瑞悦读|“下辈子，我还给你当摄像！”

电视剧《西游记》自从1982年开始拍摄以来，年年与全国电视观众见面，到现在已经三十余年了！它创下了电视剧播出率、收视率之最！甚至有人曾经建议主创为此申请吉尼斯世界纪录！这不仅是对82版电视剧《西游记》主创辛苦付出的认可和赞誉，也是对所有参与拍摄工作的人们的成绩见证！

“《西游记》剧组的全体演职员是用当年唐僧取经的精神和毅力来完成这部巨著的。几年中，大家通力合作，甘苦与共，六易寒暑，饱尝艰辛！正是：一年年含辛茹苦经冬夏，几万里风霜雨雪处处家！”这是82版电视剧《西游记》导演杨洁对当年的拍摄往事最为深刻的感受。“八十年代，是拼搏的年代，也是奋斗的年代，更是奉献的年代！拍摄《西游记》系列片，用去了六年的时间。这段时间，我和全剧组的同志们一起，跋山涉水，茹苦含辛，往返于祖国的北国南疆，其中甘苦不胜枚举。”

时间久了，一切都在前进。杨洁导演感慨现在的事物变化太大，大得她都觉得跟不上它了！电视特技的变化，让人眼花缭乱；电视剧的资金投入，成千万上亿元！

她说：“现在的价值观念也完全不同了——金钱至上，名利第一！引导人们积极性的是金钱！在如今人们的眼里，我们那个时代的人也许都是些‘傻帽儿’！除去几位主演得到了他们辛苦付出后的回报以外，其他人虽辛勤劳动，却默默无闻！我无法忘记那个时代：那以艰苦奋斗的作风和无私奉献的精神为荣的时代，也是个开创的时代！是值得称道、令人怀念的。所以，现在我愿意把拍摄《西游记》的艰苦经历写下来，告诉人们，曾经有那样一些人是这样工作的！虽然只是挂一漏万、点点滴滴的记忆，却是对那个时代的纪念！假如能够引起今人的一点感动或反思，便达到了我的目的。”

杨洁

祖籍四川营山，1929年生于河南信阳，其父杨伯愷为中国共产党早期革命者，1949年12月牺牲。杨洁是中国第一代播音员，第一代电视剧导演、制片人。1982年起，历时6年执导82版电视剧《西游记》（前25集），后又拍摄续集。杨洁在“新时期全国影视十佳导演”评选活动中当选为“电视剧十佳导演”之首，获首届中国广播电视协会“杰出贡献奖”。

“她来不及讲的，我替她讲出来”

在82版电视剧《西游记》中，那些由单机拍摄完成的上万个丰富多彩的画面，那些费尽心机的土洋结合的特技镜头，那些挖空心思精心塑造的乳胶造型，那些千姿百态的君王臣宰的艺术形象，那些苦心设计的瑰丽多彩的服饰、五光十色的烟雾、变幻莫测的灯光；还有那些金碧辉煌的灵霄宝殿、亦真亦幻的瑶池仙境、流光溢彩的东海龙宫、气势恢宏的大雷音寺……你能想象它们是用廉价的三合板和“米波罗”泡沫板搭建成的吗？所有这些，在八十年代根本不具备任何特技手段且资金不足的情况下，几乎是不可能完成的任务！但是，导演杨洁、摄像师王崇秋和所有演职人员共同完成了！

“从1982年《西游记》播出到现在，有一句话总是在我耳边响起，那就是‘一台摄像机拍出82版《西游记》’。尤其是近些年，影视艺术越进步，人们越对为什么一台机器能拍出《西游记》来表示惊奇和赞叹。每次有媒体采访，都绕不过这个话题。”82版电视剧《西游记》的摄像师王崇秋讲到，“2017年杨洁导演去世后，我陷入了无尽的痛苦之中。时常会想：人生于我，已无意义……后来，为了转移这种悲伤，在‘西游记迷’们的帮助下，我开了微信个人公众号‘西游记摄像师王崇秋’。杨洁没来得及讲的事情，我要替她都讲出来。”

王崇秋 1943年生于湖北麻城，1960年入伍，1965年进入北京电视台（央视前身）任摄像，参与拍摄时政、体育、文化等多类型节目，在多次国庆庆典、国际马拉松赛等大型活动中任摄像。因拍摄82版《西游记》、“齐天乐”晚会，荣获“飞天奖”“金鹰奖”“星光杯奖”等，因拍摄单本剧《板桥轶事》获“金鹰奖”。

王崇秋不仅是82版电视剧《西游记》的摄像师，他的另一个身份，便是杨洁导演的爱人。“我将这本‘珍藏版’《敢问路在何方——我们的西游记》呈现给广大读者，一来是继续讲述杨洁导演未讲完的故事，二来是以此怀念我的爱人，也算是遂了我的心愿吧！”

《西游记》的成功是我们这个剧组整体的成功，不是哪一个人的成功，是坚韧不拔、千锤百炼的精神，让大家共同完成了‘取经大业’ 这可能是一本写法比较特别的书，因为全书中使用的第一人称‘我’，并不是同一个人。

天降重任，路在何方？

“杨洁，要是让你把《西游记》拍成电视剧，你敢不敢接？”副台长洪民生在宣布了王扶林拍摄《红楼梦》以后紧接着的这句问话，就像在杨洁头上响起了一个惊雷，她几乎不敢相信自己的耳朵。一怔之后，杨洁冲口而出：“有钱就敢，为什么不敢！”洪民生立即接道：“好！局党委决定，由杨洁来拍《西游记》！”

杨洁没有想到洪民生副台长这么快就实现了他的诺言，而且给她的是这么重大、辉煌的一个任务。“这是在1981年的11月份，文艺部的一个组长会上。当时不只是我，在座的所有人，都被这个突然宣布的消息震惊了。连我自己都不相信，这么重大的题材居然给了我这个‘戏曲’导演！”

