功力精湛技法奇 赋彩流丽写华姿
——记著名画家孙跃进
古人论丹青，讲究形神兼备，因有型而精彩，因有神而上品。当代著名画家孙跃进先生，研习写意国画人物得真经，就是一-位形神兼备传承丹青真经的大手笔。他的绘画艺术横跨人物动植两大门类，写意物象夺其精神掠其体貌，形神兼成，令人赏心悦目，显示出妙有华姿的精神品貌。当代画家修习中国传统绘画艺术，有诸多不同目的。不同目的，导致书画品位与收获各不相同。有的画家以画而谋生，多为匠工。有的画家以画逐名，多为俗气。还有的画家以自娱为目的，多显肤浅。唯有把丹青艺术当成修身养性的陶冶，方可以像著名画家孙跃进先生这样，收获画如其人的正宗造诣。
孙跃进先生精心研习书画艺术，无俗利之逐取，无虛名之追求，亦不以绘画而谋生活，所以他的丹青修炼，完全是出于修身养性,陶冶情操的目的。目的纯粹，画风超脱。纵观他的绘画作品，无一例外，都显发着丹青无挂碍，清许质如泉的透彻与明净。他毕业于中央美术学院徐悲鸿画院研修班，有着深厚的笔墨理论涵养，所以对外师造化中得心源法则理解特别深刻，实践特别执着。观人物姿态，心穷万物之源，不但是他的艺术目标，也是一-场永无止境的丹青修行。他能沟通心源与造化的双向对流，别人熟视无睹的人物景象，可以成为他描述人物造意的心灵感触。
Exquisite skills and unique techniques; brilliant colors and graceful poses. A Record of the Famous Painter Sun Yuejin Theients discussed painting, emphasizing the combination of form and spirit. It is because of the form that it is splendid, and because of the spirit that it is of high. The famous contemporary painter Mr. Sun Yuejin has studied the true scriptures of freehand Chinese painting figures, and he is a master who has inherited the true scriptures Danqing with both form and spirit. His painting art spans two major categories: figures and animals. He captures the essence of the objects and their physical appearance, achieving form and spirit, which is pleasing to the eye and shows the spirit of elegance. Contemporary painters practice traditional Chinese painting art for various purposes. Different purposes lead to different of calligraphy and painting and different harvests. Some painters use painting to make a living, mostly craftsmen. Some painters pursue fame through painting, mostly vulgar. painters paint for self-entertainment, mostly superficial. Only by treating Danqing art as a way of self-cultivation and temperament can one achieve the authentic of painting like a person, as Mr. Sun Yuejin, the famous painter, has done. Mr. Sun Yuejin has carefully studied calligraphy and painting art, pursuing worldly interests or seeking fame, nor does he use painting to make a living. Therefore, his cultivation of Danqing is entirely for the purpose of self-cult and temperament. The purpose is pure, and the style of painting is detached. Looking at his paintings, without exception, they all show the thoroughness and clarity Danqing without any obstacles, and the clear quality of the spring. He graduated from the Xu Beihong Academy of Central Academy of Fine Arts, with profound theoretical of brush and ink, so he has a particularly deep understanding of the rules of heart source and creation in the outside world, and he is particularly persistent in practice.ing the posture of figures, the heart is the source of all things, which is not only his artistic goal but also an endless Danqing practice. He can communicate two-way flow of heart source and creation. The figures and scenes that others are familiar with can become his spiritual inspiration for describing the creative intention of figures
观赏著名画家孙跃进先生创作的年轻女子作品，先莫论技法的精湛娴熟，仅凭健康明媚的人物精神面貌，就足以令人感叹，女子创作的渊妙，代不绝人!他切准了时代审美的真脉，以健康明媚的风格创作年轻女子，成为当代艺术可以传承春秋的丹青范本，以塑造唯美女子站立、行走、沐浴、高雅端姿、情节细腻，通过笔墨丰姿多神的渲染，为大众铺陈开美人画卷健康明媚的气质韵味，令人赏心悦目。这些画，既不是魏晋仕女瘦骨清象脱离地气的神仙相，也无有唐宋仕女画为了满意男人视觉而产生的丰腴雍容姿态，更无明清仕女画的病态刻意，以全然焕新的面目，展示了当代艺术家塑造年轻女子作品作唯美、画健康的审美追求。让当代人物女子画的创作，在丹青文化史的发展历程中确立了一个妙中增妙,新中更新的显著座标。此座标与前人的女子画相对照，有尘外孤标的创新震憾力。对于后世的人物女子创作，则有开宗立派的指示价值!
