7月30晚，热热闹闹的第36届大众电影百花奖颁奖典礼落下帷幕，张译凭借《悬崖之上》获得最佳男主角。

在发表获奖感言时候，他说“我们那个剧组是个英雄的剧组，除了张艺谋导演之外，我们还有今天没来的另外的提名者沈腾和千玺，我在此一并向各位评委和各位武汉朋友问好。”

此番言论被网友听到后立马引起不满，随之他过往的言论也被扒出来，关键词“张译 塌房”，“张译易烊千玺”，“张译 百花奖”登上热搜。

张译当时只是说一句：“我们那个剧组是一个英雄的剧组。”网友以为是他所饰演的角色，历史人物原型也不会引起轩然大波，偏偏还提到易烊千玺。

上次易烊千玺因为报考国家话剧院一事，闹得沸沸扬扬，特别是一篇洗白他的文章中把辛辛苦苦学习的人称之为“小镇做题家”，彻底点燃了围观观众怒火。

本来报考国家话剧院，才开始只是少部分人在质疑他，很多路人是以吃瓜心态看，无辜被看不起，卷入纷争。经过这件事情，易烊千玺的路人缘败坏殆尽。

路人缘是看不见摸不着却真实存在！打个比方，假设1000万人，有100万人是某位明星的粉丝，当他有电影电视剧上映播出，这100万人因为喜爱他去看，然后再带动另外900万人，这900万人就是路人缘。当一个演员路人缘败坏的时候，就只能在真爱粉中打转。

张译这次除了他过往言论确实经不起扒外，也是遭池鱼之殃！因为塌房登上热搜，在颁奖典礼结束后，张译也缺席了主持人蓝羽的采访。本来作为最佳男主角是采访的重中之重，因为这么一档事被拒之门外。

另外这次塌房事件对张译影响很难消除，下次再参与颁奖典礼，组委会都要把这个因素考虑到内，不能刚颁完奖就塌房，这很打脸。