2024年8月27日晚,一场足以点燃上海文艺爱好者的全城盛事在万众期盼中拉开帷幕。历经深圳、西安两站后,由上海广播电视台出品、上海音乐剧中心全国运营的传奇经典音乐剧《剧院魅影》终于开启了在上海为期48天的超长演出。首演当晚,上海大剧院内座无虚席,甚至有不少20年前在上海大剧院观看过《剧院魅影》的观众,带着自己的伴侣和孩子重返剧场,再次重温这场文化奇旅。夜之乐章响彻上海夜空,现场掌声雷动,音乐剧传奇在上海拉开了崭新篇章。
阔别十年,原版《剧院魅影》重返上海
《剧院魅影》被誉为“此生必看”的经典之作,对于上海观众而言,是音乐剧的启蒙之作,是期盼已久的经典,也是无数回忆的涌现。
2004年12月,英文原版《剧院魅影》首次登陆中国,正是在上海这座“爱乐之都”,该剧当年在上海大剧院连演100场,票房收入一举打破了国外原版音乐剧在沪演出纪录。2014年,《剧院魅影》再度拉开新一轮亚洲巡演,引来了众多国内文化爱好者的关注。当时正值中国音乐剧市场的高速发展期,《剧院魅影》在上海连演近两个月,成为当年的城中文化盛事。
过去十年来,“魅影”何时归来的话题不曾间断。上海广播电视台旗下上海文广演艺集团扛起引进与传承的重任,携手英国真正好集团发布“魅影中国计划”,让无数音乐剧爱好者为之兴奋。双方围绕着“英文版中国巡演”“寻找中国魅影”“制作中文版音乐剧”等共识制定了一系列计划,旨在推动中国音乐剧产业在人才、制作、市场方面的全面升级。
上海文广演艺集团副总裁赵晨琳表示,该计划启动六年来,已成为推动行业全产业链发展、提振中国音乐剧市场活力的中坚力量,音乐剧文化推广节目《爱乐之都》等的相继推出,网罗了全国音乐剧优秀人才,“蓄水”年轻行业才俊,为《剧院魅影》中文版的成功打造奠定了基础。2023年5月,《剧院魅影》中文版作为该剧第18个语言版本在上海首次亮相,并开启了为期6个半月的全国巡演,先后到访9座城市,上演159场,获超1.5亿票房。其中上海站连演34天40场,吸引近6.5万人次观演,场均上座率超95%,票房超4850万元,创造了中文版音乐剧历史最佳成绩,也让世界见证了中文版音乐剧制作的国际水准。“中魅影”映射出的强大市场潜能和国内日渐成熟的技术条件,为原版魅影巡演更添信心。原版《剧院魅影》的巡演,将合上“魅影中国计划”的最后一块版图。
赵晨琳表示,20年前,有很多观众因为看了《剧院魅影》,第一次真正了解了音乐剧,因此喜欢上了剧院。像《剧院魅影》这样的优秀作品,能够让观众愿意接近音乐剧这种艺术形式,这也是上海文广演艺集团希望不断去演出、同时保证演出最高质量的原因,“大家看《剧院魅影》时可以观察很多东西,包括舞美设计等。舞台上每一个角色,背后都有很多细节可以挖掘,这些细节的不断叠加,让《剧院魅影》非常值得去回忆,每一次看都会有新的体验。”原版《剧院魅影》上海站8-9月演出已全部售罄,创造了整个上海乃至全国演出市场的票房奇迹,激荡出振奋人心的超强文化强音。
两代小C同台,诠释传承的力量
二十年前,玛妮•拉布曾在上海的舞台上以“小C”一角,开启了她在音乐剧舞台上的新旅程,正是中国观众见证了她迈向成功的第一步,也是这样的一次“偶然”,成就了一段演员和观众双向奔赴、共同成长的佳话。20年后,在本轮国际巡演中,玛妮•拉布以吉瑞夫人的角色重新亮相。同时,本次出演克里斯汀的格雷丝•罗伯茨,也是在中国迎来了自己作为“小C”的舞台首秀。《剧院魅影》上海站首场演出谢幕时,两代“小C”玛妮•拉布和格雷丝•罗伯茨为观众献上了堪称“一生仅此一次”的震撼返场,携手唱响剧中最负盛名的曲目之一《Think of Me(想念我)》,刹那间仿佛时光倒流。两代演员,在同一个舞台上完成了传承,并将以最好的状态,诠释魅影37年来“始终如一”的坚实品质。
