国产动画电影《哪吒2》的票房一路飘红,引发了人们对于中国文化输出的思考。
更引人深思的是,它是否预示着一种新的创作方向——内容创作者都需要“夹带私货”?
这其中究竟蕴藏着怎样的逻辑?
又该如何理解“夹带私货”的真正含义?
曾经,中国电影为了在国际上获得认可,常常聚焦于展现中国人的苦难。
这些影片在早期确实获得了一些国际奖项,但也逐渐形成了刻板印象。
随着中国经济的腾飞和国人文化自信的提升,观众的口味发生了变化,不再满足于苦难叙事的单一视角,对反映时代进步、展现文化多元性的作品更加青睐。
好莱坞大片也逐渐失去以往的吸引力,国产电影如《流浪地球》的出现,标志着中国电影工业的进步,也让观众看到了国产科幻片的潜力。
《哪吒2》的成功并非偶然,它恰好踩中了天时、地利、人和。
天时指的是中国文化自信的觉醒,地利是中国电影工业技术水平的提升以及动画电影的天然优势,人和则是观众对国产动画电影的支持和整个动画行业的共同努力。
影片的成功离不开导演饺子对中国传统文化的深刻理解和巧妙运用,他将中国视角融入人类共通的英雄故事,这正是他“夹带的私货”。
“夹带私货”并非贬义词,它代表着创作者对自身文化价值观的表达和传递。
“夹带私货”也并非万能钥匙。
一些杂志如《意林》曾一度鼓吹外国文化,最终被时代抛弃。
这说明“夹带私货”需要把握好时机和尺度,需要与时代背景和文化环境相契合。
像《哪吒2》和游戏《黑神话·悟空》就成功地将中国传统文化元素融入作品,赢得了国内外观众的喜爱,而《黑神话·悟空》的成功也带动了一波外国人学习《西游记》的热潮。
这证明了优质内容的强大吸引力。
如何才能有效地进行文化输出?
这需要我们重新思考文化输出的本质。
以往的文化输出更像是“文化入侵”,将本国文化强加于人。
而真正的文化输出应该是双向的交流和融合,以市场为导向,找到文化共鸣点。
网文小说和短剧的成功出海就是一个很好的例子。
它们并非传统意义上的“高雅文化”,却凭借着对人性的洞察和对娱乐性的把握,成功俘获了海外观众的心。
《哪吒2》的成功也为文化输出提供了新的思路。
它并非依靠政府主导,而是凭借市场的力量,让海外市场看到了中国动画电影的商业价值。
当文化输出成为一门生意,市场机制将激发更大的创作活力。
正如“你若盛开,蝴蝶自来”,当我们的文化产品足够优秀,自然会吸引海外市场的关注。
在内容创作领域,如何“夹带私货”才能事半功倍?
要深入挖掘中国传统文化的精髓,找到与当代社会和普世价值的连接点。
要以市场需求为导向,创作符合观众审美和娱乐需求的优质内容。
要保持真诚和热情,将对自身文化的热爱融入到创作中。
冯远征院长曾对中国真人电影的现状进行反思,认为动画电影的成功值得借鉴。
这或许也给未来的电影创作提供了一种启示:跳出固有的思维模式,回归创作的初心,用匠心打磨作品。
动画电影不依赖明星效应和天价片酬,将更多资源投入到制作本身,或许正是其成功的关键之一。
《哪吒2》的成功离不开一百多家中国动画制作团队的共同努力,这体现了中国动画行业的团结和凝聚力,也展现了中国人“众志成城”的文化基因。
这种集体的力量,或许正是中国文化走向世界的强大后盾。
那么,在未来,如何更好地将中国故事融入到全球化的叙事中,让世界更好地理解中国文化,我们又该如何平衡商业利益和文化价值,在文化输出的道路上走得更稳、更远?