+

※译文首发于同名微信公众号。

『白羊座』一切皆有可能。

你感受到圣诞节的氛围了吗？是时候看到光明的一面并开始相信好事情会发生在你身上了。是的，我知道火星正在逆行，并且也存在亟需加以解决的问题，但是值得期待的东西也很多。周日的满月恰逢水星恢复“正常工作”，因而对于某个最起码也可以说是引发争论的问题而言，解决它的机会将可能出现在随后的几天里。这一星相牵涉一段（出行或理解意义上的）旅程，而你也最好带着积极的态度与温暖的心踏上它。

『金牛座』静如处子。

钱的问题很重要，但也不该破坏了这个节假季的气氛。一些金牛座将能够在文件上签字以确保某项重要的出售或购买，其他金牛座则会为某个财务境况走到了紧要关头而担忧。针对后一种情形，焦虑与恐惧情绪总是会被满月加重，而由于周六的满月发生在自我价值轴线，你就更有可能会对某个可以在冷静头脑之下被成功处理的情势反应过度。考虑进行协商，而非引发毁灭！而与此相反的是，这是初次约会或让刚开始的恋情更进一步的绝佳一周。

『双子座』感受快乐。

现在已经是在节庆季中了，不过事情在本周会变得更为亮眼。火星与金星加热浪漫的气氛，而由于它们位居交流轴线两端，一段旅程也就会受此星相影响。也许是一份假日浪漫？也许是一场让某段二人关系重燃活力的旅程？又或者只是一条令你心情振奋的消息。周日的满月发生在二人关系轴线，使得这天成为加入某个专业或个人项目，或是结束一项已然到期的承诺的理想日子。你可以认为自己是受获了力量。

『巨蟹座』是时候找些乐子了。

过度劳累并不是建议之举，但如果是从“奖励自己一些玩乐时光”和“把自己拷在跑步机上”中选一个的话，选前者。除非加入聚会是要让你冒生命、安全与未来的风险，否则还是走出锅炉房，穿上晚礼服吧。同时，也要记得周六通常都是休息日。由于满月发生在健康与安乐轴线，周末就不是处理一年中最大工作的日子。委托一下，推迟一番。把你的精神健康放在第一位。

『狮子座』一切的发生都有其缘由。

周日的满月结束一段孕育时期。小面包已经准备好要从烤箱里蹦出来啦！对少数狮子座来说，这也许可以直接翻译为宝宝的出生，而就整体而言它是在比喻某个情势即将结束——这个情势起源于3至6个月之前。水星在同一天转回顺行，因此你会真的感觉到问题迎来答案，理解也得以达成。圣诞节即将到来，因此这是汇聚众人与放下旧怨的完美时机。一切的发生都有其缘由。

『处女座』安顿妥当，整理完毕。

每年有13次满月，其中一些要比其他的更为重要，比如周日这次就是。这次满月发生在生活方向轴线，它有可能会部分地决定你的未来——首要相关方面是事业或立身于世的地位。也许你已经确定即将离职或搬家，而若非如此，这就会是考虑做出这样的改变会不会更符合个人利益的恰当时机。既然水星在同一天转回顺行，疑虑与不确定性不久后就会不复存在。

『天秤座』画下红线。

发生在交流轴线的满月总是标志着在实际出行或比喻层面的一场旅程的结束。而既然水星在同一天（周日）转回顺行，在某件事情经历了一段左右摇摆的时期之后，你可以达成某项结论了。满月并不总是出行的最佳时机，因此在周末，如果你即将踏上旅程的话，带好耐心药。过去的一个月也许充满了压力与紧张，但这个周末标志着各式的结束。也许这并不是将过往抛到身后向前踏步的时候，但它却是接受“改变不了的就只能忍着”的日子。

『天蝎座』拨乱反正。

上一次极度重要的满月已经过去1个月了，而它可能已经主导了一系列意料之外的事态发展。现在，在另一次满月（周日）发生之际，你应该能够看到这些事件为什么会发生，又是如何发生的，并有望迎来它们的终结。木已成舟。水星同样在周日回归正轨，因此更多的信息即将在随后的两周里浮现出来——而这些信息可能会让我们对某个情势产生完全不一样的理解。要说你需要在工作日内做件什么事的话，那就是去回顾那些你可能误读的信息。

『射手座』是时候聊一聊了。

满月会将暗流涌动的境况推动至翻滚态势。在大多数实例里，这服务于某种有利的意图，即一旦你处理掉了麻烦，你就可以向前走了。不过，偶尔地，某个问题一直被回避的原因在于你与其他人知道它会引发骚动。鉴于此，如果有一个显而易见的大问题就藏在眼皮底下的话，请在本周内尽可能早地将它指出来。对一些射手座来说，满月标志着“联合”，也许是一段恋情准备好了变成长期的二人关系，也许是你即将签署其他类型的重要承诺书；不过，对少部分射手座而言，所出现的则是相反的情况——曲终人散。

『摩羯座』别过度反应。

上周的星相风暴已经成为过去，而现在则是重新部署的时候。你想要等到周末的满月与水星恢复顺行之后再将想法化为行动也许是理所应当的，不过在工作日期间将时间花在探索不同的情景之上则是建议之举。这次的满月发生在工作与安乐轴线，因此一方面，它能够让你感到更加劳累并更容易夸大细小问题，而另一方面，它则会给某个此前一直存有疑问的境况带来成功的结局。

『水瓶座』感受爱。

这个12月的开场也许并不是近几年里最好的，但星相在本周开始明亮起来。实际上，如果你有谈恋爱的心情并正享受节假季带给你的快乐，那就没有比这些更棒的星相了。好吧，也许说得夸张了，但金星与火星正处于催生爱与激情的完美方位。而考虑到火星在逆行，对某位前任的感觉也许会再次燃起，或是此前熟识的某个人可能会回到你的生活里。在周日的满月之下，一段孕育时期即将结束，而新的篇章也准备好了在随后的两周里开启。

『双鱼座』明晰回归。

如果你感觉最近一直徒劳无功，那么你即将获得一些明晰与条理。在周日，水星回归正常服务，助力贸易与交流之轮运转得更为顺畅。而由于满月发生在周末期间，一场谈话或某些新信息可能就会成为你感到回归正轨或至少是能够做出一些决定的原因所在。周日的满月是年度最重要的满月之一，并标志着某一篇章的结束，其首要是在家庭方面，其次则与你的事业相关。