《哪吒2》海外爆火，主要原因不是中国文化，而是做对了一件事

各位看官老爷，麻烦右上角点击一下“关注”，精彩内容不错过，方便随时查看。

文/编辑：大核有料

在今年情人节当天，我国现阶段最火的动画电影《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）正式在北美地区全面上映，与此同时，该影片的票房已超过了110亿元。

这个成绩可以说是赢得了票房和口碑的双料冠军，虽然大部分票房是由国内观众贡献，但国外不少看过《哪吒2》的观众，给予这部影片非常高的评价。

他们要么被哪吒敢于反抗，乐观向上、从不放弃的心态所折服，要不就是被影片高燃的特效画面所震撼。

《哪吒2》中，无论是海底龙宫旧址还是陈塘关城楼，亦或是昆仑山上的玉虚宫，全都充满一种独特的东方美感。

再加上影片故事紧凑，全程高能，充满燃点、泪点和笑点，这样一部优秀的作品，最终让它火遍全球。

《哪吒2》取得的成绩，可以说是前无古人，后也难有来者，而随着这部影片的成功，曾经被我们多次提到的“文化出海”，又一次进入人们视线。

但《哪吒2》爆火的原因，不仅仅是因为中国神话故事的优秀，更是因为整个《哪吒2》制作团队做对了一件事！

中国人“讲”好中国故事

《哪吒2》取得国内外大量好评的第一个很关键的原因就在于，让中国人“讲”中国故事。

为什么这么说呢？

一个小细节，在《哪吒2》中，有这样一位海底妖兽的形象设计，它的牙齿呈现弯曲向外的形状。

之所以这样设计，主要原因在于，我国传统的雕塑盔甲兽头中的牙齿形状就是这样的。

试想一下，如果这个角色模型是由外国团队设计的，那么它的牙齿形状还能是这样吗？

这还只是其中一个很小很小的细节，事实上，电影中还有非常多蕴含中国文化的小细节，这里就不一一举例了。

导演饺子在透露电影制作时，曾找过国外的特效团队外包，但他们做出来的效果却和理想中的大相径庭，完全不符合导演心中预期。

出现这种问题的根本原因，国外特效团队敷衍是一回事，就算他们全心全力，认真去做，他们也做不出来《哪吒2》上映时的效果。

这是因为，他们对中国传统文化，对中国这些神话故事完全不理解，即便是按照导演的要求去做，但他们在实际操作的过程中，必然会按照国外的思维方式进行制作。

这样做就会出现一种情况，那就是用西方人的思维方式，去“讲”中国神话故事，用他们的固有想法制作我们的神话故事画面，往往呈现出来的效果，差之毫厘谬以千里。

但这种画面，这种感觉，对于从小就接触中国神话故事的我们来说，对了解中国传统文化的《哪吒2》制作团队来说，就不存在这样的问题。

对制作团队来说，唯一存在的问题就是当时还没有国外强大的技术做支撑，这就需要他们一点点地去死磕。

这也是为什么《哪吒2》比《哪吒1》晚了5年时间的原因。

但也正是制作团队这种不服输，不断攀登的精神，才让这部电影的画面、细节、故事内核，充满我国传统文化的色彩。

那么这些和《哪吒2》在海外爆火有关系吗？对我们文化出海有帮助吗？

答案是肯定的，因为一部作品用没用心，观众是能感受得到的，有没有敷衍观众，大家心里都有杆秤去衡量的。

国外观众他们对《哪吒2》的好评仅仅是因为它是代表中国文化的作品吗？

答案显然不是，要真是如此的话，我国文化传统文化出海的工作也不会那么难做了。

国外观众他们对《哪吒2》的好评，来源于他们在观看这部影片时，能感觉到“爽”，感觉到“酷”，这才是他们喜欢这部作品的原因。

那么这种“爽”和“酷”来源于哪？

来源于影片里震撼的画面带来的视觉冲击，来源于他们没有见过的中国文化的另一种表现形式，一种独特的“新鲜感”。

人对这种新鲜的事物普遍抱有一种求知和探索的欲望，这才会激发海外观众进一步去了解画面中潜藏的那些中国文化元素。

而这就是《哪吒2》能在海外获得成功的一个重要原因之一！

