大家好,天天一起看电影,我是喜欢看电影的笨熊。
这几年国内翻拍了不少韩国电影,如郭富城的《破局》,鹿晗的《重返20岁》以及近来热映的《当男人恋爱时》等等。不过韩国也翻拍了不少国产电影,近日就曝光了一部翻拍自刘德华作品的动作片。
动作电影《人质》由新人毕感成导演,黄政民主演,影片总投资80亿韩元。影片翻拍自刘德华,王千源主演的《解救吾先生》。黄政民扮演自己——一个大明星,在一天凌晨忽然被一群人绑架,为了逃出生天,他与穷凶极恶的绑匪展开斗智斗勇的较量。
就曝光的预告片看来影片弱化了纪实元素,强化了商业元素。因此相比国内版动作更加的火爆,能看到不少警匪大战,飚车追逐的镜头。此外在韩国这部电影要15岁以上才能观看的限制级影片,可见本片的动作场面应该非常火爆。
虽然说影片的导演毕感成是新人,但是黄政民在韩国可是顶级大腕,黄政民在韩国影坛的地位相当于国内古天乐,刘德华这一个等级的。他虽然不是标准的帅哥,但是演技了得,正派,反派,大人物,小角色都能演活,这百变的能力有点类似梁家辉。
刘德华的《解救吾先生》虽然评分很高,但是加分项都集中在刘德华和王千源的演技上,因此影片叫好不叫座,票房只有1.9亿。要知道那年4.5分综艺大电影《爸爸去哪儿2》票房2亿,3.5分的《奔跑吧,兄弟》票房高达4.3亿,郭敬明4.9分的《小时代4:灵魂尽头》4.8亿。
原因就是影片太朴素,仅有的几个大场面还是转瞬即逝的想象场景,要是加强一下动作元素,平衡一下正反派的实力,票房绝对不会这么凄惨,如当年默默无闻吴京的《战狼》都有5亿多。
不过这也是没办法的事情,因为在国内现代警匪题材的电影属于特殊题材影片,除了要面对上仙外还要经相关bu门的审查,特别是像是《解救吾先生》这样根据真实事件改编的作品,盯得的更是严。
所以影片纪实有余,观赏性不足,但是作为一部商业电影满足观众的娱乐需求是首要目标。虽然影片中的劫匪放在现实里非常的恐怖,但是放在电影环境里,王千源这反派的战斗力就像是炮灰龙套,和正义一方战斗力悬殊,较量没了悬念。
韩国的《人质》里的劫匪就比较疯狂恐怖了,敢和韩警对射,在城市里像《速度与激情》那样狂飙。排除演员和其他因素,让《解救吾先生》和《人质》PK,那《人质》十有八九会是碾压性的胜出。
国产电影总是思想正确高于影片的娱乐性,保持思想正确这没问题,但是总要要看类型,要有个限度呀!无限拔高思想性那么可能就会导致电影逐渐春晚小品化,拼命堆砌服化道,拼命地演,但就是不好看。毕竟多数观众去电影院看电影是为了娱乐放松,毕竟现在你随便发个短视频都会有一堆道德卫士教你做人,没必要花钱去电影院接受成人教育。
黄政民的《人质》将于8月中旬在韩国上映,按照目前的情况国内不可能引进,想看的在硬盘里等吧。
最后笨熊问大家个问题;你觉得《解救吾先生》如何?
笨熊和你一起看电影,喜欢这篇文章的欢迎【关注】【收藏】【点赞】以及【吐槽】(☆_☆)
风中的歌
天若有情当年那么火翻拍了吗?
用户17xxx28 回复 07-03 11:04
苦情戏谁看[得瑟]
风中的歌 回复 用户17xxx28 07-03 18:47
当年的人
扎心大师
解救吾先生上的时候碰巧没空去电影院,所以等下了映以后在网上看的,首先这是一部男人戏,比较硬气,没什么情感线,所以女性观众不太喜欢。其次,明显感觉港台演员的演技与内地演员有落差,主要还是内地的配角有点拉夸。第三,就是故事本身,根据真实事件改编,无论你怎么改结局都是一样,邪不压正,要么过不了审,对很多人而言就跟剧透了一样,瞬间没了看片的欲望。所以票房当年没能奏凯还是选错了题材,或者说在内地想抛开女人只赚男人的钱并不容易。
only包包1
大陆翻韩片,韩国翻港片
only包包1 回复 可爱到爆炸 07-04 10:13
扯什么解救吾先生,翻拍韩片翻的少?
可爱到爆炸 回复 07-04 00:19
解救吾先生是港片??
发的时尚大方
而且他是以真实事件改变 ,可不是胡编乱造,他妈枪支弹药随便用,那还绑架干嘛 ,直接抢银行了
哇哇哇
解救吴先生不怎么好看,没那么多戏剧冲突,平铺直述的,要没刘德华王千源还有现实被绑的吴若铺,票房几千万都费劲
,爹 回复 07-03 17:40
演技看着属实尴尬,看的我睡着了