学者与魔鬼，魔鬼与学者，究竟谁更狡猾，我不是教你诈！
请你来做公正人，”魔鬼一起回答，“你是个学者，解决我们的争吵，不至于有困难吧。”“敝人乐意为阁下效劳，”柯丁沉着地很久以前，'在某城市里，住着一个年青的学者，他既聪明又勇敢，不怕强盗、猛兽或魔鬼。他一生中只怕一件事：死后把他埋葬在土里。这小伙子的名字叫柯丁。他娶了一个美丽的姑娘，两口子相亲相爱，日子过得十分美满。然而有一天，柯丁生了一场大病，身体一天天衰弱下去。最后有一天，他感到自己已经不行了。于是，他把妻子叫到身边，有气无力地说道：“我最心爱的妻子，我马上就要死了。你是知道的，我天不怕，地不怕，更不备害怕离开这个世界，但我最怕将我土葬。请答应我，千万别埋葬我，那样我死也瞑目了。”〜“那怎么办呢？”妻子啜泣“我死后，你就用席子把我的身体裹住，然后，安放在墓地的空地上。不要埋掉或火化。”
妻子答应照办，柯丁当晚便含笑死去。柯丁的亲戚得知他不愿埋葬的消息后，大为哗然。然而，他忠诚的妻子恪守诺言。她把丈夫的遗体包在一张编织得很精致的草席中，然后非常小心地安放在墓穴的顶上。
夜幕降临后，墓地周围空荡荡，静悄悄，一轮皎洁的明月，在万里无云的夜空里闪着寒光。晚风萧瑟，树叶沙沙。突然，两个魔鬼悄然出现了。寒风越刮越紧，两个魔鬼直打哆嗦。
“嘿！”一个魔鬼说道，“半夜刮来的风最冷了。”“你错了，”另一个魔鬼争辩道，“白天刮来的风才最冷。”
他们各执己见，针锋相对，吵呵，闹呵,几乎快打了起来。最终，其中一个说：“亲爱的朋友，不必动火，我们可以让坟地上的一个死人起死回生，问问他到底什么风最冷》是晚上刮来的，还是白天刮来的。”
“这倒是个好办法，”他的朋友附和说，“不过，今晚我不想再去挖坟掘墓了。”这时，月光正好照到学者的尸体上，:“瞧，我们多走择呵！”第一个魔鬼兴冲冲地大声喊道，“这里有一个人还没埋葬，我们让他再活过来吧。”
两个魔鬼一齐来到尸体跟前“他象是了个学者，”他们异口同声地说。说完他们解开包裹尸体的席子，向死者的鼻孔猛吹了一口气。不一会儿，柯丁便开始呼吸了，再一会儿，慢慢睁开了双眼。
好在柯丁胆大，否则当他看见两个青面獠牙的魔鬼，那滴溜溜的眼睛里射出两道绿光，紧盯着他时，准会吓得重新昏死过去。
“晚上好，先生们，到此有何贵干？”学者泰然自若地问道。“我们闹了一场纠纷，现在要说。他从草席上坐了起来。“请问，半夜刮来的风冷，还是白天刮来的风冷？”
“嗬，嗬！你们俩都错了，”柯丁笑道，“依我看来，半夜和白天刮来的风是同样的冷。”
当学者笑着说他们俩都错了的时候，两个魔鬼怒目相视了片刻。“我们给了他生命，却遭到他的奚落，干脆把他焰死，另找一个公正人，”他们发出凄厉的怪声，伸出双爪，扑向学者。
勇敢的年青人在这千钧一发的时刻急中生智。“恳求你们宽恕，尊敬的先生们，”他连忙说，“我刚才是词不达意。实际上我是想说，你们俩都对。”说完，学者低下了头。
这话正中魔鬼们的下怀，他们谁都愿意听到恭维的话。“你是个聪明的小伙子，”第一个魔鬼说，他那可怕的脸上露出满意的神情。“我们相信你一定很精明能干。”“我们将送给你一些礼物，刚才我们打扰您了>第二个魔鬼说道，“请等我们一会儿。”
两个魔鬼顿时消失，然而不久他们带了两罐的金币回来了。“收下这些金币，祝您万事如意。>他们对快乐的年青人说着，便消失在茫茫的黑夜中。i柯丁卷起草席，抱起两罐金币，兴冲冲地回家去。他一边走着，一边想到：“我有这样忠实可爱的妻子，真太幸福了。我要把这些金币统统赠送给她，让她开开心。”
他的妻子见到丈夫安然无恙地回来，欣喜若狂。自那时起，柯丁夫妇生活得美满幸福，，白头偕老。
