输赢
请不要侮辱张姓，既然你们已经偷懒了小日本，请把你的张姓彻底还回来，不要在名字中带有任何张字
黑弥撒
辽宁之光
小岗哥鼓掌 回复 08-12 09:34
打篮球那个，是辽宁的
我小时候可酷了 回复 08-14 12:13
他说的是 赵本_山
用户18xxx39
孙正义是钻了空子，他老婆是日本人，嫁给他按照日本的法律就随了夫姓，所以他认为这样日本就有了孙姓，所以他才没改。
림호 回复 08-10 23:42
反了，是他让老婆改姓注册新的姓氏，让后他随了老婆的姓。
南极光9909
叫八嘎智和不是更加容易融入日本社会吗[呲牙笑]
鸠摩智大师
就是表示要忘记本国，改变根本了，本是小日本的本[笑着哭]从此这些玩意效忠天皇了[笑着哭]
用户15xxx41 回复 08-11 08:42
犬皇
用户16xxx71
改啥，都是狗汉奸[得瑟]
唯一色彩
慢慢洗
FEI
姓张的日本人，简称张本…
用户95xxx84
张本智和，日本的本，和族的和
Shark
孙正义人家是首富，谁能逼他改名，别小看资本的力量
림호 回复 08-10 23:39
这你就错了，人家规划也要改姓的。外国人规划，必须得使用日本现有的姓，他为了保留孙姓，日本国籍的可以用新姓氏，法律是允许的。所以，让先他老婆改姓为孙，然后，他规划时就有了孙这种姓氏了。等于是他随了老婆的姓氏，
叶湘伦
东北是不是有个地方的人特别想去日本啊
守望幸福 回复 08-11 17:27
地域黑都是汉奸，意图分裂我国
紫魅离殇
张本=为了出无惨本子而大张旗鼓！
专治无脑喷子 回复 08-11 16:22
无惨本子？卧槽，想想都刺激啊[捂眼睛][捂眼睛]
UC网友10xxxx2846
张本智和要改强一些的名字。张强间
菠萝的海
我姓张，已经举报！
福尔摩白
张口就来
小林
叫山本就是纯种了[呲牙笑]
得物原名往南走
山本
双标U社
改成肛门，我孙子这种姓氏不好吗
用户11xxx29
正所谓张冠李戴
人生如此多艰
还提醒自己不要忘本。哈哈哈哈，敢回来就全家做化肥。扔去核岛作鱼食！
日出销残雪
本来姓张，总不能叫本张吧
小猪哥哥哦
归化人才多正常啊，还有移民，都是为了混口饭吃。只要不做危害国家安全，丧心病狂的事，挨你们蛋疼了？
骑马 过海
华夏几千年没个张姓帝的原因吧[呲牙笑]
面朝大海春暖花开 回复 08-12 11:16
当然，张姓是中国古老的姓氏，自古人才辈出，现在人口8000多万，几个改日国籍的不能代表张姓，再说改日本或者其它国家国籍的只有张姓的人吗？这个楼主说的这种话只能显示他的狭隘和无知。
Devil 回复 08-17 10:01
没有当过皇帝的姓氏多了
hhhhh
因为他们上上代是和日本配的种！这是回归！
BIPLTEMQ
入籍要改姓的，规定。特殊人才特批的
天空之城
什么玩意都可以发表啊 纯粹浪费资源
从来
这仆街丢了姓张人的脸，不准他姓张！
一首歌
因为日本所以叫张本，如果叫张日就不好听了吧[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
飞起来
改姓还要改成已有的姓，那不是成为那个韩裔日本人的后代了？日本人姓氏都是乱编的，山下井上渡边随便搞，这两个姓张的完全可以自创一个姓，做自己的祖宗[无奈吐舌]我推荐一个“张狂”“张扬”
