北海公园之内，在靠近院墙北部和东部都有着“园中园”，濠濮间可以算是东部“园中园”的景区之一，一片错落起伏的小丘陵配上亭台楼阁，看上去很有古典美。景色景观虽然很见皇家园林的美感，但是对于濠濮间内的对联，我其实是有些看不懂的。
就比如这副“半山晨气林炯冱 一枕松声涧水鸣”，这副对联当中，“半山晨气”对仗“一枕松声”是毫无问题的，而且很有一些意境；“才”对“鸣”，一个是“凝结不动的样子”，一个是“悦耳动听的声音”，也很有感觉；只是“林炯”对“涧水”，我觉得多少有一些问题，“林炯”并非一个专有名词，在上联之中表示的应当是“透过树林的阳光”，而“涧水”这两个字却是不能拆分开的。
北海公园中的园中园，大都修建于乾隆年间，无论喜欢或者不喜欢，乾隆皇帝喜欢“舞文弄墨”是一件有据可查的事情，因为引入江南园林到北海公园到北海公园的修建、改建，因此公园内很多建筑上的对联都与乾隆皇帝有关，有的甚至是直接选用了乾隆御制诗中的句子。濠濮间的这副对联，用的并非乾隆诗作，但是上联是否是乾隆改动的，我并没有查到相关的资料。
这副对联的下联，出自宋代理宗时期丞相郑清之的《净明院》第二联，原本的句子是“半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。”从文字的角度而言，“炊烟”对仗“涧水”肯定是要更工整一些，但是如果照搬郑清之的诗句，在这濠濮间范围之内肯定是看不到“炊烟”，因此改动一下确实是没问题的——只是这改动完全可以有更多其它的选择，不知道为什么偏偏选中了“林炯”二字。
有些景观，仅靠文字是不大容易有身临其境的感觉的，就拿濠濮间来说，虽然我不知道在两百多年前这里到底是什么样子，但是如果去品味“林炯冱”的意境，我觉得这种描写还是相当到位的。濠濮间的丘陵应当也是挖湖的泥土堆积而成，因此小山包并不高，在亭台楼阁与树木假山的层叠错落之下，早晨的阳光照过来确实会给人“愿意时间凝结在这一刹那”的感觉。
冱的本意，指的是“水冻住”，但是在濠濮间的对联当中，我认为这个字不能直白地用“冻住”来理解，联系下联的“涧水鸣”，我认为对联的作者想要表现的并非寒冬季节的景象，而是流水潺潺、晨光熹微的美丽，因此，我认为用“凝结”来理解对联中的“冱”字会更接近对联创作者的心态。说起来，虽然我一直觉得对联、古体诗词……以不用生僻字却表达出隽永、雅致为最佳，但是真的不知道在当时“冱”字是不是一个“常用字”。
对于那些已经存在的对联，我认为以后人的眼光来看待的话，总是可以或多或少地找到一些“毛病”的。但是我去北海公园游玩，去拍摄皇家园林的对联，并不是为了挑毛病而是为了学习和欣赏。因此，我觉得这副对联当中的“林炯冱”真的是一种很有想象力的文字用法，值得我学习。
