若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛、WB、WX】---------------------------第4次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；海贼王1121话标题：时代的浪潮（时代的涌浪）， 出自罗杰在100话的语录。共17页，其中两页卷头彩页，15页黑白页。卷头彩页： 海贼王连载27周年主题的草帽一伙。巨大的娜美（几乎占据了所有画面）小小的草帽一伙船员（围绕在她周围）正在享用夏天的食物，如冰淇淋、芭菲、西瓜、菠萝、葡萄......本话一开始萨坦圣（土星）用它的毒腿攻击波妮和熊。巨人们一起举起盾牌挡住了攻击。路飞环顾四周，看到再次变回尼卡状态且筋疲力尽的波妮正试图站起来。路飞一拳挡开了萨坦圣（土星）对波妮的攻击，但他自己却拒绝攻击萨坦圣（土星）。路飞：“波妮，你才是必须要去做的那个人！”波妮愤怒地盯着萨坦圣（土星），最后终于站了起来飘在空中准备战斗。贝加庞克的演讲到了结尾。贝加庞克："终有一日定会再次发生与'空白的100年'相同的事件......因为造成这场灾难的 "武器 "仍被刻意留在了这个世界上！"与此同时可以看到薇薇和白星的反应。在空岛，柯妮丝和爱莎来到了宫殿，迎接瓦帕一行人。他们全都对贝加庞克的广播一无所知。贝加庞克："因为那些应该被从历史中抹去的种族的后代仍然存在！！"与此同时画面给到了在艾尔巴夫船上的熊，插入一段他与贝加庞克关于巴卡尼亚族的谈话的闪回。并且能看到马尔科在回忆与白胡子谈起红土大陆上的神之国度。还能看到烬在一间黑暗的房间里绑着绷带，想着露娜利亚族。还有布琳在监狱里，回忆着她小时候因为拥有三只眼被别的孩子欺负。回到艾尔巴夫的船上，萨坦圣（土星）仍然在试图攻击波妮，但路飞挡住了他的攻击。波妮想起了萨坦圣（土星）和熊第一次在神之谷见面的时候，想起了金妮，想起了当她还是个婴儿的时候，想起了萨坦圣（土星）告诉她，他是那个对金妮做了实验的人。波妮：你竟敢对我父母做那些事！你们才不是什么神！但是神是存在的！画面给出了波妮在说这些的时候战桃丸和黄猿的反应（黄猿仍然躺着无言）。然后波妮一边想着熊和她谈论尼卡，一边含着泪向萨坦圣（土星）发动攻击。熊（回忆中的）：他一定会来救你的。波妮：并且英雄也是存在的！我真的想让我们三个人生活在一起！我甚至觉得如果最后只有我自己活下来了那还不如去死！波妮想象了婴儿的自己和金妮和熊生活在一起的场面。熊和金妮：波妮，感谢你诞生在这个世界上。波妮：但我仍然活着，因为他们两个希望我活着！萨坦圣（土星）：你这该死的虫子！在一个大跨页上，波妮和路飞正准备对萨坦圣（土星）使出一招合力攻击。与此同时，贝加庞克的广播继续进行。贝加庞克：“当灾难来临时，请照顾好自己。我相信人类的智慧！！我相信科学！！"画面中出现了冰山先生、伽治和凯撒（正在吵架）和哈雷达斯（娜美修行空岛上的老头）的反应。在蛋头岛的岸边，埃米特还在与彼得圣（木星）和沃丘利圣（水星）对峙着。在另一个跨页上出现了路飞与波妮的合力攻击。波妮用巨大的拳头击打萨坦圣（土星）的脸，路飞（也是巨人形态跟在她身后）攻击萨坦圣（土星）身体余下的部分。波妮：“‘解放的尼卡之拳’！！！”萨坦圣（土星）的身体被打成碎片（他全身已经被打得都是洞了并且他的几条腿和角都已经被拔掉）并坠入大海。所有巨人都在为波妮和路飞喝彩，甚至大熊看起来都像是露出了一丝微笑。波妮（大哭）：“哇呜呜呜！！”路飞：“哈哈哈！！我们把他打飞了！！嘿波妮！！干得漂亮！！！”桑尼号马上就要轮到艾尔巴夫船附近了（船上有乌索普、乔巴、甚平和索隆）。贝加庞克继续说着。贝加庞克：“罗杰和白胡子这样的传奇人物的死亡仅仅是揭开了新时代的序幕而已！！没有任何人可以阻止！！他们才是最接近真相的人！！！或许罗杰从最开始就打算以这种方式触发一切”插入一段第一话的罗杰的画面：“想要我的财宝吗？想要的话就给你好了。去找吧！我把全世界的财富都放在那里了。”贝加庞克：“但并不确定乔伊波伊所希望的那个人是不是最终能得到‘它’的人！！”蜂巢岛上所有人都渐渐不耐烦地等着黑胡子回来，他们已经想出航了。在香波地群岛，雷利喝醉睡着了。夏琪：“雷先生，你这样待着会感冒的！”在红色势力号上，香克斯也喝醉了，就像雷利一样。红发海贼团：“老大你喝得也太多了！！”香克斯口齿不清地说：“住嘴！！我没喝多！！”十字公会的所有人正为巴基和真实历史的深刻关联而感到崇拜不已，他们激动万分。克洛克达尔和米霍克一言不发地盯着他（看上去不怎么高兴）。巴基很震惊说着“哈？哈？？”海军总部里一些海军开始表示他们应该在其他人之前开始行动并得到它。在最后非常帅的跨页里，贝加庞克说：“不管是不是乔伊波伊所希望的那样，世界的命运会被那个人决定...”。环绕着这些重要的角色的分镜：蒙奇D路飞，马歇尔D蒂奇，香克斯，巴基，赤犬，龙，伊姆（黑影），克比，库赞，费加兰德·加林圣和萨博。贝加庞克：“那个得到ONE PIECE的人！”但是有一格里出现了一个在阴影中的神秘角色，一个穿着斗篷拿着跟香克斯类似的剑的男人…本话完。本话最后编者按是：“豪杰们！争夺霸权吧！！”下周休刊，海贼王1122话将在JUMP36-37期合刊回归连载。