一种深受国人喜爱的“玉石之王”——翡翠，其不仅外观美丽，同时在颜色上也是丰富多彩的，如：绿色、白色、无色、红色、黄色、紫色、黑色、灰色等等。不同色调的翡翠其也具有不同特色所在，例如：绿色的生动、白色的纯净、红色的热情以及紫色的浪漫等。若是能够加上精湛的翡翠镶嵌工艺，那么这件翡翠饰品便给赋予更多的时尚元素，成为当代时尚人的首饰选择之一。

殊不知，这颜色丰富多彩的翡翠，其也有原生色和次生色之分。其中，白色、绿色、紫色、墨绿色和黑色等是翡翠的原生色色调；而褐黄色、褐红色、灰绿色和灰黑色等是翡翠的次生色色调。

实际上，所谓的翡翠原生色主要指的是：翡翠的原生矿物所产生的颜色，是翡翠主要的颜色类型，也是翡翠成为宝石的最主要的因素；而翡翠的次生色指的是指翡翠在地表或近地表经受表生地质作用，使翡翠的组成矿物分解或半分解，并在各种大小的裂隙、矿物晶粒之间的微裂隙中充填了氧化物、胶体物质、粘土矿物等而形成的颜色。

看到这里，大家对翡翠颜色的两大成因也大概有了了解。那么问题来了，你知道翡翠的原生色是怎么形成的嘛？在翡翠行业内，翡翠的原生色称为翡翠原石"肉"的颜色，其主要是在在地表以下，在各种地质作用条件下形成的颜色。这种颜色与翡翠原石的矿物的化学元素、矿物成分有密切关系，即在翡翠原石晶体的结晶作用过程中形成。它是比较固定的颜色，用酸是不可能溶走的，如白色系列、紫色系列、各种色调的绿色系列、黑色系列翡翠原石的颜色均属于原生色。

而且根据目前研究的成果，翡翠的颜色与其组成矿物的种类及其化学成分有关。透明到半透明的翠绿色翡翠与含铬硬玉有关，浅绿色翡翠与含少量Cr的硬玉有关，不透明的绿色翡翠与铬硬玉有关，紫色翡翠与含Mn硬玉有关，部分灰绿色翡翠与含绿辉石有关，翡翠中的黑色则多与角闪石有关。

简言之，便是翡翠的颜色主要由微量的Cr、Ti、Fe、Mn等元素类质同象替代所引起的，含量越高，颜色越深，含量越少颜色越淡。例如：绿色的翡翠，绿颜色主要是由矿物中的Cr（铬）元素导致的，因为三价的Cr呈现绿色，之所以绿色有深浅，是因为Cr元素的含量有差别，太浓就绿的发甚至发黑，含量太少又颜色太浅；而紫色也有很多色调，常见的有粉紫和茄紫。我们一般认为紫色是由于含Mn（锰离子）造成的。