任务是接下来了，兴奋之后，冷静下来，杨洁发现自己身上挑上了一副千斤重担。《西游记》可不是一般的戏，它是一部脍炙人口的古典文学名著，是我国文学宝库中的一块瑰宝。不仅在中国家喻户晓，在国外也广为人知。唐僧师徒的形象早已深入人心，各种艺术形式，都有描绘他们的节目存在。杨洁要把它改编为电视剧，要塑造出一部全新的、完整的、由真人在实景中演出的、让所有观众都能认可的《西游记》，实在是个严肃而艰巨的任务。

应该从何处着眼？从哪里下手？“我认为要拍好《西游记》，必须忠实于原著。《西游记》原著给我们提供了非常好的故事基础，但电视剧毕竟和小说不同，如何把《西游记》里上百回的内容改编，浓缩于不到三十个小时的电视剧中，我和其他两位编剧戴英禄、邹忆青取得了共识。我们采取八字方针——忠于原著，慎于翻新。”

有人认为，“人情味”这三个字与《西游记》这个神话故事无缘。但杨洁认为，无论什么戏，若是没有“情”，就失去了灵魂，所以必须着力刻画人物，浓墨重彩地描写人情。

《西游记》原著中成功地塑造了各种艺术形象，其中的主要人物都有鲜明的性格特征，无论孙悟空还是猪八戒，都具有人的思想感情。“孙悟空有情有义，爱憎分明；猪八戒是个有缺点的好人；沙和尚任劳任怨，见义勇为；唐僧是个凡人，真诚又坚韧。他们四人在取经路上的重重磨难中不断加深了师徒之情，还有家国之情以及儿女之情——这里有多少可做的文章！至于西行路上所遇到的妖魔鬼怪、君王臣宰，也都各有特性，各有真情。”正如鲁迅先生所说，神魔皆有人情，精魅亦通世故。杨洁觉得所有这些人物都可以在生活中找到他的原型！

“《西游记》的‘游’是一条贯穿线。从大唐景色到异国风光，环境的变化，表现了路途的遥远和取经的艰辛。”杨洁希望通过“游”字，把中国绚丽多彩的名山大川、名扬四海的古典园林、历史悠久的佛刹道观摄入剧中，增强它的真实感和神奇性，达到情景交融、以景托情的效果。

“还有个重要问题，《西游记》的神话特点，需要大量的特技来表现，而这正是我们的弱项。当时是20世纪80年代初期，我们尚不知特技为何物，没见过‘威亚’，更没听说过电脑特技、虚拟演播室，电影里没有使用过，电视剧里更没有。”孙悟空和诸多的神仙、妖怪们如何腾云驾雾？如何上天入地？如何平地飞升？如何千变万化？这些都是杨洁躲不开的难题。

我们的拍摄条件是一穷二白。

杨洁带着一股要“不辜负领导信任并为自己争气”的勇气，和“要以唐僧取经的精神去战胜一切困难”的决心

路在脚下，在荆棘中前行

找到了景点，才能定下拍摄计划。“采景是现在每一个剧组都要做的工作，但在那时，就似乎非常特别。”杨洁预定的准备时间只有半年，必须几项工作同时进行，她把剧组的事交给副导演朱晓峰，让他继续找寻演员，等自己回来再确定；两位编剧突击写出试集《除妖乌鸡国》的文学剧本，杨洁则外出采景，同时还要在路途中选择合适的演员。

于是，杨洁组织了一个精干的选景班子，摄像师王崇秋、美术师彭曼丽、照明师孙永福、场记李诚儒、剧务小郑，加上杨洁，一行六人开启了从北到南、从东到西的全国已知的和未知的名山大川、佛刹道观、风景胜地等路线的采景工作。两个月里他们跑了几千公里，几乎每天都是天不亮就出发，火车、汽车、轮船、飞机，天天赶路，马不停蹄。

从取景到选角，杨洁历经艰辛，煞费苦心。

提到剧中饰演唐僧的三位演员汪粤、徐少华和迟重瑞，杨洁感慨良多。

在拍摄中，无论怎么辛苦，没有人喊累，叫苦，但大家的报酬却是很菲薄的。杨洁经历过被人质疑、恶意诽谤，经历了电视剧险遭腰斩，而对她来说最大的难题是资金的短缺。

令杨洁感到安慰的，是《西游记》的影响大大超过了她的预期，它非常受欢迎！

“人是需要机遇的，没有机遇，再大的渴望与理想也难以实现。我感谢组织给了我这个机会，我感谢在我失落时起用我的领导，感谢在困难中支持我的领导，感谢在非难中理解我的领导，是她和他们的信任、关怀与帮助，使我得以完成这个艰巨的任务，我没有辜负他们。”日子已经过去了三十多年，但那几年难忘的拍摄生活仍然鲜活地呈现在杨洁眼前。“ 那些苦，那些乐，那些与大家一起摸爬滚打的日子和一同走过的坑坑洼洼的道路，在我的记忆中仍然深刻。”

“下辈子，我还给你当摄像！”

“那天，我从走廊经过，突然看见一位烫着短发的女同志快步从我身边走过。”1966年4月底的一天，王崇秋第一次在走廊上看见烫着短发、风风火火的杨洁。“在后来的工作中，我们就有了合作的机会。录工农兵的节目、录样板戏、下工厂采访，那时我的摄像技术还比较一般，她给了我很多业务上的指导。她敢说、敢做、敢承担的性格，对于别人来说可能是觉得无法无天，但对于我这种当时还不敢有太多想法的人来说，有一种很大的吸引力，觉得她和那些人不一样。”