Appreciating the works of young women created by the famous painter Mr. Sun Yuejin, let's not talk about the superb skillful techniques for the time being. Just based on the healthy and bright spirit of the characters, it is enough to make people sigh. The profound and wonderful creation young women by Mr. Sun Yuejin has never been interrupted from generation to generation! He has captured the true pulse of the times' aesthetics and created young women with healthy and bright style, which has become a model of contemporary art that can be passed down from the Spring and Autumn Period to the present. Through the rich and vivid of the brush and ink, he has unfolded a beautiful picture of healthy and bright temperament and charm for the public, which is pleasing to the eye. These paintings are the thin and clear images of the Wei and Jin dynasties that are separated from the earth, nor the plump and graceful postures of the Tang and Songasties that are produced for the satisfaction of men's vision, nor the sickly and deliberate images of the Ming and Qing dynasties. With a completely new, it shows the contemporary artists' pursuit of beauty and health in shaping young women's works. It establishes a significant coordinate in the development process of the history of Chinese culture. This coordinate has the innovative and shocking power of a lonely standard outside the dust. It has the guiding value of establishing a school for the creation of figures and in the future!
孙先生是一位丹青实力派，画人物法度严谨，画小孩表现出天真活泼，童趣十足，衣裳劲简，彩色柔丽，兼工带写，十八描法尽展娴熟。色彩渲染墨色不碍，层次分明，造型严谨，比例准确，体态自然。他用线条表现身段曼妙,用点睛之笔表现万种风情，面部表情惹人久驻其画，极有神韵，魅力无限。他的技法毫无疵弊，画意又极尽唯美，所以他的人物画从技法上来说有古今永传的法度，从主旨上来说则确立了正确的“人物美”价值观!
Mr. Sun is a master of painting, with a rigorous style of painting figures, showing the innocence and liveliness of children, full oflike fun, with simple clothes and soft colors, both meticulous and freehand, and all the eighteen drawing methods are skillfully displayed. The color rendering does not hinder ink, with distinct layers, rigorous modeling, accurate proportions, and natural posture. He uses lines to show the graceful figure, and uses the finishing touch to show the charm, with facial expressions that make people linger in his paintings, with great charm and infinite appeal. His techniques are flawless, and his painting style is extremely aesthetic, his figure paintings have the eternal rules of ancient and modern times in terms of techniques, and establish the correct "beauty of figures" value concept in terms of the theme!
功力精湛技法奇，赋彩流丽写华姿。孙跃进先生用楚楚动人的画风，为人们带来赏心悦目的欣赏印象，让古风与时尚融为一体，为当代人物画的革新开辟了新道路。孙先生凭借自己非凡的丹青才华，用健康明媚的风格，大振人物创作的扛鼎之力，止住了当代人物画创作没落的现象，让优质的国画作品重归大众审美视野，激发起了人们对健康明媚人物美的无限感怀，唯美要妙，丰姿多神！
著名书画评论家史峰
Exquisite skills and unique techniques, colorful and elegant, depict the graceful posture. Mr. Sun Yuejin, with his charming painting style, people a pleasant viewing impression, integrates ancient style with fashion, and opens up a new path for the innovation of contemporary figure painting. With his extraordinary talent in painting,. Sun uses a healthy and bright style to revitalize the power of figure creation, stops the decline of contemporary figure painting creation, and brings high-quality Chinese painting works to the public's aesthetic field, which arouses people's infinite feelings about healthy and bright figure beauty, and is exquisite and charming! Famous calligraphy and painting Shi Feng
跨越界限的绘画大师孙跃进
孙跃进，一位在我国艺术界享有盛誉的画家，他的作品不仅深受观众喜爱，更在学术界引起了广泛的关注。作为一名跨学科的研究者，我有幸从学术专业的角度对孙跃进的画作进行一番解读， 以期能揭示其作品背后的深层内涵。从形式美学角度来看，孙跃进的画作具有极高的专业性。他擅长运用大胆的色彩和独特的笔触，创造出一种兼具抽象与写实、具象与意象的艺术风格。在他的作品中，我们可以看到对传统绘画技巧的传承与发扬，同时也体现了现代艺术观念的渗透与影响。这种兼容并蓄的绘画语言，使得他的画作在视觉上具有很强的冲击力，引人深思。从内容层面来看，孙跃进的画作富含深厚的文化底蕴。他善于从我国传统文化中汲取养分，将古典诗词、历史典故等元素融入画作之中，展现出对故土、民族、时代的深刻理解。例如在他的《江南水乡》系列作品中，孙跃进以细腻的笔触描绘出江南水乡的恬静与美好，同时寄托了对家乡的眷恋之情。这种对文化内涵的挖掘与展现，使得他的画作在内容上具有丰富的层次感，耐人寻味。
