北京时间10月27日，根据《INDEX》的最新消息显示，前北京国安中场球星、中超传奇外援乔纳森-比埃拉，即将结束自己长达13年的职业生涯。报道中透露，比埃拉之所以决定退役，是因为他的妻子得了癌症，因此他希望能够陪伴在妻子身边，最终不得不“无限期”告别自己的足球事业。

比埃拉目前效力于拉斯帕尔马斯队，作为队长他没有参加球队上轮的比赛，一度引发外界的猜测。而随着比埃拉的妻子证实自己患上了癌症，所有针对比埃拉可能转会的猜测也不攻自破。据了解，比埃拉的妻子近日接受了手术治疗，这是比埃拉放弃随拉斯帕尔马斯参赛的原因，他主动提出不随队参赛的请求，并且也得到了俱乐部方面的支持。

按照《INDEX》的说法，比埃拉此举并非临时起意，而是决定正式退役。但是目前比埃拉方面尚未就未来打算做正式的说明，甚至拉斯帕尔马斯的队友们还期待他能继续归队参赛，因此或许此事还有转机。

比埃拉是中超“金元时代”引进的著名外援之一，曾与奥古斯托和巴坎布一起，组成北京国安的三叉戟，帮助球队赢得了足协杯冠军的奖杯，深受球迷喜爱。不过在北京国安财政陷入困难后，比埃拉也和其他外援一样选择告别球队，重新回到自己的家乡球队拉斯帕尔马斯效力，并且担任球队队长。考虑到比埃拉只有34岁，如果此时正式宣告退役，那么无疑令人感到非常遗憾。