众所周知，美国翻拍他国的恐怖片向来只会选择精品中的精品进行拍摄，如日本的《午夜凶铃》、《咒怨》，泰国的《鬼影》，瑞典的《生人勿近》，韩国的《蔷花，红莲》。
那你知道吗？
中国恐怖片有一部电影被美国翻拍过，它就是
——《见鬼》
《见鬼》
《见鬼》拍摄于2002年，本片的导演彭氏兄弟就是当时香港恐怖片行业非常具有代表性的导演之一。二人个人风格明显、作品在恐怖之余又不失内涵和深度，打响名头的第一炮就是这部《见鬼》。
作为《见鬼》三部曲的第一部，本片在2002年上映后几乎横扫港台地区的各大电影奖项，女主角李心洁更是凭借此电影摘得金马影后。
因此《见鬼》不仅被公认为是彭氏兄弟最优秀的作品，还被誉为是香港鬼片巅峰之作。
01主人公黄嘉汶自幼失明，能够用自己的眼睛看到这个世界一直是她和家人最大的愿望。
《见鬼》
终于有一天，她接受了角膜移植，重见光明，但却也因此带来了无尽的烦恼。
因为她发现自己不仅能看到别人能看到的东西，还能看到别人看不到的东西。
比如哭着不停跑楼梯的小孩、舔叉烧的母女、双脚浮起的老伯等等。
《见鬼》
最厉害的是她可以看到谁将要死亡，总有一个黑色的影子将死者灵魂带走。
如果说前面一部分是恐怖的登峰造极的话，那么后面就是故事性的强大了。
她在镜子里看到的不是自己，而是一个素不相识的女人。
在小汶的心理医生帮助下，他们终于知道了她可以见鬼的原因——移植的眼角膜。
那副眼角膜来自于一个名叫赵慧玲的泰国女孩。
她因为拥有预测他人死亡的能力，从小被村民当成怪胎，有一天他看到了村子将要发生灾难，赶紧告知村民，结果没有人相信，当夜所有村民都没能躲过火灾的洗劫。
赵慧玲自责又悔恨，自杀身亡，灵魂一直无法转世投胎。
出乎我意料的，女鬼冤魂不散的原因不是因为那场大火，而是因为得不到母亲的原谅。
最终在小汶的帮助下，赵慧玲的鬼魂得以转世投胎，她们二人的灵魂同时得到了救赎。
故事至此告一段落，女主的心情变得平和无比，车窗外一幕幕鲜活的生活场景，让我们和女主都感觉到世界的美丽。
《见鬼》
然而我们都没有预料到，故事剧情会在最后五分钟峰回路转，当女主看着一个个黑衣人从车窗飘过时，当女主绝望的拍着别人的车窗时，她感受到了和小丽一样的痛苦，那种明知道结局却无法改变结局撕心裂肺的痛。
女主最后双目失明，他又成为了一个盲人
02这部鬼片不像是欧美的鬼屋鬼片或者血腥鬼片，片子更注重讲故事，因为导演是剪辑师出身，又完成了那么多知名导演的剪辑作品，在很多场景中的剪辑甚至给人一种“大师作品”的错觉，鬼片居然也能拍得这样艺术，这是很多观众万万没想到的。
另外，作为一部“鬼片”，鬼和捉鬼已经不是电影中的重点所在，而是表现一种感情和情绪，在这部电影中，心理医生和这位女性最终获得真爱，即使女孩又变成了盲人。而女鬼变成冤魂的原因，确实得不到母亲的原谅，当电影最后母亲把孩子从吊绳上抱下来时，她的灵魂和女孩儿的灵魂得到了救赎。
好的鬼片都有教育意义，这世间没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨，鬼神事件“宁可信其有，不可信其无”的背后，是对爱恨的诠释和既相信自己也相信他人的勇气。
很明显，《见鬼》这部恐怖电影都做到了，所以也得到了好莱坞的青睐，成为了好莱坞翻拍中国恐怖片唯一的一部作品。
03然而有些看过的小伙伴可能会不屑了：这电影恐怖程度一般，凭什么是巅峰之作？
注意，我说的不是恐怖片，而是鬼片。
恐怖片的首要任务是恐怖，且恐怖形象多种多样，不一定非要有鬼。
而鬼片顾名思义，一定要有鬼，但却不一定非要恐怖，可以搞笑、温情、说理，也可以其中两种或多种元素相结合。
《见鬼》
本片便是恐怖+说理的深度恐怖片模式。
全片在某种程度上突破了传统恐怖片的桎梏，相比于视觉冲击和一惊一乍，更多的是心理层面的恐怖，让人不寒而栗。
前期所有视觉和氛围上的恐怖都是为了突显最后真相揭晓的那一刻，并在此过程中由浅入深地抛给观众一个问题：
最恐怖的真的是鬼怪吗？
答案显然不是
最后电影里面说：自杀的人是很惨的，每一天都要重复着自己死去的场景。直到他们的心愿得以实现。 这个世界虽然每天都在离别，但是每一天也有生命的诞生。
所以，我们不要对生活失望，我们只需过好自己的生活，大胆去爱，去见这个世界上那些最美丽的东西，即使转瞬即逝。
飞语
这个女主很漂亮，为什么总拍鬼片。
牛顿他哥牛痹 回复 02-13 19:53
还有鬼域，好多鬼故事都是由他改编的
用户36xxx50 回复 03-25 13:28
李心洁又叫鬼后[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
图图影视城 回复 01-17 09:48
继龙婆之后，新一任的鬼后
book思议。
李心洁跑哪里去了，都不拍鬼片了。。。
给我点赞的都是托吗
《见鬼十法》，了解一下，又恐怖又搞笑！好像也是彭氏兄弟拍的。[点赞][点赞][点赞]
巭熊猫
看图一还以为是，我与僵尸有个约会[笑着哭]
炼哥888 回复 02-09 16:28
同感[笑着哭]
凉冬空巷等场雪
挺好看的[鼓掌]
图图影视城 回复 01-13 19:25
好电影推荐
简单的
很好看
烽火佳人
故事情节很好[点赞][点赞][点赞]，可以甩山村老尸几条街
kleeza
我觉得第十戒才是香港鬼片巅峰