这是一位网友在今天下午看过科大讯飞年会后的第一反应，机器翻译能给他的人生节约不少时间。2014年科大讯飞在国际口语翻译大赛 IWSLT获得英汉和汉英两个方向全球第一（以往国际翻译大赛，汉英方向是日本研究机构全球第一，英汉国际比赛是美国机构全球第一）。今年，讯飞又正式推出了多语种翻译。年会现场实时上屏的“智能速记”不仅有中文，还有对应的英语、韩语、日语、维语翻译。“除了维语，我们也做了藏语。未来我们要把世界所有主要语种全部放进去。”科大讯飞董事长刘庆峰说。
多年来全心精耕于语音识别，这为科大讯飞带来了“专注”的标签。他们研发的讯飞输入法享有极高的好评，在移动端仅次于搜狗输入法，用户量排名第二。这也是大众认识这家企业的最主要途径。多数人都不了解的是，科大讯飞被称为“人工智能第一股”，他们的理想是用人工智能改变世界。从今天的年会来看，它的雄心冲破了固有的“专注”标签，正飞向“AI+”的更深处。
◆ 讯飞科技的2017 ◆
▷八项国际比赛夺冠
▷四大垂直领域并进
▷十大AI+产品面世
用过讯飞输入法的人都知道其语音输入和英文手写功能有多优秀。语音识别率高达98%，方言识别覆盖22种，英文手写识别准确率达到97%，这给用户带来了极佳的体验。不过输入法本身只是一个移动端的工具类产品，在刘庆峰的眼中，让顶尖的AI技术走进千家万户，改变普通人的生活，就要立志于改变传统的行业。今年，他的目标是教育，医疗，司法，公益。
科大讯飞的人工智能辅助诊疗中心在医学影像方面识别率可达94.1%。在卷宗录入方面，人工智能的准确率达98%，语音庭审可相对以往减少28%的时间，辅助判案中罪名分类准确率达97.2%（人工智能在如何改变法律服务体系，可见我们此前的报道《AI到来，律师降薪！人工智能开始改变美国法律行业》）。公益方面，科大讯飞正在做四大项目：教育公益，医疗公益，方言保护公益，无障碍公益。
与此同时，讯飞仍在忙着参与各项人工智能赛事：全球语音合成大赛暴风雪竞赛第一名；自动驾驶场景分割人物大赛CITY SCAPES，以81.45%的分数刷新纪录；口语机器翻译评测大赛（IWLST）BLEU得分第一；NIST机器翻译评测大赛人工评价分第一；Winograd认知智能测试全球第一；认知测试Knowledge BasePopulation大赛全球第一；LUNA医学影像国际权威评测新纪录……刘庆峰说，暴风雪竞赛的结果表明，科大讯飞是全世界第一个把英语合成做到了超过普通人说话水平的公司。
这都还不是最惊人的，最震撼的突破在这里：“2017年临床执业医师综合笔试”中，讯飞“智医助理”机器人取得了456分的成绩，超过临床执业医师合格线（360分），属于全国53万名考生中的中高级水平，在安徽省2万多考生中，名列前100名。
“人工智能今天的技术水平，在学习了顶尖专家知识以后，将来就能达到一流专家水平，从而超过90%的普通专业人，这就是我们面临的这个时代的趋势。”刘庆峰说道，智能医疗助理能够提高进修医生、轮转医生和住院医生诊疗的精度和诊断效率，同时也能够拓展中高级医生的诊疗思维。
人工智能第三次大潮已经切实到来。
◆ 科大讯飞的2018 ◆
▷如何回答“怎么赚钱”？
▷如何应对股价跳水？
▷如何落实美好愿景？
虽然发布了一系列令人惊艳和赞叹的成就，但贵为“人工智能第一股”的科大讯飞，也并非一帆风顺。在长达数小时的年会里，讯飞展现了傲人的成就，展望了光明的未来，却并未阐明“如何赚钱”这个实际问题。人工智能企业普遍面临的生存问题，在“第一股”身上尤为明显。
今年8月底，科大讯飞的股价突现闪崩跳水，两个交易日内蒸发80亿市值。长江商学院教授薛云奎公开评论科大讯飞“风险巨大”。10月公布的科大讯飞第三季度业绩快报显示：公司2017年前三季度实现营业收入33.87亿元，同比增长58.16%；净利润1.69亿元，同比下降39.45%。有分析师认为，此前科大讯飞的股价大涨只是因为赶上了AI风口。科大讯飞技术优势虽然十分明显，但要在短期内变现仍有难度。
教育产品和服务、电信增值产品运营、信息工程在科大讯飞的营收占比合计超过60%，其客户主要是学校和企业，而不是普通消费者。以信息工程业务为例，在营收占比极高的背景下，毛利率只有15.91%，而且这一数字也在逐年下滑。人工智能是一项投入极大的事业，因此，他们被认为是一家“在业绩层面是一家大手笔花钱但股东回报率低下的公司”。
人工智能是一个时代命题，其前景的好坏和节奏的快慢并不由一家公司所决定。目前人工智能领域技术上的每一点突破，都没有任何前例可以参考，可谓名副其实的“无人区”。外界普遍认为，中美两国将成为引领人类走进AI无人区的领头羊。科大讯飞在这条没有前人的路上狂飙突进，想要成为中国一方的领军者，就不能忽略基本的生存问题。随着战略的转变，百度也已经成为了ALL in AI的人工智能公司，相比于科大讯飞，百度在生存上可以说几乎没有后顾之忧。强大、健康的盈利能力保障了百度能够更从容地投身AI事业。实际上从研发成果来看，百度也绝不逊色于讯飞。
科大讯飞的梦想是用人工智能建设美好世界，从2017年取得的一系列成就来看，他们正在实现梦想的路上走得“意气风发”。科大讯飞的人常讲：你所清楚遇见的、热烈渴望的，最后都会自然而然地实现。即将到来的2018年，对他们来说将是验证“渴望”，转角“遇见”的一年。
本文为未来图灵（futureturing）独家文章，转载请申请授权并注明来源。