由中国人制作的优秀作品，这些作品作为一个载体走向世界，让国外观众沉浸其中，并从这些作品里面去领略中国的文化内核，这才是我们所探寻的，成功的“文化出海”。

简单来说，中国故事、中国文化是内核，而优秀的作品才是起到传播作用的载体，《哪吒2》在海外引发热议，正是因为动画制作组呈现的作品足够优秀，载体足够好的原因！

如果是由外国特效团队制作，换句话说，如果是由外国人“讲”出来的中国神话故事，那么国外的观众还会有这种震撼感和新鲜感吗？

外国人“讲”不好中国故事

举个例子，在2008年的时候，国内知名动作明星李连杰，与美国知名导演罗伯·科恩合作拍摄了影片《木乃伊3·龙帝之墓》。

这部影片想必大家有不少人都看过，那么它是一部好电影吗？

但凡是熟悉中国历史，了解中国文化的人，绝对认为这就是一部烂片，而且是彻头彻尾的烂片！

这部影片里出现了大量的中国元素，大量拍摄地点选在中国，邀请在中国国内非常有名的动作影星出演，更是在好莱坞特效的加持下，画面表现得极为宏大，但结果呢？

整部影片“不中不洋”，将我国传统兵马俑描述成“木乃伊”，更是将秦始皇塑造成所谓的“龙帝”。

在影片末尾出现的“三头龙”，更是严重脱离我国历史文化中“龙”的形象，整个画面就是根据西方人眼里的“龙”刻画出来的。

据悉，这部影片的总投资高达1.7亿美元，但最终的票房却只有2亿美元左右。

这还是在《木乃伊》连续取得两部还不错的票房，又积攒下一定观众基础的前提下取得的成绩！

这部影片里有中国文化和中国元素吗？

答案是有，而且非常多，整个剧组在拍摄时，更是转战我国河北、上海、横店等多个地方，影片中随处可见中国的自然风光。

就连美国电视台在宣传北京奥运会的时候，也大量使用了这部电影的片花，但它和宣扬中国文化压根就没有半毛钱关系！

但该影片的导演罗伯，却表示他拍摄的电影里，90% 的内容在“讲述历史”，“10%”的内容是娱乐。

但显然，影片呈现出来的内容，跟我国历史真的毫不沾边，甚至出现了非常多的错误。

这样的内容，对国外观众来说，他们既没法了解中国文化，甚至还会被这些作品给带偏。

类似的作品变多后，国外观众心中一旦形成刻板印象，那么对我国的“文化出海”带来的只有坏处，没有好处。

那些不了解中国文化内核，不了解中国历史的外国团队，不管技术再先进，呈现的画面和效果有多么恢弘，也没法让观众了解中国故事的内核，更没法实现“中国文化出海”。

为什么近些年来我国电影能走向世界的很少，很大一部分原因就在于承载中国文化的优秀作品太少了！

从这次春节档另一部神话影片《封神2》就不难找到原因，这部影片中的一些特效画面，正是由国外所谓的“专业团队”完成。

结果呈现给观众的，就是“不中不洋”的“缝合怪”，这样的影片，国内自己人都不待见，又怎么指望国外观众能接受呢？

去年火遍全球的国产3A大作《黑神话：悟空》，它所取得的成功，也是我们国内自己的创作团队，用我们自己的方式讲好中国故事的具体表现。

结语

文化出海固然很难，但只要我们能把中国故事“讲好”，制作出更加优秀的作品，让他们成为我国文化出海的载体。

让海外观众和用户在这个载体中获得更好的体验后，自然会产生、体验到中国文化作品所带来的“爽”和“酷”的感觉后，这些人自然而然地就会去了解中国的文化和历史。

事实上，这些看《哪吒2》和玩《黑神话：悟空》的观众及玩家，他们有几个是真的特别了解中国文化？又或是真的是因为中国文化才去看，去玩的吗？

答案并不是，而是这些作品和内容足够优秀，足够好，他们才会去了解、去接受！

参考：

极目新闻：《哪吒2》带中国文化强势出海 外国观众表示爱了 2025-02-15

北青网：新华网文化观察丨“哪吒”出海背后的“中国密码” 2025-02-14

环球网：「环时深度」中国古典文化IP靠什么成功出海？ 2025-02-08