为什么广东人一提粤语,广西人就强调自己讲的是白话,而不是粤语,难道白话不是粤语吗?还真不是,白话不能说是粤语,但反过来可以说粤语是白话。要理解两者的关系,首先得明白什么是白话、白话有多少种、是不是只有两广才说白话、两广以外讲不讲白话?
汉语有两种表现形式,一种是文言,另一种就是白话。在古代,文言是官方语言的表达形式,是公卿文人的语言和文体形式,而白话则是民间老百姓日常使用的语言。
由于白话没有统一的标准,所以不同地方的白话读音又不一样,因此白话又有很多分支,比如:韵白、京白、苏白、广白、闽白、客白,等等,其中广白就是两广地区说的白话,而广白的口音不同地方又不一样,有广府片、勾漏片、邕浔片、钦廉片等多种口音。
其中,广府片白话就是广州方言,而广州方言目前被认定为粤语的标准音,按照这样的逻辑来看,广府片白话等同于粤语,只是换了个叫法而已,而由于广府片白话只是广白的一个分支,因此,粤语只是白话的一个子集,所以,不能说白话就是粤语,但反过来你说粤语是白话就没毛病。
这就像普通话一样,也分很多口音,标准音为河北滦平县的方言,但是,从来没听人说过普通话就是滦平话,但反过来,滦平话一定是普通话。
先不说广西了,就连广东省内的茂名和湛江的口音,也和广州口音差别很大,因此,广西人强调自己讲白话而不讲粤语一点毛病都没有。
广西不同地方的白话发音也不一样,比如,玉林和贵港讲的是勾漏片白话,南宁讲的是邕浔片白话,沿海讲的是钦廉片白话,梧州讲的是广府片白话,因此,也就梧州讲的白话算是粤语,广西其他地方讲的不算,但不管广西人讲什么口音的白话,很多人都会讲粤语。
Wind.j
正确的是白话,不是粤语
用户17xxx63 回复 02-10 15:39
广东人也自称为白话,粤语是外地人无知的一种叫法
隔壁王大爷 回复 02-06 12:44
白话或广府话
轩§
粤语是外地人的叫法,有一半广东人不说懂什么是粤语,只知道有白话客家话潮汕话
倾情夜话 回复 02-12 00:30
对,客家为主。
倾情夜话 回复 02-12 00:29
你说的是肺话。
心空
以前广州亲戚也自称自己说的是广州白话。后来经济起飞和香港娱乐传播,广东话更多的进入大众视线,然后出了个官方些的叫法–粤语。 再后来也一些粤语警察搞搞震,广西人懒得“高攀”,你说你的粤语,我讲我的白话。
倾情夜话 回复 02-12 00:25
都是老一辈玩坏,非要分得清清楚楚:不是钱来的。
ws007 回复 02-15 16:37
没错,懒得攀
东南西北中
白话在广东已经被消灭得差不多了,以后只有广西人才识讲粤语了[笑着哭]。
五局DJ 回复 02-06 03:37
广西一样 连本地话小孩都不会说了 跟父母都要说普通话
水木目 回复 02-04 07:50
广西也被消灭得差不多了,以后普通话一统天下了
一二三四五六七
外地人才有粤语这个叫法,说“粤语”的人都自称是讲白话的。而且广东还有另外两大民系。
凌健聪
其实就系同一种话,口音吾同罢了,我广州郊区的,都系叫白话,广州老城区嘅就叫广州话,香港叫广东话,粤语一词的确起源于香港,年纪稍大一啲嘅广府人,记吾记得香港无线同亚视凌晨播出嘅粤语残片呢?
