韩翃（生卒年月不详），字君平，南阳（今河南南阳）人。唐代诗人，是“大历十才子”之一。

大历十才子（图片来源网络）

天宝年间，韩翃从家乡来到长安，和一个叫李生的人成为朋友。李生家境富豪，奴仆很多，有一个爱姬柳氏，不仅长得漂亮，而且说话风趣，喜欢诗文，由此很倾慕常到李生家作客的韩翃。李公主为人豪爽，看出柳氏的心思，直接向韩翃提出，将柳氏赠给韩翃，成全才子佳子。韩翃高兴地接受了。李公子又拿出数万贯钱，作为柳氏的嫁资，资助韩翃安心读书。

第二年（754年），韩翃不负众望，金榜题名考中了进士。但是还没有等到朝廷的任命，安史之乱就爆发了。为了谋求生计，韩翃只得离开京城到地方节度使处谋职。当时已经是天下大乱，韩翃不敢把柳氏带在身边，只得把她一人留京城，等到自己安顿安稳定之后再来接柳氏。

不久，潼关和长安相继失守，唐玄宗仓惶逃往四川。柳氏为了保全清白之身，躲避到长安附近的法灵寺出家作了尼姑。韩翃呢，此时在淄青节度使（所制地在山东）侯希逸幕府任幕僚。战乱阻隔一时无法接迎妻子柳氏，为了探听妻儿的下落，他买了一块白手绢，在上面写了《章台柳》一诗，寄给柳氏。诗中写道：

章台柳，章台柳，往日青青今在否？

纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。

章台柳，章台柳（图片来源网络）

章台，原是汉代长安中心大街的街名，是城中最繁华的地方，后来借指长安，有时也借指娼家聚居之地。诗的意思是，章台柳啊章台柳，你那婀娜的身姿还和往日一样吗？纵然细长柔嫩的枝条和往日一样随风飘垂，可能也被他人攀折得不像样子了。这里既有诗人对妻子的思念、问候，还有一点带着男人心理的猜测，更有无可奈何的沉痛和悲哀。

让韩翃欣喜的是，柳氏不但收到了他的问候，还给他回诗一首：

杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。

一夜随风忽报秋，纵使君来岂堪折？

杨柳枝自有芳菲时节，可恨每一年互赠离别。岁月过得很快，转眼秋天就到了，这个时候，既是你来见到了我，还会怜惜如旧么。既给韩翃一个平安的答复，也隐含着一丝无奈和失望，世事变迁、岁月无情是其一，爱人对自己的不信任是其二。

韩翃柳氏相隔千里，期待着来日重逢。但是就在郭子仪率军收复了长安后，一个叫沙吒利的胡人将领听说了柳氏的美色，派兵强行将柳氏抢了过来，纳为小妾。这时韩翃也随节度使侯希逸一同进京还朝。

韩翃到京后，四处寻找柳氏的下落未果。一天，韩翃在路上遇到一辆华美的车子。突然从车里传出一个女子的声音：“你是韩员外吗？我是柳氏，现在已失身于沙吒利，希望你能救我。”韩翃看到眼前的妻子，已经被人霸占为妾，真是悲痛欲绝。想到沙吒利权大势大，自己官职卑微，不由得失声痛哭。

当晚韩翃和随侯希逸来京的一些年青军官一起喝酒，酒席上韩翃满心悲伤闷闷不乐，一个叫许俊的年青军官问他有什么伤心事，韩翃如实相告。许俊性情刚烈、侠义气盛，他对韩翃说：“你给柳氏写句话，我马上带她来见你！”等韩翃写完，许俊拿上骑马就飞驰而去。许俊快马奔到沙吒利的府门前，正好碰上沙吒利外出不在家，就对守门人大声喝道：“沙将军坠马受伤，派我速请柳夫人。”等柳氏一出门，许俊便将韩翃写的话给她看，并抓起柳氏飞驰而去。不多时间，柳氏带了回来。

大家担心会惹出乱子，便向节度使侯希逸报告。侯希逸将事情上奏肃宗皇帝，谴责沙吒利抢夺人妻。肃宗对韩柳二人的传奇婚姻很赞叹和同情，于是赏赐给沙吒利绢二千匹作为补偿，把柳氏判归了韩翃。这段爱情故事，后来被许尧佐写成唐传奇小说《柳氏传》，流传至今。

韩翃与柳氏破镜重圆后，很珍惜来之不易的婚姻。韩翃不再去地方节度使任职，在长安闲居了十年，夫妻俩相濡以沫。韩翃写了大量诗作，著名的《寒食》便其一。

春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。

春城无处不飞花（图片来源网络）

寒食节的长安城，春色盎然，百花盛开，翠柳轻拂，柳絮蒙蒙。傍晚时分，皇宫里传送着一支支由皇帝恩赐给高官权贵们的蜡烛，一时灯火通明，烟雾袅袅，尽显皇恩浩荡。

此诗一出，就在京城广为传诵。而且很快就传到了皇宫大内，代宗得到此诗也十分喜爱，吟咏再三。德宗时，朝庭缺少一个起草文告的人，中书省两次提名，德宗都没有批。下面再请示，德宗批示：用韩翃。当时还有一个叫韩翃的人，在任江淮刺史。把两个人的名字一起报上，德宗批示说：“用写‘春城无处不飞花’的那个韩翃。”

韩翃由此被提拔为中书舍人，和柳氏在长安城安度了晚年。