张纪中和金庸有过很多次的交集，张纪中也看过不少金庸小说，金庸认为《碧血剑》是张纪中翻拍最成功的一部。

相比TVB的《碧血剑》，以个人传记为主，这让不少金庸的粉丝都非常愤怒，觉得香港的《碧血剑》应该改名为《金蛇郎君》。张纪中在《碧血剑》中金蛇郎君的表现也不错，不过张纪中在之前的电影里，也有不少的传说成分。

张纪中的《碧血剑》更注重的是历史的真实性，里面的角色也会在他的作品中出场，但并不像《碧血剑》那样过于注重个性，反而更加的注重现实。而张纪中在《碧血剑》这部电影的时候，更是派出了两位默默无闻的新人，而袁承志则是窦智孔饰演的。聂远要实力有实力，要美貌有美貌，怎么可能会用这么好的剧本去训练一个新人。

能做导演的，或多或少都会有些骄傲，包括张纪中。张纪中表示，聂远实在是太帅了，和主角的憨厚形象不符。窦智孔不火了，但不意味着张纪中就不能火起来。只是《碧血剑》的人气一过，窦智孔的人气就没了。要知道，一个演员，光靠一场电视剧，是很难在娱乐圈站稳脚跟的。

张纪中饰演的黄圣依是《碧血剑》中的女主，在开拍之前，她就一直在和自己的老板打官司，这让她筋疲力尽，而且黄圣依并没有什么武术基础。现在的粉丝们对自己的偶像还是比较宽容的，之前都是没有偶像的。黄圣依是一个能和男主角并驾齐驱的女人，她的功夫丝毫不逊色于男主角，她在拍戏的过程中一次就能通关，但是黄圣依却是从武术指导那里学到了很多东西。据工作人员透露，张纪中在给黄圣依做武术指导时，他的血压一直在飙升。不清楚张纪中是否为自己当初的执着而感到遗憾。

张纪中的《碧血剑》，被骂得一塌糊涂，但这也是最接近原作的。而张纪中为了这部电视剧，也是下了很大的功夫，请来了一批人，勉强够用了。你有没有去看看《碧血剑》？你对它有什么看法？