枫叶 回复 02-04 14:33
是读细,
用户18xxx46 回复 02-05 01:12
以前出嚟广东都系讲白话或者广州话,从嚟冇人问过识唔识讲粤语[呲牙笑]
無恶不作
两广本土的语言都叫白话,白话是一个语种。粤语只是近年来外地人对广州或者说广东来说的一种说法,白话是对岭南地区语言的统称,
用户11xxx53
因为一个富有,一个贫穷[呲牙笑]
蓝军旅
粤你妹…广西讲的就是白话。…广东是粤才有粤语之称
yegao2000 回复 02-16 16:49
广东的主流人口说的潮湿话客家话才是粤语,
倾情夜话 回复 02-12 00:43
我说句懂文化的,粤桂琼闽是同一个祖先,历史有记载。
胖胖
广府人说的就是白话,客家人说的是涯话,潮汕人说的是闽南话。
用户13xxx27 回复 02-10 15:55
客家人说的是涯话,那按这样说潮汕人闽南人说的是哇话,广府人说的是鹅话
啊原来如此
同系语言发音就是隔一个村就有一点点不同,邻近的都能听懂,隔得越远差异越大。到了越南,泰国,韩国,日本,还有很多词汇读音和中国相近或基本相同的。
用户11xxx01 回复 02-07 08:55
好久在这方面没遇到像你这样有独立思考判断能力的人了,这篇文章就像在讨论菠萝跟凤梨有什么不同,大放厥词而不自知丑
瞬风
广西说粤语正宗的地方就梧州吧!其他的就叫白话。咱们广西少数民族挺多的。壮话都有分类,柳州壮跟武鸣壮就不一样。再多一点的就是桂柳话多。有些夹壮的说普通话不标准很多人听不懂[笑着哭]。
股神 回复 无敌风火轮 02-11 23:11
你说的话正好印证了白话跟粤语之间的区别
无敌风火轮 回复 02-11 21:21
躝尸趌路喇你
性感的拖拉机
原本是白话,是广西广东共有的语言。但因为改革开放广东得到流量扶植,大量外地人流入广东。外地人把广东话称粤语就正常了
Nunca 回复 02-07 08:00
广东话不只有粤语
用户55xxx32
你们外省人都说广东话是粤语,广东人都叫白话。粤语来头,广东是粤,白话占了广东一半语言,客家人天生就容易懂白话,这样一样全广东也会白话。别人称呼广东粤语是正确的,没毛病,香港原本不是白话地方,五六七十年代香港开放大部分广东人偷渡去港,香港就变成多种语言地方,后来香港官方统一广东话也就是广州白话和英语为香港官方语言。粤语来历广东称粤,官方文案上也称粤语是很合理事。文案上总不能称白语,这多老土文案[呲牙笑][呲牙笑]
倾情夜话 回复 02-12 00:45
我想笑啊:又一个没有全懂的:半桶水。
用户55xxx32 回复 02-10 18:21
我意思容易懂,不是生下来就会
魔羯
我就系讲白话嘅,桂D路过
方丈
广西有很多种语言,可以统称“桂语”,湖南、北京甚至美国人都可以说粤语,因为他们可以学说粤语,但广西有很多人(梧州、玉林、钦州等城市)却不适宜说粤语,他们说的白话不是学自粤语。
用户22xxx21 回复 02-03 17:09
你懂个毛线,两广白话同源,粤语只是官方的叫法
一路上有 回复 02-03 22:03
本地人都叫做白话,粤语是官方的称呼和外地人的称呼!
阳光男孩
天天吵这个鸡毛用,在语言学上,广西的白话广东的白话都归类于粤语里面,以广州话为代表和通用标准音。粤语分几个片区。
De 回复 枫叶 02-07 19:26
是的
枫叶 回复 02-04 20:44
广西的才系正宗
风雨独行
粤语和国语,白话和普通话
一路上有
广西人广东人香港人都说白话,只有这三个地方之外的人叫白话做粤语
C点 回复 02-03 22:41
这位仁兄见解独特!分析正确
用户10xxx83 回复 02-04 16:18
香港人講廣東話
用户37xxx80
都系白话 吵个毛
nba1999
以前两广都叫白话,后面学香港才叫粤语[呲牙笑]
拿铁
因为有些广东人说广西人说白话不标准不是粤语所以广西人说自己的白话
石头 回复 02-04 02:01
口音问题,广州白话同我地清远白话都有唔同,佛山又另一个口音,大同小异
微风
深圳原来是宝安县的一个渔村,可是深圳长大了,宝安和所有村镇都叫深圳,明白吗?
安宁 回复 02-03 22:00
唔错
用户15xxx09
读唐诗,好像用粤语特别顺口,不知为何。
整只酱猪蹄 回复 02-14 10:57
白话是古雅语。古人书写和说话是不同的。书写是用文言文。说话用白话。白话文指日常说话的文。白话文是的白话当然是指广东白话。
天空游泳的鱼
本来就系白话,唔知几时开始话系粤语
刘因你而乐
我家广东江门地区,儿子全都说普通话了,不知道什么是粤语还是白话,无论小学还是幼儿园,都消灭了白话
漂泊男儿周如谦
“汉语"前面还有“古言",白话和汉语是扯不上关系的,白话是从“古言”演变出来的一种语言,可追索到公元前550年左右
生而为人我很抱歉 回复 02-17 23:53
白话不是就古汉语的一分支么,不是汉语是什么古言?