Sun Yuejin, a master painter who enjoys a high reputation in China's art circles, not only has his works deeply loved the audience, but has also attracted widespread attention in the academic circles. As an interdisciplinary researcher, I had the privilege to interpret Sun Yuejin's paintings from an academic, in order to reveal the profound connotation behind his works. From the perspective of formal aesthetics, Sun Yuejin's paintings show a high degree of professionalism. He good at using bold colors and unique brushwork to create an artistic style that combines abstraction and realism, concrete and abstract. In his works, we can see the inheritance promotion of traditional painting techniques, as well as the infiltration and influence of modern art concepts. This kind of painting language, which is compatible with both, makes his paintings a strong visual impact and provokes deep thinking. From the content level, Sun Yuejin's paintings are rich in profound cultural connotations. He is good at drawingishment from China's traditional culture, integrating elements such asical poetry and historical allusions into his paintings, and showing a deep understanding of the homeland, the nation and times. For example, in his series of works "Jiangnan Water Town", Sun Yuejin depicts the tranquility and beauty of Jiangnan water towns with delicatework, while also placing his nostalgia for his hometown. This kind of excavation and display of cultural connotations makes his paintings have a rich sense of hierarchy in content, is worth savoring.
从创作理念上看，孙跃进是一位具有前瞻性的画家。他关注时代发展，注重人与自然的和谐共生，通过绘画传达出对生态环境的关注和对人类命运的担忧。在《大地之歌》系列作品中，他运用象征、隐喻等手法，表现出人类与大自然之间的微妙关系，引发观众对生态环境的思考。这种立足于时代、关注人类命运的创作理念，使得他的画作在思想性上具有较高的价值。从艺术教育角度来看，孙跃进是一位富有社会责任感的艺术家。他致力于推动我国美术教育事业的发展，以身作则，传授技艺，培养了一批又一批优秀的美术人才。此外，他还积极参与社会公益事业，通过捐赠作品、筹办展览等方式，为传播优秀文化艺术、促进文化交流贡献自己的力量。这种对艺术教育和社会责任的担当，使得他在业界具有极高的声誉.
From the perspective of creative philosophy, Sun Yuejin is a forward-looking painter. He pays attention to the development of the times, focuses the harmonious coexistence of human beings and nature, and conveys his concern for the ecological environment and his anxiety about the fate of human beings through painting. In series of works "Song of the Earth", he uses symbolism, metaphor and other techniques to show the delicate relationship between human beings and nature, and to arouse the's thinking about the ecological environment. This creative philosophy, which is based on the times and focuses on the fate of human beings, makes his paintings have high value terms of ideology. From the perspective of art education, Sun Yuejin is an artist with a sense of social responsibility. He is committed to promoting the development of art in China, setting an example, imparting skills, and training generations of outstanding art talents. In addition, he actively participates in public welfare undertakings, contributing strength to the dissemination of excellent culture and art and the promotion of cultural exchanges through donating works and organizing exhibitions. This sense of responsibility for art education and society makes him a high reputation in the industry.
从学术专业的角度来看，孙跃进的画作在形式、内容、创作理念及艺术教育等方面都展现出极高的专业性。他是一位真正意义上的绘画大师，不仅为我国美术界树立了榜样，更为全球艺术领域贡献了一份独特的力量。在未来，我们有理由期待孙跃进创作出更多具有时代意义和人文关怀的佳作，为世界艺术宝库增添光彩。
央视著名评论家李小龙
From the perspective of academic major, Sun Yuejin's paintings show a high degree of professionalism in terms of form, content, creative concept and art. He is a true master of painting, not only setting an example for the art circles in our country, but also contributing a unique force to the global art field In the future, we have reason to expect Sun Yuejin to create more works of art with epochal significance and humanistic care, and to add luster to treasure house of world art. Li Xiaolong, a famous commentator from.
