韩国贸易收支连续15个月出现逆差。其中受中国方面的影响很大。对华出口一直占据韩国整体出口的30%左右，但在过去12个月里，韩国对华出口持续减少。到处都响起了来自中国的警报。

回顾过去，韩中贸易关系是“甜蜜”的。过去30多年，中国经济增长对韩国经济来说是一件幸事。这得益于“中间材料(零部件、半成品)贸易”。韩国制造零部件后出口到中国，中国工厂再将其组装成最终产品。印有“Made in China”标志的成品以低廉的价格销往美国。因此，韩国、中国和美国都是赢家。

对华中间产品贸易有两个前提。第一个前提是全球价值链(GVC)。20世纪80年代末苏联解体后，以美国为中心的全球主义(全球化)在世界范围内逐渐扩散。企业找到最佳环境后，铺设了生产—流通网络，密集的GVC得以筑成。中国也加入了这一潮流，并于2001年加入了世界贸易组织(WTO)。“世界工厂”中国由此诞生。韩国则负责向这一“世界工厂”供应中间材料。

第二个前提是技术优势。中间产品比成品的技术水平要高。中国可以从邻国那里得到高技术零部件，这也是一件幸事。韩国企业把在中国赚到的钱又再次投资到技术领域，推动产业结构向高度化发展。

但是“甜蜜的时期”逐渐成为过去。因为上述两个前提正在被打破。由于中美贸易战，全球价值链正在被歪曲或瓦解。中国在努力构建可在本国内完成所有生产过程的“红色供应链”。韩国中间产品渗透中国市场的缝隙越来越窄。

技术优势也在动摇。韩国现代汽车北京工厂曾经需要从韩国进口约80%的零部件，但现在所有的零部件都是在中国采购。相反，韩国现需要进口中国零部件。韩业界有言论称，“现在(韩国对华贸易)只剩下半导体了”。

解决对策也应从全球价值链和技术上寻找。韩国经济外交的焦点应放在确保跨越美国和中国的全球价值链上。没有经济的安保怎么可能实现？从内部来看，韩国应该制定技术和产业政策，使韩国中间产品技术再次被中国接受。韩国还要再建几面能够坚定挺过中国攻势的“半导体铜墙铁壁”。

即使下个月，韩国贸易逆差能够转为顺差，也不能因此而患得患失。“中间产品交易”的机制变化要求韩国制定面向未来10年、20年的根本对策。

小编：现在中美科技战，连半导体韩国都已经不能自己控制了，最终是我们走自己的路，让棒子无路可走。