陈思诚估计自己也没想到。

明明火的是一部印度电影，中国的网友却到处在cue他。

“陈思诚又有电影可以翻拍了。”

片名都给陈思诚直接想好了，就叫《误杀4》，主演肖央。

有一说一，这事儿陈思诚说不准还真会干。

今年他自己公司主投的《解密》，票房只有3亿出头。

考虑到成本5亿，光亏损的，就是一笔巨款。

这个时候，就需要这种最容易制造票房爆款的翻拍电影上马了。

说不定真能重现甚至打破《误杀》13.3亿的票房高光。

单说这部印度电影，确实也很适合翻拍，专供中国市场。

悬疑题材，剧本一流，质量够硬。

名字有点奇怪，《天道轮回》，又名《因果报应》。

它在豆瓣上开分8.1，目前涨到8.4，还冲上了豆瓣热榜第一。

看豆瓣短评区也几乎全是好评。

乍一看，这是部“三无”电影。

一没俊男美女。

不是大腹便便的中年大叔，就是皮肤黝黑的印度妇女，一眼望去没一个耐看；

二没养眼大场景。

全片大部分时间都是室内对话，户外镜头都极少；

二没特效大场面。

只有零星三两段动作戏，还打得没啥水平。

更要命的是，全片141分钟，前面1个小时十分冗长乏味，故事情节还讲得东一块西一块，让人摸不着头脑。

直到中间一段男主角开挂的打戏之后，剧情迎来大反转，叙事才渐入佳境。

而越到后面就越炸裂，到最后才让你惊掉下巴。

当然，好的悬疑片就是如此。

前面让你看得一头雾水的情节，全是在埋伏笔。

而等到揭开答案之后，你还需要回头再看，才能体会编剧和导演的高明之处。

01、

故事的男主角叫玛哈拉贾，是个理发师。

他与女儿乔蒂，和一个叫“拉希米”的垃圾桶相依为命。

说起这个被起了名字的垃圾桶，其实大有来历。

13年前有辆卡车撞毁了路边的一座房子，玛哈拉贾的老婆在车祸中丧命。

幼小的乔蒂，因为被垃圾桶盖住，竟奇迹般生还。

因此父女俩把这个垃圾桶当作神灵供起来，还给它起个名字叫“拉希米”（因为桶身上印着英名“USE ME”）。

转眼13年过去，乔蒂已出落成了亭亭玉立的初中生，还是学校田径队短跑队员；玛哈拉贾也升级成为理发店老板。

这天，乔蒂要代表学校到外市参加田径赛，需要离家一周。

玛哈拉贾忙到10点钟打烊回到家里，竟发现家中失窃。

贵重物品一件没少，可“拉希米”不见了。

于是他跑到当地警察局去报案，想在女儿回家之前找到垃圾桶。

警察们对玛哈拉贾的立案请求感到困惑。

警长萨瓦拉达拉杰直接掏钱叫他去买个新的。

但玛哈拉贾坚持要找到“拉希米”，并且愿意花重金贿赂警长。

看在钱的份上，警察们也都开始认真起来。

一边到处查访，一边寻遍全城的百货商店，想要买到同款垃圾桶。

但“拉希米”是十几年前的旧款，即使把全城翻个底朝天，也找不到同款。

警长想不明白，谁会闲着无聊偷只垃圾桶，玛哈拉贾又为何执着于想要找到它。

而找不到垃圾桶，玛哈拉贾也放下手头工作，天天赖在警察局不走。

电影到这里就已经耗去近1小时片长，给观众的观感仍然是一部无厘头的荒诞闹剧。

玛哈拉贾的坚持，和众警察的毫无作为，都透着十足的傻气。

然而一件凶杀案的发生，却令剧情突然90度转弯，朝着悬疑惊悚的方向发展。

刚刚刑满释放的修车工达那，被发现惨死在一家工厂的厂房里。

警长经过现场调查，发现他正是潜入玛哈拉贾家中的三名窃贼中的一个。

随着案件调查的深入，“垃圾桶失窃案”的真相亦浮出水面。

案件发生的当夜，有三名窃贼潜入玛哈拉贾的家中。

除了修车工达那之外，还有他的狱友塞尔旺，和作恶多端的黑警纳拉西旺。

当时乔蒂结束一周田径赛，刚好回到家中，正撞上行窃中的三人。

达那和纳拉西旺兽性大发，将她性侵了。

窃贼们离开后，玛哈拉贾才回到家中，赶忙将已被折磨得奄奄一息的乔蒂送进医院。

从乔蒂的口中，玛哈拉贾得知这伙窃贼有三个人。

虽难以辨认长相，但她记得侵犯自己的其中一人的背上，长了一个肉瘤。

而在家中的地上，玛哈拉贾又发现一张窃贼遗落的西鲁塞里收费站的缴费单，上面印着他们所驾驶车辆的车牌号码。

根据这条线索，玛哈拉贾才找到达那并成功复仇。

又从达那的口中得知，另一名窃贼是警察局T-18分局的一名刑警。

为了保住乔蒂的名节，玛哈拉贾不能以“女儿被侵害”为由向警察局报案，因此他才谎称家中的垃圾桶被盗。