坚持
我们宁明以前是南宁地区应该属于邕浔白话,但我觉得宁明白话跟防城港白话更相似接近。
终究到了玩单机的年纪
0几年的时候,珠三角做服务行业,招聘从来都是会白话优先,没见过会粤语优先[得瑟]。
肯定开心
粤语的发源地是梧州,懂不?
水木目
但是在东莞,白话反而指的是广州话,区别于东莞本地话,和你讲的刚好矛盾
水木目 回复 倾情夜话 02-12 17:43
不是叫洞莞蛙吗
倾情夜话 回复 02-12 01:11
莞本地话:叫莞邑话。懂莞会这样说。
隔壁王大爷
应该是叫广府话或白话才对,广东存在多种话:客家话、潮汕话、广府话、雷话等等。
无言的结局
“粤语”这个词是后来才出现的
用户13xxx27
确定不是百话,而是白话?
王再富 215094653
因为我们都称粤语为白话,用广西地方话也称广东话为白话
中二马里奥
爹和儿子姓了是吧?粤语只是白话的分支,日常大伙都只知道白话,只不过网上某些“广东人”不愿意认这个亲生父亲,学🇰🇷说自己是汉语的古音
弛云
广东四大语言,广州白话,客家话,潮汕话,雷州话,广州白话代表性强,列为粤语。
梦想
我们农村的基本上叫白话!
用户18xxx22
睇怕叫古越语正中点[呲牙笑]
神评论
广东广西进的什么东西[笑着哭]
用户14xxx61
土白话[笑着哭]
清风伊面
想起香港著名经纪人说我们广西那位月光剧本的女主唱港歌不标准,看起来一样又不一样的语言
狐狼
博主冇文化,真可怕
东门庆
在广东从来没有人问我会不会讲粤语,只有人问我会不会讲白话……
黃三岁
白话
倾情夜话
桂是土白话,小编是捞啊!
北极鲶鱼的曾祖父
因为是粤语,不是桂语
芳草天
广州说的不也是白话吗
七彩羽
粤语是香港那边的说法,外省过来了也跟着这样说。广东本地的就说是广州话或者说白话。
石头 回复 02-04 02:02
香港系话讲广东话
牵牛花
讲白话意思系百姓讲的话[笑着哭][笑着哭]
石头
口音唔同,大同小异,好似清远白话讲(等哩个字)清远白话讲,(顶埋我,顶下先啦)
向前跑
主次搞混淆了吧,应该是粤语包括全部白话,什么广府片几个算分支
富可敌国 回复 02-05 20:26
几岁了?断奶了吗?
阿真 回复 02-03 13:41
你懂个锤锤
仰望天空
因为小编是广西人…
富可敌国
丢人现眼!
七雄争霸
一个少數民族天天在找存在感[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
紫嫣
粤语警察出来扫地喂
用户10xxx54
其实广东早发也叫白话,外地人称广东话,后香港白话歌曲好听出了名,后来把用白话唱的歌曲叫粤语歌曲?粤语版歌曲压韵又好👌🏻听,在歌厅,KTV很多人爱唱的语种?[点赞][鼓掌][呲牙笑][得瑟][笑着哭]
翱翔
粤语是普通话发音,其实我们讲白话
用户10xxx88
反正能互相沟通就行
有趣的沙雕
对唔嗨住,讲既就嗨白话[呲牙笑][呲牙笑]
一起吃饭
因为粤是广东,广西讲粤语算怎么回事[无奈吐舌]但是很多广东人的眼里粤语=白话
用户15xxx09
广西人说的真不是粤语。俺在南宁十几年,俺粤语早被带偏了
脆皮飞鱼402
粤语有地域的限制性、正确应该讲白话!君不见普通话已统一全国了!白话有消失的趋势了!广东广西历吏是一家!
小强
梧州是粤语的发源地
用户10xxx89
现在广西讲白话的地方,以前是广东的。1960年代划给广西了。
水木目 回复 02-13 17:40
广西不止钦北防讲白话,钦北防也只有城镇才讲白话
坏男孩
因为广西,桂,广东,粤
整只酱猪蹄
粤语这词是近二三十年出现的。以前都是叫白话。可能古人说的话就是白话。书写才用文言文。
Winer
我也是知道白话的,粤语是专业名词吧
C点
白话和粤语这么难分吗?粤语是一种语言,白话是一种说话口音。
用户18xxx46 回复 02-05 01:18
粤语是一种文化,不是一种语言,粤语不是方言,粤语歌曲,粤剧戏,都是一种文化,白话才是方言
竟然是人
你知道粤是代表什么吗?
用户10xxx11
粤语起源广西玉林,玉林在解放前属广东