今天就是毛利新年节了！

关于Matariki，这些事情你都知道吗？

《2022 年 Te Kāhui o Matariki 公共假日法案》于 2022 年 4 月生效，将这一天定为公共假日，这是第一个承认 Te Ao Māori 的公共假日。

与复活节类似，毛利新年公共假期的日期每年都会变化，但始终在六月或七月。

未来30年的假日日期已在立法中规定，总是在星期五。

今年是7月14日，明年是6月28日。

我们为什么要庆祝Matariki？

毛利新年到来的标志是“昴星团”（毛利人称Matariki，俗称“七姐妹星团”）的出现。

每年六月前后，这一星团会出现在新西兰夜空中。

它意味着万物更新，也标志着毛利新年的到来。

Matariki实际上有九颗可见的星星。

九颗星星中的每颗都被赋予了特殊意义，包括健康、环境、祝福、希望、反思、逝者、海洋、雨水、风等。

“昴星团”Matariki非常明亮，可以为航海的毛利人指明方向。

过去，毛利人还会根据该星团的明亮程度，来判断来年的丰收情况。

如果星星清晰明亮，说明这个冬天天气暖和，来年会是个丰收年。

但如果星星昏暗朦胧，说明接下来的冬天较为寒冷，雨水较多，须将耕种推迟到十月前后。

传统上，毛利新年崇尚敬畏自然，观测宇宙星辰，感激大地海洋。

庆祝的重点也是家庭和社区。人们聚集在一起，缅怀逝去的亲人，反思过去，庆祝现在，并展望未来。

今年的Matariki会有哪些庆祝活动？

本月，全国各地都会举办各种各样的庆祝活动，比如街头派对、天文摄影之旅、灯光秀、现场表演和观星等。

从Bay of Islands出发，你可以享用四道菜的大餐，品尝精酿啤酒，并在星团升起时参加黎明巡游。

Matariki Pēwhairangi Bay of Islands活动已进入第三个年头，一直持续到 7 月 22 日。活动包括了啤酒和葡萄酒节、派对，历史悠久的Duke of Marlborough Hotel将为你带来现代毛利餐饮体验。

Tāmaki Makaurau Auckland正在全市举办数百场活动。

从7月19日星期三到午夜，海港大桥将每半小时上演一场灯光秀，市中心的Queen St上，也有一系列的灯光和音响装置，打造节日氛围。

上周在奥克兰海港，还有令人惊叹的声光秀。

代表着Matariki的九个发光浮标，是创意总监Tuhirangi Blair的点子，由艺术家Angus Muir安装。

与此同时，美食街Elliott St的时尚酒吧、餐馆和商店上方，将悬挂充满活力的 pātaka kai（食品仓库）标志。

Umu Kohukohu Whetū 是三个传统活动之一，将在7月14日星期五黎明前在 Bastion Point 点燃 Umu（或 Hangi），并伴随着 waiata、karanga 和 karakia（祈祷）。

Kāpiti海岸为期三周的Matariki Ramaroa节日已经开始。

Raumati 和 Ōtaki 海滩的 Matariki Ramaroa 灯塔篝火将于周五点燃，让你可以温暖地观星，而Ōtaki College的夜市将于周四开始。

在基督城，一直到7月15日，维多利亚广场上都会散落着彩灯艺术品，一定不要错过了。此外，周五和周六晚上还会有Matariki故事现场朗诵和毛利传说，还有各种灯光秀。

这是Matariki Arrowtown 灯光秀的第二年回归，Arrowtown将上演一场精彩的表演。

Feast Matariki

由Eat New Zealand和Ngāi Tahu共同举办的Feast Matarik，从7月9日延续到7月23日。

这个活动帮助人们了解毛利人采集、种植和利用自然资源生产食品和药品的传统做法。

人们可以在南岛的基督城，但尼丁，斯图尔特岛，布拉夫和南地参加研讨会，学习如何烹饪牛羊鱼肉等食物。

Matariki 品尝晚宴

节假日离不开美食。

名厨Kasey和Karena Bird将在整个毛利新年节期间举办户外用餐体验。

姐妹俩因赢得 2014 年新西兰厨艺大师大赛而闻名。

现在，她们在罗托鲁瓦设计了一场由 Te Pa Tū 主办的四小时品尝晚宴，包括代表 Matariki星团的九种菜肴，并为食客提供了文化表演和娱乐活动。

奥克兰市中心的毛利新年节活动

如果你想在奥克兰市中心感受毛利新年，建议去 Auckland Town Hall 和 Aotea Square。

为期一天的沉浸式活动将在7月14日周五举办。

大家可以看到展示艺术品，文化舞蹈，还能品尝到毛利传统美食小吃。

该活动将于 7 月 14 日星期五中午至下午 6 点举行。

奥克兰动物园毛利新年活动

奥克兰动物园也在学校假期期间为孩子们举办了精彩的活动和课程来庆祝毛利新年节。

这个周末带着孩子一起参观动物园吧，这里有Matariki主题课程，让孩子们了解新西兰的宝藏动物们。

动物园的保护团队将举办15分钟的课程，向孩子们传授保护动物的知识。

毛利新年活动已经包括在奥克兰动物园门票中，活动时间为7月1日至16日，动物园正常开放时间为早上9点半到下午4点半。

毛利电影推荐

Silky Otter电影院准备了适合电影爱好者，以及全家庭观看的系列电影来庆祝毛利新年节。

新西兰标志性的电影《Mauri, Ngāti, Utu Redux and Patu! 》将在Silky Otter电影院上映。你可以在奥克兰的Ponsonby，Tāmaki Makaurau；基督城的Wigram, Ōtautahi；以及北帕新建的Papaioea电影院观看。

Matariki 节日商店还开门吗？

Matariki 节日期间，任何企业都不会被勒令关闭，也没有其他交易限制，并允许出售酒类。

在节假日还要工作的人，可以获得1.5倍的工资，某些情况下，还能获得调休日。

不过，由于人工成本的增加，企业在这一天也许会额外增加收费来抵消成本。

最后，祝大家节日快乐！