3月25日,粤语相声大师杨达的孙女莹莹与黄俊英的孙女思思一起上台表演相声,对于广东观众来说,大家对杨达与黄俊英这对粤语相声界的最佳拍档应该不会陌生,可惜杨达已经走了三个多月了,如今他们的孙女继续一起演下去,真可谓是薪火相传。
看完杨达孙女与黄俊英孙女同台演出的视频之后,不少广东网友都纷纷留言,然而当中却出现了非常多质疑的声音,大家都觉得这两位小朋友的粤语说得真的不敢恭维,如果其他小朋友的粤语说得不好大家或许可以理解,但是她们的身份却与别不同,只因她们的爷爷都是赫赫有名的粤语相声巨匠,也是粤语文化的代表性人物。
在其他地方,当大家见到有小朋友说粤语说得不好时,往往都会选择包容和鼓励的心态,因为只要是广东人都明白,小朋友愿意说粤语就已经很不错了,但是当面对杨达与黄俊英的孙女操一口不标准的粤语时,大家更多的是感叹。
有网友说:“哎!粤语都说得不准,现在年轻人都不会说粤语了,建议学校多一点开通课程吧,不然回到家都是普通话交流。”也有网友说:“就连黄俊英和杨达的孙女的粤语都说成这样子,可想其他同龄的小朋友粤语水平会是怎么样,粤语都还说不好,怎么样代代相传?”
曾几何时,杨达与黄俊英的粤语相声影响着一代又一代的广东人,相信只要从上世纪九十年代走过来的粤语地区观众对于《广州话趣》这个作品都不会陌生,里面全部的对白都可以称得上为粤语的精华,用普通话真的是完全无法翻译,以前的小朋友听完之后都会笑到人仰马翻,不知道现在有多少小朋友可以听懂呢!
每逢过年的时候,广东的利是文化都会登上网上热搜,很多外地网友都称颂说,感觉广东人对于传统的文化特别懂得去保护,在大多数情况下确实是这样,然而至于粤语文化就另当别论了,大家都知道粤语文化日渐衰落,但是大家却又显得无可奈何。
从00后的广东人开始,他们看的是普通话的动画片,家长都是用普通话与他们进行交流,从幼儿园到大学都是说普通话,而说粤语对于他们来说就是一种折磨,若干年后,当他们也成为了家长的时候,粤语就真的不知道何去何从了!
在过去,珠江台、南方台、TVB、亚视等电视台对于粤语的发展都作出过不少贡献,但是现在这些电视台都似乎远离广东人的生活了,年轻人和小朋友更加不会收看。值得一提的是,粤语在海外华侨华人之中却非常流行,如果有一天,广东人只有出国才能听到粤语的话,那就真的尴尬了,讽刺意味就相当于粤语节目主持人的儿子不会粤语那样。
遥想当年,粤语文化曾无比灿烂,粤语讲古、粤语相声、粤语影视剧、粤语歌、粤剧等等这些在广东地区都拥有非常强大的影响力,然而到了今时今日,这些东西都似乎离我们的生活越来越远了,在本土粤语电视剧当中,也就只有《外来媳妇本地郎》和《七十二家房客》这两部神剧。
有人说粤语没落的最大责任是在学校,有人说粤语没落的最大责任在于家长,有人说粤语没落最大的原因是电视台,有人说粤语没落的最大原因是太多外地人,但是只要问到应该如何作出改变时,大家往往不知道说什么才好了。
粤语拥有数千年的光辉灿烂历史,保留着“食”、“行”、“企”、“睇”等等大量古汉语词汇,同时还保留着中原古汉语的语音和声调,尤其是入声,朗诵古汉语诗词时,用粤语朗诵显得别有一番滋味,就以岳飞的《满江红》为例,每一句话最后的一个字都是用入声字作押韵的,用普通话朗诵根本没有任何押韵可言。