图为美国总统川普2020年3月26日在白宫战情室主持与各州州长的抗疫会议时和与会成员一起祈祷

神秘的白宫战情室（WHSR）刚刚耗资5,000万美元、历经一年时间完成了翻新。新的战情室不仅拥有世界上最尖端的科技和最强情报综合能力，以及成为世界上最安全的空间，它也变得更加舒适了。

翻新后的战情室到底是什么样子？白宫本周罕见地向一群记者开放了这个机密空间，让他们先睹为快。

据美联社报道，战情室主任马克‧古斯塔夫森（Marc Gustafson）表示，总统乔‧拜登9月5日（周二）参观了翻新后的战情室，然后首次在新战情室里间听取了情报简报。

古斯塔夫森说：“他喜欢上了它，他认为翻新做得太棒了。”

拜登也在X平台（推特）上发帖大赞道：“各位，新装修好的白宫战情室已经投入使用。我感谢所有为这个令人难以置信的设施而工作的人。”

事实上，“战情室”并不是一个房间，而是一处有5,500平方英尺（511平方米）的高度安全的建筑综合体，位于白宫西翼的地面层，设有会议室和办公室。它的简称“WHSR”通常被发音为“whizzer”（威兹尔）。

该建筑综合体由军事和文职人员全天候值班，负责监测世界各地的重大事态发展。

战情室的接待区有一块石雕美国徽章。后面是主会议室，被称为“肯尼迪室”（JFK room）。右侧是一间较小的会议室和两间隔音的“分组讨论室”。左侧是一个“值班室”，7天24小时都有人值守。

翻新后的战情室具有既现代又复古的氛围。原来的旧地板、家具、电脑和其它科技设备都被拆除了，取而代之的是来自马里兰州的原木桃花心木镶板、来自弗吉尼亚州采石场的石制品、可以改变颜色的LED灯，以及平板显示屏。按一下按钮，办公室的透明玻璃就会变得不透明了。整个空间都有一种豪华新车的味道。

古斯塔夫森说：“这是传统与现代的结合。”

“肯尼迪室”有一张长长的木桌，两边各有六把带扶手的皮椅，木桌尽头处的一把皮椅是总统的。总统椅后面的墙上有一个直径2英尺（0.6米）的总统徽章，比以前的旧徽章要大。与长木桌平行的两侧靠墙处也各有一排带扶手的皮椅。两侧墙上还各有一排贯穿一面墙的巨大的高科技显示屏。

古斯塔夫森介绍说，翻新时，工人们又向地下挖了5英尺（1.5米），以获得更多空间来安装尖端技术设备，可以让白宫官员只需按几个按钮即可汇集来自不同机构的情报。

“现在我们拥有所有的能力。”古斯塔夫森说。

他还提到，这次翻新的目标是让战情室以后不再需要彻底翻新了。新空间的设计使得面板可以拆卸和更新，新技术设备也可以更换，而这些尖端设备占用的空间也越来越小。曾经被计算机服务器占据的一个房间现在已经变成了一个小型会议室。

其中一项外观升级是，能够根据参加会议的主要领导人而更换挂在“肯尼迪室”墙上的2英尺直径的徽章。总统、副总统和其他高级阁员的徽章保存在旁边的壁橱中，可以快速更换。

古斯塔夫森表示，工作人员必须随时准备好举行机密简报会的房间，因为拜登总统会出人意料地参加会议，特别是在俄罗斯入侵乌克兰之际。

尽管装备有最尖端设备，但是战情室中仍然有大量的固定电话，这是出于安全原因，不允许在这个安全空间内使用手机。在进入这个安全空间的门外附近有一些小型储物箱可以存放手机。

对战情室的访问也受到严格控制，通常仅限于总统的国家安全和军事顾问。任何收听机密简报的人都需要获得许可才行。即使是负责翻修的承包商也必须获得临时安全许可。这个建筑综合体中的发光标志闪烁红色时表示处于机密状态，闪烁绿色表示解密状态。

白宫战情室这个绝密的建筑综合体是1961年“猪湾事件”后由肯尼迪政府（1961—1963年）创建的。当时的约翰‧F‧肯尼迪（John F. Kennedy）总统认为应该在白宫设立一个专门的危机管理中心，官员们可以在那里更快更好地协调情报。

那一次的建筑升级没有让使用者们感到很舒服。尼克松政府（1969—1974年）的国家安全顾问和时任国务卿亨利‧基辛格（Henry Kissinger）将那时的战情室描述为“不舒服、不美观并且本质上是压抑的”。

2001年9月11日恐怖袭击发生后，白宫对战情室进行了重大翻新，并对总统专机“空军一号”和总统直升机上的总统通讯系统进行了广泛的升级。在便携技术普遍之前，总统们都是使用战情室进行安全视频会议。战情室的上次翻新是在2007年。

白宫战情室被称为“历史发生的地方”，因为美国总统们在这里或会见国家安全官员讨论秘密行动和敏感的政府事务，或与外国领导人举行会谈，或解决重大国家安全危机。

其中最著名的时刻包括，巴拉克‧奥巴马总统和他的团队在这里观看了2011年击毙恐怖组织“基地组织”领导人奥萨马‧本‧拉登的突袭行动。唐纳德‧川普总统在这里观看了2019年击毙恐怖组织“伊斯兰国”领导人阿布‧贝克尔‧巴格达迪的行动。更早期还有林登‧约翰逊总统（任期1963—1969年）在此讨论了越南战争计划。

他们当时拥挤在一起的地方是在“肯尼迪室”拐角处的一间小会议室中，那个会议室现在已不复存在。古斯塔夫森说，那个会议室已被完全从战情室中取出并送往奥巴马总统图书馆。现在取而代之的是两个较小的房间。

另一张著名的照片是2019年川普总统和他的高级军事顾问及阁员们在战情室观看美军特别行动击毙巴格达迪时的照片。

战情室建筑中的另一件历史物品是一个旧电话亭。它已被取走送往某处存放，以作为将来的拜登总统图书馆中的一件文物。

这次翻新工程期间，整个战情室区域关闭，白宫官员使用了白宫园区内另外一处安全地点。古斯塔夫森表示，翻新后的战情室正在试运行，大约60%的员工已回到新战情室空间，而且每天都会有更多的员工回来。

古斯塔夫森表示，以前的参观者曾评论说，战情室没有反映出好莱坞对该空间的宏伟想像。

他说现在他们可以宣称：“这（新战情室）看起来就像（好莱坞）电影里的一样了。”