信网4月20日讯（通讯员 郭倩 记者 赵彦阅）“谢谢法官，没想到这么快就帮我讨回了赔偿款，我心里的石头总算落了地。”近日，申请人翟某握着胶州市人民法院执行法官的手，激动地说道。

2022年，翟某在某建筑劳务作业有限公司承揽的工地工作时，不慎被电动车挤压，造成右脚脚踝处受伤，经胶州市人力资源和社会保障局认定为工伤，劳动功能障碍程度为九级。胶州市劳动人事争议仲裁委员会作出裁决：该公司向翟某支付赔偿款20余万元。裁决生效后，该公司未自觉履行裁决，翟某遂向胶州法院申请强制执行。

案件进入执行程序后，承办法官立即查阅卷宗并及时与双方当事人取得联系。考虑到申请人翟某居住在外地，秉持着“让当事人少跑腿”的服务便民理念，法官一边通过电话方式与翟某沟通交流了解情况、安抚其情绪，一边积极向被执行人该公司释法明理、告知其拒不执行的法律后果。经了解，该公司有履行义务的意愿，但目前由于资金流转困难，还要兼顾日常生产经营，假如立即强制执行，该公司将可能面临停工停产，希望翟某给予一定宽限期，先渡过眼前难关。考虑到该公司的实际困难，执行法官本着善意文明执行理念，为平衡双方当事人的利益，多次居中沟通协调、提出可行性方案。经过不懈努力，双方终于达成一致，申请人翟某同意宽限被执行人该公司履行义务的时间。在执行法官的持续跟进下，近日，被执行人该公司遵守承诺，一次性给付申请人翟某20余万元，案件最终得到了圆满解决。

近年来，胶州法院深入践行司法为民宗旨，聚焦群众急难愁盼问题，在充分保障申请人及时实现权益、维护法律权威和司法公信力的同时，兼顾民生、善意文明执行，保障被执行人的正当合法利益，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。