一个在澳超踢球的荷兰人,要帮印尼队拿下澳洲

聚译厅 2025-03-18 00:09:59

拉斐尔·斯特鲁伊克是过去两年来印尼足球迅速崛起的中流砥柱,他在印尼国家队发挥了突出作用,对亚洲足球格局的改变也产生了重大影响。

本周四,印尼将在新一轮世预赛中客场挑战澳大利亚,比赛之前,这位21岁的年轻人在亚足联官网讲述了2023年以来他的生活发生了怎样的变化。

当新任主教练帕特里克·克鲁伊维特率领印尼国家队前往悉尼备战与澳大利亚的比赛时,他的麾下有一名球员应该比大多数队友更熟悉对手的情况。

去年9月以来,拉斐尔·斯特鲁伊克一直在澳超球队布里斯班狮吼效力,和澳大利亚队的很多队员都有过同场竞技的经历。

印尼和澳大利亚目前在世预赛亚洲区18强赛C组的积分榜上差距不大,6场比赛之后,澳大利亚积7分暂列第二,印尼队只比他们少了1分,小组前两名将直接获得明年美加墨世界杯的晋级资格。小组赛还剩4轮,印尼队希望斯特鲁伊克在澳超的经历能够帮助他们击败对手,在激烈的竞争中处于有利位置。

2024年年初以来,印尼队和澳大利亚队有过两次交手。

“我们参加了亚洲杯,结果0∶4输给了澳大利亚队,但那只是我们进步的开始。”斯特鲁伊克在谈到他第一次与澳大利亚队比赛时说道。那是去年1月在卡塔尔举行的亚洲杯,印尼队在八分之一决赛中被澳大利亚队淘汰。

“那场比赛的前20分钟我们打得非常主动,我认为我们应该能进球。但之后澳大利亚队控制了比赛,连进4球体现了他们的实力。

“第二次交锋就是在世预赛18强赛的首回合,我们在主场0∶0战平了他们。说实话,我认为这是一个公平的结果,尽管结果可能不尽如人意。对于我们双方来说,这都不是最佳表现。

“那场比赛拿到一分对我们来说是个不错的结果,但本周的比赛会更困难。我认为我们仍然是弱势的一方,但我们已经证明了自己有能力取得胜利。我们将竭尽全力拿下三分。”

印度尼西亚队最近进步神速,这主要得益于斯特鲁伊克等归化球员的加入。而且,他们的归化步伐仍未停止,在与澳大利亚队比赛之前,又有几名在欧洲踢球的球员归化成功。

斯特鲁伊克出生于荷兰,曾经效力于荷甲海牙队。因为有印尼血统,从而和伊瓦尔·詹纳、贾斯汀·胡布纳等人一起,成为印尼首批归化球员。他们的加入迅速提高了印尼国家队的水平,使得他们在卡塔尔首次打入了亚洲杯的淘汰赛,成为最大黑马。

斯特鲁伊克谈论他第一次代表印尼出场后生活发生了怎样的变化。“我仍然不敢相信,两年前我还在为海牙队效力,参加U21级别的比赛,有时候在一线队和U21梯队之间来回横跳。”

“2023年,我获得了印度尼西亚国籍,那年夏天我第一次代表印尼国家队出场,接下来第二场比赛的对手就是世界杯冠军阿根廷队,虽然我们0∶2输了,但能和这些超级巨星过招,实在是太疯狂了。我在印度尼西亚经历过很多的疯狂时刻,我一旦到了那里,就好像到了另一个世界。

“我是第一批被印尼归化的球员之一,当我们与印尼足协主席托希尔交谈时,发现他有明确的归化计划。他知道自己想要什么,而且能把自己想要的变成现实。

“身处这一切之中,感觉很好。但现在回想起来,真是太疯狂了,五年前我从未想过自己会做的这一切。印尼足球正在崛起,对我们来说才刚刚开始。一切进展顺利,非常积极,我们现在的目标是晋级世界杯。”

随着更多海外天才球员的加入,印尼的世界杯梦想得到了进一步的推动,球队的表现也再次提升。去年11月份,他们在雅加达以2∶0战胜三届亚洲杯冠军沙特阿拉伯,没什么比这更能凸显他们归化的成效了。

“被分到这个小组,面对这么多强劲的对手,我们知道会很艰难,但我们始终相信自己的实力。”斯特鲁伊克说道,除了印尼、澳大利亚和沙特阿拉伯,这个组里还有日本、巴林和中国。

“对我们来说,每个对手都是挑战,但我认为我们并不比任何对手弱,特别是在过去几个月里,我们归化了这么多优秀的新球员。

“我们现在有6分,我们本应该战胜巴林,我们在对阵中国时也应该取得更好的结果。我们没法不去想,如果赢了那两场比赛会怎么样。

“但我们现在仍然处于有利位置,我们已经证明自己可以战胜这些球队。我们还有四场比赛,这是四场决赛,我们会看看自己究竟能做些什么。”

除了阵容不断变化之外,球队的主帅也由申台龙变成了克鲁伊维特,印尼队将在新管理层的带领下参加三月份对阵澳大利亚和巴林的比赛。

过去五年间,申台龙带领印尼队在国际足联的排名榜上不断攀升,并且让印尼足球在亚洲的重要性日益提升,现在,他将接力棒交到了克鲁伊维特的手中。

“我和申台龙的关系很好,因为我和他一起开始了这段旅程,”斯特鲁伊克说,“他对我始终非常诚实和坦诚,他相信我能成为一名更好的球员。”

“我感谢他为我所做的一切,他为这个国家做了很多事情。他对印度尼西亚产生了很大的影响,我要为此感谢他,我想整个印度尼西亚都对此心存感激。

“但现在,我们有了帕特里克·克鲁伊维特,球员时代他是个大腕,是传奇,我很高兴能和他一起工作,看看他能做些什么。高层已经做出了决定,我认为这是个好决定,但我们必须看看接下来的比赛。

“但这不是短期内的事。未来能有一些欧洲教练来执教也是件好事。我们知道情况会有所不同,我很兴奋。”

2023年11月16日,世界杯亚洲预选第二阶段,拉斐尔·斯特鲁伊克助攻帕蒂纳马打入一球,最终印度尼西亚以1∶5不敌伊拉克队。

2024年4月26日,U23亚洲杯四分之一决赛,拉斐尔·斯特鲁伊克梅开二度,并在点球大战罚入点球,帮助印度尼西亚U23队以13∶12淘汰韩国U23队晋级四强。

2024年10月11日,世预赛亚洲区18强赛第3轮,拉斐尔·斯特鲁伊克突入禁区兜射破网,帮助印度尼西亚在客场2∶2战平巴林。

0 阅读:3
聚译厅

聚译厅

大千世界,译给你看