此次原版“魅影”回沪,将忠实再现由卡梅隆•麦金托什与英国真正好集团出品于1986年延续至今的经典版本。本次原版“魅影”的卡司班底大有来头,核心主创团队延续了长期以来的“黄金配置”。执行导演雷纳•弗瑞德在《剧院魅影》剧组工作已有30年,参与过多轮国际巡演及《剧院魅影》中文版的制作;音乐监督克丽丝汀•布洛姬和执行编舞丹妮•贝瑞均已在剧组工作36年,可以称得上是“元老级”人物。演员阵容则经由国际主创团队层层把关,并收获了深圳、西安两站观众的高度认可。本次演出中,半数演员为此前国际巡演原班人马重磅回归,更有百老汇千场演员强势加盟。同时,也有经过层层近乎严苛选拔脱颖而出的新人演员,为剧目注入新鲜的活力,使其更富变化和可看性。乔纳森•洛斯莫夫饰演的魅影以其稳定的声音输出和独特的脆弱感,让观众更能共情。马特•利西饰演的子爵,则是“厚重和温暖的踏实存在”;克里斯汀•戴伊的饰演者格雷丝•罗伯茨虽是首次加盟的新人,却给到观众不输老卡的满满惊喜,“很稳,声音空灵悠扬,是具有说服力的克里斯汀的声音”。
这一次来到上海演出,对演员们而言既是压力,也是动力。乔纳森•洛斯莫夫在采访中提到,在《剧院魅影》的演出中有一句老话,叫做“最难忘的永远是你看过的第一场魅影”。随着这部经典作品再抵上海,他对于演出的呈现诚惶诚恐、并将全力以赴,因为“不仅要让过去曾看过这部作品的观众感到满意,也希望未来这部作品,能够在观众甚至他们的孩子们之间代代相传,留下弥足珍贵的美好回忆。”
真实而精致,服装道具精益求精在2小时40分钟的演出时间里,平均每5分钟的换景、230余套色彩缤纷的服装、1:1复刻19世纪风格的精致道具、6000颗珠子组成的水晶吊灯……《剧院魅影》流光溢彩的舞台为观众带来极致华丽的感官震撼,被观众誉为“音乐剧美学天花板”。每场演出的完美呈现,都是台前幕后共同努力的结果,不仅需要演员们在舞台上的表演,更需要依靠幕后工作者们对演出的支持和保障。如何在舞台的一方天地,将数量众多的服饰和道具完美呈现在观众眼前,这是一门艺术。
据原版《剧院魅影》舞台监督桑迪•贝克瓦克介绍,《剧院魅影》中的服装多达300多套,魅影和子爵的燕尾服、克里斯汀的绚丽礼裙,都代表着剧中人物对美的向往和对审美的认知,每一针每一线都承载着匠人的心血与时代的印记,也展现了一个优秀团队对作品的责任心与崇敬之情。剧中的每件演出服装都会得到剧组人员悉心妥善的保养,服装组会定期维护这些衣服、鞋子以及各种配饰,保证观众在舞台上看到的服装都是光鲜亮丽的。此外,剧中角色的假发都为演员量身定做,全部都是真人头发制作而成。
道具部分的负责人,在巡回演出制作中会负责所有道具的维护,这是一项涉及绘画、缝纫、电子机械等很多技能的工作。因为很多道具有一定的历史,所以日常的维护是很重要的环节,有道具损坏了,必须尽快复原,保证每场的演出无误。《剧院魅影》大大小小的道具超过千件,虽然不是所有道具观众都能看得十分清楚,但是剧组依然力求将道具做得真实而精致。此外,舞台前方的乐池中,则有弦乐组、键盘手、电子合成等成员,每场演出都是现场演奏。
让更多观众“为一部戏,奔赴一座城”
二十年前,“魅影”从上海进入,为中国音乐剧市场的蓬勃发展种下了一粒种子,魅影IP不仅陪伴演员,也陪伴着一代观众共同成长。二十年后的2024年,“魅影”从上海走向全国,与此同时,仅在今年一季度,上海举办营业性演出1.2万场,接待来自世界各地的观众近550万人次,开启了演艺行业的新纪元。
上海文广演艺集团总裁马晨骋表示,在过去十年间,依托上海广播电视台的强大资源与支持,演艺集团从未停止过对于国际顶级文艺作品的关注和引进,从《妈妈咪呀!》、《猫》的中文版制作,《不眠之夜》、《剧院魅影》等原版引进和本土落地,将国际化IP引入上海,推至全国,再到原创剧目《朱鹮》、《永不消逝的电波》的创新和驻演,都不断带动音乐剧、戏剧新业态在中国的发展,树立起演艺行业的新标杆,也让更多观众“为一部戏,奔赴一座城”。
而今,进一步贯彻上海广播电视台聚力推进 “文化兴台”的核心战略,原版《剧院魅影》重启国际巡演,首度将建组、排练选择在上海,助力上海提升全球演艺资源配置能力,巩固连接全球演艺市场桥梁地位。不久前,台集团亦发布了激动人心的“SEE YOU IN SHANGHAI”国际化驻演品牌,首轮推出《悲惨世界》、《六位皇后》、《英雄联盟:双城之战》等更多具有国际知名度的超级IP剧目,不仅在音乐剧板块真正实现了与国际接轨,同时创新性地结合了游戏电竞和沉浸体验,推广文化消费新玩法、新主张、新业态,将上海打造“演艺大世界”,促进城市文商旅体展联动,让丰富的演艺内容,成为奔赴上海的理由和城市文化名片。