他也深知当地警察的昏庸无能和唯利是图，因此一面花钱贿赂警长以求调查本案；一面赖在警察局不走，暗中寻找那名背上长肉瘤的黑警。

02、

警长在得知内情后，顺藤摸瓜，很快就找到侵犯乔蒂的黑警纳拉西旺（其背上正长着肉瘤），并且让玛哈拉贾亲自手刃仇人。

而当最后一名窃贼塞尔旺被找到，这起案件的起因才浮出水面。

原来它涉及到一段长达13年的恩怨。

13年前，塞尔旺在科克纳加经营一家五金店，家中有贤妻和女儿，生活美满。

但塞尔旺贪心不足，为了积累更多财富，他伙同手下店员沙巴里在夜里潜入当地富人的家中作案，奸淫掳掠无恶不作，成为当地一大祸害。

这天恰逢塞尔旺的女儿生日，塞尔旺为女儿准备了一条金项链当作生日礼物。

到玛哈拉贾的理发店理发时，却把项链遗失在店里。

当玛哈拉贾发现项链，带着项链来到塞尔旺家中想要归还项链时，却刚好撞上前来抓捕塞尔旺的警察。

塞尔旺看到这幅景象，以为是玛哈拉贾向警察告发自己，对玛哈拉贾恨之入骨。

当他服刑13年刑满出狱后，想到的第一件事，就是向玛哈拉贾复仇。

于是他通过黑警纳拉西旺的暗中查访，找到玛哈拉贾的家。

又伙同达那、纳拉西旺两人潜入玛哈拉贾家中作案。

然而正是复仇蒙蔽了塞尔旺的双眼，也掩盖了真相。

13年因塞尔旺的入狱，玛哈拉贾没能把金项链交到塞尔旺的手中。

于是他又带着妻女，找到塞尔旺的妻子科希拉的家里，想要归还项链。

正在此时，一辆汽车因失控撞毁了他们所在的房子。

玛哈拉贾的妻女，和塞尔旺的妻子科希拉都被倒塌的房梁压死。

只有塞尔旺的女儿因被垃圾桶盖住而幸免于难。

玛哈拉贾收养了塞尔旺的女儿，给她起名叫乔蒂，并将她养大。

因此乔蒂其实是塞尔旺的亲生女儿。

塞尔旺却为了向玛哈拉贾复仇，带着两名恶徒潜入其家中，将她霍霍了。

得知真相的塞尔旺懊悔不已。

这个恶贯满盈的罪人，最终带着深深的悔恨与愧疚，结束了自己的生命。

电影直到最后一刻，才揭开了整个故事的前因后果。

有罪之人为泄愤而对无辜的人下手，最后却报应到自己最深爱的女儿身上。

这样的结局呼应了片名“天道轮回”，也引出基于悬疑故事之上的“宿命论”主题。

回顾我们的港产电影，从2002年的《无间道》到近两年的《命案》、《临时劫案》，这20多年来，香港的电影人把“宿命论”的主题反反复复拍烂了。

却总是带着一股戾气，难以找到升华主题的突破口，导致香港电影前进的道路越走越窄。

对比印度人的《天道轮回》，同是讲“宿命论”，他们其实就认准了“善有善报，恶有恶报”。

虽显得既简单又朴素，却蕴含着积极的社会意义和人生态度，亦给观众带来催人奋进的正能量。

一个是“丧”；一个是“正能量”，两相比较之下，香港电影与印度电影基于同一个选题之上的方向选择高下立判。

03、

最后再说说电影的表现手法。

其实我们回头看整个故事，由13年前的一起误会而起，以13年后的一宗案件为主线，其前因后果并不复杂。

但导演故意将分别发生在“13年前”和“13年后”的片段前后顺序打乱重组，使观众难以确定每件事发生的先后顺序。

在剪辑重组的过程中，导演还会用一些小细节来误导观众。

比如在警察局里的玛哈拉贾，一直翻看手机上乔蒂发给他的自拍视频，让观众以为他到警察局报案时乔蒂还在外地比赛。

而实际上此时已经身受重伤的乔蒂，正在医院里养伤。

与此同时，导演又从人物的形象上，向观众暗示每个片段发生的时间，是在“13年前”还是“13年后”。

“13年前”的玛哈拉贾头发乌黑，整洁干练；

“13年后”的玛哈拉贾鬓角斑白，左耳贴着绷带，右眼角有瘀伤。

因为这种剪辑的小技巧，导演得以把真相保留到电影的最后，也给电影增加了趣味性。

此外还有几段凶猛的动作戏，也使电影的尺度拉满，该飙血的地方就飙血，该砍头的地方就砍头，让人看得心惊胆战、血脉偾张。

虽然没有歌舞、没有养眼的明星、没有大场面，《天道轮回》却以扎实的故事和刻意营造的悬疑氛围取悦观众。

正是“重剑无锋，大巧不工”，好电影往往显得朴实无华，这些印度电影的独特气质，值得我们去学习。

文/皮皮电影编辑部：热血丹心

©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）

未经授权请勿进行任何形式的转载