风过耳
行啊，不忘本就行。老张家大姓，不缺这一壶！
烟纭
张本，张家不忘本，张家愿意为民族融合做贡献牺牲！[得瑟]
用户10xxx91
别丢张姓人的脸，直接改日本智和，犬养智和，就很好
更好荣
姓张的牛[点赞][点赞][点赞]
爬行者
改名叫张狗汉奸！比较合适！
天天
祖宗都不认了，汉奸都不如[无奈吐舌][无奈吐舌]
静音
张本翻译成中文就是犬养
张雪松
居然成立了汉奸大姓
寒夜看雪
原来是想当韩国棒子的后代
释迦money
犬养一族
正直正义小青年
好好反思一下，某些姓张，但是内心却是二五仔的人
加菲猫
张勋不是辫子军么[笑着哭]
邢易門 易缘
噢，原来姓啥，就加个“本”，上边不是说还可以加个“jian”，还是加“姦”好！
柳清
可以改姓猪股，反正张本也不是祖宗的姓
理所当然不戒大师
蟑螂痔核。
121
鬼子就叫鬼子，反正名字我又不看[得瑟]
周涩
yijie tu ku
用户51xxx56
吴清源可是慰问过侵华日军的。
寻梦者之自强不息之春
血统植入
我就想看看名字到底可以取多长不行我再想想
因为喜欢日…本人，所以这样改
用户98xxx59
然而孙正义之前改名9为安本正义[呲牙笑][呲牙笑]
坏哥哥
我们村这代姓张的就是本字辈[无奈吐舌][无奈吐舌][无奈吐舌]
万物生光辉
张忘本…
社会你三哥
应该叫智和本张
用户14xxx17
就像抗战时候的汉奸，首先得取一个日本名字。
飛雪連天
把张改成忘
蓦含情脉脉
张本五十六
沙漠～
张日本智和，最好的的解释！不用辩解！
@就好
还有一个意思就是已经忘本
河口湖
我不明白你们这些人吃饱了撑得慌吧，现在移民日本的中国人太多了，你们怎么不个个查户口每个人去骂一顿呢。别人移民日本总要找事做吧总要有工作吧，只要没做对不起中国的事就行了！
10086
汉奸
小坚与阿仪
去了日本，顺便舔韩国[笑着哭][笑着哭]
福气
张小日本
圆珠笔
有道理
风起相思远
总不能改叫张日吧！
绣春刀
张奸
用户15xxx75
二鬼子汗奸。送731做活体实验吧
没心没肺的小忧伤
张犬养志和吧。
黑蚂蚁 回复 08-10 21:07
犬养是日本的贵族[笑着哭]，还是大贵族，他是没资格用这个姓氏的，而且这个家族好像对中国毕竟友好[点赞]
804
张本悟能[得瑟]
武彬 回复 08-11 14:09
帐本悟净！
一个小时的车程
囸
水无常形
犬养张本
云中浅草
可以叫张日，张日智和
范滨阿童木
我孙子张本
用户31xxx07
应该是忘本了，为了加入日籍，加上日本的“本”来投名状，连自己祖宗的姓都不要脸了，不当中国人，偏当日本狗。
如影随行
他在国内打不出来，做个二鬼子也不容易[呲牙笑]
追忆何从
叫张犬不就可以了[得瑟]
没有韩援lpl屁都不是
本来想叫山本的[得瑟]
用户92xxx28
人家是日本的本，笑掉大牙
大本
本是辈分，张姓真有本这个辈分。我姓张，名字第二个字是本，是辈分，不知道这个张本智和的本是不是辈分。本上面是德，张德江，德就是辈分。我老爸就是德字辈。
自己 回复 08-12 12:46
他爹张本宇，他张本智和。俩倭奴同辈?
天使守护者
四川的
598
张本鬼太郎
潮起
没办法，总不能叫智张吧
生鱼片芥末
还不如叫张日
文刀人韦
要改改彻底点，别带上无辜的张姓